「Introduction」を含む例文一覧(9057)

＜前へ 1 2 .... 107 108 109 110 111 112 113 114 115 .... 181 182 次へ＞
  • In introduction of the impurities by ion implantation, different doses of ions are implanted onto different sites of the semiconductor chip to change the thicknesses of the insulating films depending on the doses.
    また、イオン注入による不純物導入では、半導体チップ上の箇所で異なるドーズ量のイオンを注入し、このドーズ量に応じて絶縁膜の膜厚を変化させる。 - 特許庁
  • A plurality of diffusion openings 14 for mixing gas before a substrate 1 in the adjacent first gas introduction path 3a on a bottom surface side are formed in the blockaded guide board 13a.
    閉塞されたガイド板１３ａには隣接する底面側の第１ガス導入経路３ａへガスを基板１の手前にて混入させる複数の拡散孔１４が形成されている。 - 特許庁
  • Ink remaining in the recorder when an ink tank is removed is prevented from leaking by an arrangement where an ink supply needle and an atmosphere introduction needle are choked when the ink tank is removed.
    インクタンクを取り外すことでインク供給針と大気導入針のそれぞれの穴を閉塞することでインクタンクを外したさいに装置内に残ったインクが漏れるのを防止する。 - 特許庁
  • To provide a complex having water solubility and cell affinity for facilitating the introduction of carborane used for a boron-neutron capture therapy into a living body, and to provide a method for preparing the complex.
    ホウ素中性子捕捉療法に使用されるカルボランを生体内へ導入しやすくするための、水溶性かつ細胞親和性のある複合体及びその調製方法の提供。 - 特許庁
  • Meanwhile, air bubbles contained in the ink are raised and captured by buoyancy in the inner space part 5c of a first connection member 5 between the ink tube 9 and the ink introduction port 4a.
    一方、インクチューブ９とインク導入口４ａ間の第１の接続部材５の内部空間部５ｃにおいて、インクに含まれる気泡を、浮力により上昇させて捕捉する。 - 特許庁
  • This plasma CVD device is provided with a plurality of recesses 14 for increasing the area of the cathode electrode 17, at the face opposed to the anode electrode 3 of this cathode electrode 17 provided with gas introduction ports 5.
    このガス導入孔５が設けられているカソード電極１７のアノード電極３と対向する面に、カソード電極１７の面積を増大させるための凹部１４を複数設ける。 - 特許庁
  • To provide a cylinder head cooling technique which can efficiently cool a combustion chamber, while preventing unevenness in the distribution of temperature at the upper portion of the combustion chamber resulting from introduction of coolant.
    冷却液の導入に伴う燃焼室上方での温度分布の偏りを抑制しつつ燃焼室を効率良く冷却可能なシリンダヘッドの冷却技術を提供する。 - 特許庁
  • A tube for guiding has a stopper 45 at the distal end of the over-tube 1 for fixing an inserting part of the introduction guide tube 2 guided through the tube 1.
    オーバーチューブ１の先端部に、そのチューブ１を通じて誘導される導入ガイドチューブ２の挿通部分を、上記チューブ１に固定する固定用ストッパ４５を設けた誘導用チューブ。 - 特許庁
  • To provide a static pressure control device capable of controlling introduction quantities of purified air and high-temperature gas obtained by burning and purifying exhaust air discharged from a predetermined zone.
    所定ゾーンから排出された排気を燃焼浄化することにより得られた浄化空気及び高温ガスの導入量を制御することが可能な静圧制御装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a large diesel engine with a lubricating system very accurately setting introduction time of a lubricant by a simple method, and lubricating a cylinder or a piston.
    潤滑剤の導入時間を単純な方法により非常に正確に設定できる、シリンダ又はピストンの潤滑を可能にする潤滑システムを有する大型ディーゼル・エンジンを提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical amplification system that can easily cope with future extension of Raman excitation light sources in preparation for increase in number of wavelengths in future even when the system is configured without Raman excitation at initial introduction.
    初期導入時はラマン励起なしで構成した場合であっても、将来波長数が増えた際のラマン励起光源の増設に容易に対応することを可能とする。 - 特許庁
  • METHOD FOR INTRODUCING SELECTED MOLECULE INTO TARGET CELL OR TARGET TISSUE, INTRODUCTION DEVICE USED THEREFOR, METHOD FOR CELL FUSION OF TARGET CELL AND CELL FUSION DEVICE USED THEREFOR
    標的細胞または標的組織内への選定分子導入方法、それに用いる導入装置、標的細胞の細胞融合方法およびそれに用いる細胞融合装置 - 特許庁
  • When the issuance of the introduction letter 15 of the property to the customer is confirmed, the property manager lets the customer observe the property and applies a privilege at the time of entering into the contract of purchase.
    その顧客に対する物件の紹介状１５の発行が確認された場合、物件管理者は、その顧客に物件を見学させ、購入の成約時に特典を適用する。 - 特許庁
  • The heated combustion product can be mixed with the exhaust gas from the gas turbine 105 to increase temperature of the exhaust gas prior to introduction to the heat recovery steam generator 110.
    加熱された燃焼生成物を、ガス・タービン（１０５）から出た排気ガスと混合して、排気ガスの温度を、熱回収蒸気発生器（１１０）に導入する前に上げることができる。 - 特許庁
  • Thereafter, gas in the reaction tube 2 is discharged and ammonia is introduced from an alkaline gas introduction pipe 14 into the inner pipe 3 thus heating the coating film under alkaline atmosphere.
    次に、反応管２内のガスを排出し、アルカリ性ガス導入管１４からアンモニアを内管３内に導入して塗布膜を加熱して、塗布膜をアルカリ性雰囲気下で加熱する。 - 特許庁
  • A client terminal 10 notifies an automatic construction server 20 of OS information and browser information when applying for a service for automatically constructing the introduction work of the credit card settlement system.
    クライアント端末１０は、クレジットカード決済システムの導入作業を自動構築するためのサービス申込時に、ＯＳ情報とブラウザ情報を自動構築サーバ２０に通知する。 - 特許庁
  • A bubble entering the ink introduction needle through ink introducing operation exists while being subdivided immediately after entering the needle, and the subdivided bubbles are eventually combined during a subsequent time interval (S2).
    インク導入動作によってインク導入針内に入り込んだ気泡は、入り込んだ直後においては複数に分かれた状態で存在するが、その後のインターバル時間（Ｓ２）で合体する。 - 特許庁
  • The gas main guiding portion of this guiding member 14 directly guides the main part of gas generated from the inflator to a required position in the airbag main body 13, which is separated from the gas introduction port.
    この案内部材(14)のガス主案内部はインフレータから発生するガスの主要部を前記ガス導入口(17)から離間するエアバッグ本体(1) 内の所要部位に直接案内する。 - 特許庁
  • At the time of introduction of evaporating fuel into an intake passage, torque corresponding values such as indicated torque corresponding to generated torque of respective cylinders are calculated from operation data of the internal combustion engine such as crank angle signals.
    蒸発燃料の吸気通路への導入時、クランク角信号等の内燃機関の作動データから、各気筒の発生トルクに対応する図示トルク等のトルク対応値を算出する。 - 特許庁
  • New cationic lipids and compositions of cationic lipids also are provided that may be used for the introduction of macromolecules such as nucleic acids, proteins and peptides into a variety of cells and tissues.
    様々な細胞および組織中へ高分子、例えば核酸、タンパク質、およびペプチドの導入のために用いられる新規カチオン性脂質およびカチオン性脂質の組成物も提供される。 - 特許庁
  • In the ion gun, firstly, a structure is adopted which makes gas introduction only to the portion where ionization is intended and prevents gas leakage on the way so as to prevent gas glow discharge at the unnecessary portion in the vacuum.
    真空中の不必要な部分でのグロー放電を防ぐため、第一にイオン化を目的とした部分にのみガスが導入されるようにし、中途でのガス漏れを防ぐ構造にした。 - 特許庁
  • Voltages having the prescribed phase contrasts and the same frequency as the RF voltage applied by the ring electrode 2 at the time of ion introduction, are to be applied to the first and second end-cap electrodes 3 and 4.
    イオン導入時にリング電極２に印加されるＲＦ電圧と同一周波数でそれぞれ所定の位相差を有する電圧を第１、第２エンドキャップ電極３、４に印加する。 - 特許庁
  • Subsequently, a single crystal silicon film 3 is formed in a second layer forming process (2) by stopping introduction of oxygen and growing only silicon epitaxially on a silicon film 2 containing oxygen.
    引き続いて、第２層形成工程 において、酸素の導入を止め、シリコンのみを酸素含有シリコン膜２上にエピタキシャル成長させることにより、単結晶シリコン膜３が形成される。 - 特許庁
  • A hole 75 to constitute the manifold 64 and a fluid introduction face 76 to introduce the fuel gas from the manifold 64 into the fuel gas passage 40 are provided at the anode side resin frame 20.
    アノード側樹脂フレーム２０に、マニホールド６４を構成する孔７５と、マニホールド６４から燃料ガス流路４０に燃料ガスを導く流体導入面７６とを設ける。 - 特許庁
  • Furthermore, in order to cope with hysteresis in the piezoelectric crystal element, introduction of a high-frequency periodic signal is introduced as a part of the input to the piezoelectric crystal element.
    さらにまた圧電結晶素子内のヒステリシスに対処するために、本発明は高周波周期信号を圧電結晶素子への入力の一部として導入することを提案する。 - 特許庁
  • Metal Ga is used as a source material 28, and a nitrogen-containing gas such as NH_3 (ammonia) is introduced as a reactive gas G in a passage for Ga vapor via a gas introduction pipe 38.
    また、ソース物質２８として金属Ｇａを用いると共に、ガス導入管３８を介してＧａ蒸気の通路にＮＨ_３（アンモニア）等の窒素含有ガスを反応ガスＧとして導入する。 - 特許庁
  • To provide a non-evaporating type getter pump that facilitates heating without a current introduction terminal for a heating electric power to be supplied into a container from outside.
    加熱用電力を外側から容器内に供給するための電流導入端子を不要とし、容易に加熱することができる非蒸発型ゲッターポンプを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a 1-substituted tetrahydroisoquinoline derivative having high enantioselectivity, by which formation of an isoquinoline ring and asymmetric introduction to C1 position are carried out by one step.
    イソキノリン環の形成とＣ１位への不斉導入を一段で行うことが可能で、且つ高いエナンチオ選択性を有する１-置換テトラヒドロイソキノリン誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • However, there were not many enterprises that implement measures involving changed work processes, such as reviews of the work process through the introduction of IT, consolidation of similar work, or utilization of outsourcing.
    しかし、ITの導入による業務プロセスの見直しや共通業務の集約化、アウトソーシングの活用といった業務プロセスの変更を伴う内容を実施している企業の割合は高くない。 - 経済産業省
  • In Spain, after the introduction of the euro, the average growth rate from 2000 to 2007 was 3.6% due to an unprecedented boom in the housing/real estate industries, resulting in a 167% increase to nominal GDP during this period.
    同国はユーロ導入以来、住宅・不動産産業の空前の活況により2000年から2007年の平均成長率は3.6％を記録し、同期間の名目GDPは167％増加した。 - 経済産業省
  • In order to do this, it is extremely important to increase governance, including the introduction of the principle of market mechanisms in financial markets and strengthening functions for the supervision of financial institutions, and to work to strengthen financial systems.
    そのためには、金融市場における競争原理の導入や金融機関への監督機能強化などのガバナンスを高め、金融システム強化を図ることが極めて重要である。 - 経済産業省
  • Further, IT utilization such as introduction of POS systems, smart tags, etc., is enabling companies to achieve business expansion through fast and accurate understanding of customer needs, based on characteristics of local markets.
    さらに、IT 利活用は、POSシステムやスマートタグなどの導入によって、企業は顧客ニーズの迅速かつ的確な把握を通じて現地市場の特性を踏まえた事業展開を実現している。 - 経済産業省
  • The former included changes to legal and tax systems, deregulation, privatization of state-owned enterprises, the introduction of greater flexibility into the labor market, and improvement of education and job training.
    前者に含まれるものとしては、例えば法制や税制の変更、規制緩和、国営企業の民営化、労働市場の柔軟化、教育・職業訓練の充実等を挙げることができる。 - 経済産業省
  • Moreover, Japan pioneered in the promotion of the introduction of photovoltaic generation and its production volume accounts for about 17.6% of the world, claiming itself as a leading photovoltaic generation producer.
    また、再生可能エネルギー、特に太陽光発電については我が国は早くよりその導入を促進し、生産量で世界全体の約17.6％を占める太陽光電池生産国である。 - 経済産業省
  • Besides Middle Eastern Gulf States, such as Saudi Arabia and UAE, African countries which areendowed with abundance of sunshine are interested in the introduction of photovoltaic powergeneration.
    太陽光発電については、サウジアラビア、UAEといった中東の湾岸地域に加え、世界でも日照時間が長いとされるアフリカ地域の国々が、その導入に関心を有している。 - 経済産業省
  • In Asia, the dynamism of "industrialization" serves as a driving force of economic development, and the introduction of technology and capital from Japan has become essential to concurrent "marketization" and "internationalization."
    アジアでは、「工業化」の持つダイナミズムを原動力に、我が国からの技術や資本の導入を基軸として、上記の「市場化」と「国際化」を同時に実現する形で、経済発展が進展した。 - 経済産業省
  • Foreign direct investment contributes greatly to and is crucial to the Japanese economy as a whole and revitalizing the local economies through the introduction of new technologies and management know-how.
    対日直接投資は、新しい技術や経営ノウハウの導入等により、我が国経済全体の成長力を強化し、地方経済の活性化にも大きく貢献する重要なものである。 - 経済産業省
  • <Examples of "Initiatives"> ・Setup of IT education ・Setup of contacts with educational institutions for hiring purposes ・Setup of a project group for the establishment of an electronic library ・Introduction of the quality guarantee system, etc.
    〈「具体的行動計画」の例〉・IT教育の設定・採用目的での教育機関とのコンタクトの設定・電子図書館の設立プロジェクトグループの設定・品質保証体制の導入等 - 経済産業省
  • (4) To encourage the introduction of the IT-related system that is intended to operate water distribution control appropriately - SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) System: volume and pressure control on water distribution (including monitoring of water quality, residual chlorine etc.) - GIS: mapping system of distribution network
    iv) 水質管理を適切に行うため IT 関連システムの導入を進める。・SCADA system (supervisory control and acquisition system) ：配水の水量、水圧他（水質：残留塩素など）の管理 ・GIS：配水管網マッピングシステム - 厚生労働省
  • We will strengthen consultation systems, through the introduction of the "phone consultation service on labour conditions" which accept consultation requests even at night and on holidays, and the "consultation window for employees" at the Hellowork for Young People.
    夜間・休日に相談を受け付ける「労働条件相談ダイヤル」の設置や、わかものハローワーク等への「在職者向け相談窓口」の設置等により、相談体制を強化する。 - 厚生労働省
  • Sometimes the Buddhist sects which were newly established by the influence of the spread of Jodo-shiso (Pure Land Buddhism) and the introduction of the Zen sect are especially called 'Kamakura Shin Bukkyo' (Kamakura New Buddhism').
    特に浄土思想の普及や禅宗の伝来の影響によって新しく成立した仏教宗派のことを鎌倉新仏教（かまくらしんぶっきょう）と呼ぶ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Recently, it is almost sure that Shoo was enthroned in 523, according to which the 26th year of Shoo corresponds to 548, so that some people say that this is the year of the official introduction of Buddhism.
    近年では聖王が523年に即位したことはほぼ確実となったため、これに従えば聖王26年は548年にあたり、これを仏教公伝年とする説も浮上している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even for some ryotei that refuse visitors without an introduction, if the table is reserved via by a gold card or a black card of certain credit cards at the service desk, even first visitors without introductions can enter the ryotei.
    一見さんお断りの料亭であっても、クレジットカードの一部ゴールドカードやブラックカードのサービスデスクに予約を代行依頼することで、一見さんだけでも利用できるケースが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to the holiness toward white which Japanese have been felt since ancient times, another holiness of the decorations called the 'solemnity' symbolized by brilliant gold, which was the exact opposite of white, has also been promoted with the introduction of Buddhism.
    古代以来の日本人の白に対する神聖性とは別に、仏教伝来と共に対局の金色燦然とした「荘厳」といわれる飾りの聖性を獲得していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the late Edo period and Meiji period, which saw the introduction of equality for all people, girls' schools started teaching etiquette classes and affluent merchants were able to learn manners, although they were not related to Ogasawara.
    江戸後期や四民平等となった明治には、女学校で礼儀作法が授業に取り入れられるなど、富裕層の町人も作法を学ぶようになるが、小笠原とは関係はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, with the introduction of aquaculture technology from Japan, cultured seaweed for export to Japan appeared on the market in China, so people started to eat it.
    しかし中国でも近年は日本からの養殖技術の導入により、日本向けの輸出用に養殖されたものが中国国内の市場に出回り、食べられるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In contrast, the two top share companies of the toilet basin fall behind the household appliance manufacturers in the introduction of new materials except for the technology of electronics control or pottery and the two have a tough time in the market of onsui senjo benza.
    逆に便器のトップシェア2社は、エレクトロニクス制御技術や陶器以外の新素材導入では家電品メーカーに水を空けられており、温水洗浄便座では苦戦している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the introduction of western mathematics at the beginning of the Meiji period emphasized the importation of technical tools from the west, and as such, the early 'yosan mathematicians' were technicians, rather than experts of mathematics.
    しかし、明治の初めの西洋数学導入は、技術を支える道具の輸入という面が強く、初期の「洋算家」には技術者など数学の専門家とは言えないものも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fact that it mainly deals with introduction of 'meibutsu' despite its nature as a book of secrets reveals that the expertise acquired through contemplating those utensils was a prerequisite for connoisseurs at the time.
    秘伝書でありながら「名物」の紹介を中心とする点からは、当時の数寄者がこうした道具の拝見を通じて養われる目利を必須技能としていた実態が窺われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • introduction during embryonic development of characters or structure not present in the earlier evolutionary history of the strain or species (such as the addition of the placenta in mammalian evolution)
    これまでの系統や種の進化の発達史上現れたことのない性質や形態が（哺乳類の進化における胎盤の追加のように）発達の初期の間に現れること - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 107 108 109 110 111 112 113 114 115 .... 181 182 次へ＞

例文データの著作権について