「Introduction」を含む例文一覧(9057)
＜前へ 1 2 .... 123 124 125 126 127 128 129 130 131 .... 181 182 次へ＞- When the counting of the given time is started by the timer (S7), whether the liquid level in the container is on the target position or not is judged (S8), and when it is on the target position, the introduction of the solid-liquid mixture is completed (S9).
そして、Ｓ７でタイマーが所定時間をカウントしたときに、容器内の液面レベルが目標位置になっているか否かを判別し（Ｓ８）、目標位置であるときは固液混合物の投入を終了する（Ｓ９）。 - 特許庁 - To provide a fault restoration method and a fault restoration system for batch processing for reducing a specification change load of an existing operating system in introduction of the system for allowing flexibility of system operation.
本システムの導入時における既存のオペレーティングシステムの仕様変更負担を軽減することを可能にして、システム運用に自由度を持たせることができるバッチ処理の障害復旧方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁 - The pasteurizer apparatus 1 comprises a pair of first openings 10, 10 through which a pet bottle P is passed at the time of being transported into the apparatus 1, and an introduction chamber 7 projectingly provided for covering the first openings 10.
パストライザ装置１は、ペット瓶Ｐが装置１内へ搬送される際に通過するための一対の第１の開口１０，１０と第１の開口１０を覆う突出して設けられる導入室７とを有する。 - 特許庁 - The waveguide 50 is a pipe extending from an introduction opening 50A to an exit 50B, and installed so as to connect a part of the heating chamber 10 lower than the bottom plate 9 to a part thereof higher than the bottom plate 9.
導波管５０は、導入口５０Ａから出口５０Ｂに伸びる管であり、加熱室１０の、底板９よりも下方の部分と、底板９よりも上方の部分とを接続させるように設けられている。 - 特許庁 - To prevent illegal access from a person except an authentic user while reducing a system introduction load by receiving an order by use of a portable terminal carried by the user of a restaurant or the like.
飲食店等の利用者が所持する携帯端末を利用して注文を受け付けることでシステム導入負担を軽減しつつ、真の利用者以外の者からの不正アクセスを防止することを目的とする。 - 特許庁 - The musical data M having passage constitution such as A, B, A (or A')... is also provided by making the melody characteristic data of the block M3 contain an indication data for indicating introduction of a melody same (or similar) to the block M1.
区間Ｍ_3のメロディ特徴データには区間Ｍ_1と同一（又は類似の）メロディの採用を指示する指示データを含ませておくことによりＡ，Ｂ，Ａ（又はＡ’）・・・のような楽節構成の曲データＭを得るようにしてもよい。 - 特許庁 - The assist exhaust gas introduced into a gap 25 through an exhaust introduction pipe 29 is led into a fuel spraying zone AHC while rotating along the inner peripheral surface of an outer housing 24 for promoting the atomization of a fuel.
排気導入管２９を介して間隙部２５に導入されたアシスト排気をアウタハウジング２４の内周面に沿って回転させつつ燃料の噴霧領域ＡＨＣに導き、燃料の微粒化を促進する。 - 特許庁 - Thus, bewilderment by a reply, for example, by a fact that the self introduction is suddenly prompted and an unexpected question is asked and shifting to the next processing before a sufficient reply is performed decrease.
そのため、例えばいきなり自己紹介を促されたり、予期しない質問がされることにより、その回答にとまどってしまい、十分な回答がされない内に次の処理に移行してしまうことが少なくなる。 - 特許庁 - A guide cylinder 6 enclosing the fuel supply pipe 4 with clearance is arranged in the throttle valve 7, and an intake introduction passage 19 is provided to introduce intake air from the inlet section 21a to the bottom section space 3a of the valve camber 3.
ロータリ絞り弁７に燃料供給管４を隙間を存して取り囲む案内筒６を配設し、入口部２１ａから弁室３の底部空間３ａへ吸気を導入する吸気導入通路１９を設ける。 - 特許庁 - A quick and secure grasp of all cost items and cost values of in-house benefits in a system based on a total compensation concept, and calculation/comparison of costs from a new system introduction support decision making.
企業内のベネフィットにかかるすべてのコスト費目とコスト値をトータルコンペンセーションの概念に基づく体系で迅速かつセキュアに把握し、新制度導入時のコストを算出・比較することにより、意思決定を支援する。 - 特許庁 - The radical generating device is provided with a vacuum exhaust port 107 of exhausting air in a chamber 101 and a gas introduction tube 102 of feeding a discharge gas, and a backing plate 105 and a target 106 are fitted to a cathode 104.
チャンバー１０１内の空気を排出する真空排気口１０７と放電ガスを供給するガス導入管１０２とを備え、カソード１０４にはバッキングプレート１０５とターゲット１０６が取り付けられている。 - 特許庁 - When a command for making a record on each model is issued, the data server sets the date of introduction of the model set on the model replacement setting to the same date and outputs a record of performance per week.
データサーバは、機種別の帳票作成が指令されたときは、新機種入替が設定された機種に関しては、新機種が導入された日を揃えて１週間毎の実績データを作成して帳票出力する。 - 特許庁 - There are provided a gene encoding the mRNA; locating of the inhibitory/unstable sequence (group) within the coding region of the mRNA; preparation of a multipoint mutation; and thereby introduction of the mutation into the inhibitory/unstable sequence in the gene.
mRNAをコードする遺伝子を提供し、mRNAのコード領域内の阻害／不安定配列（群）の位置決定を行い、多重点突然変異を作成することにより遺伝子内の阻害／不安定配列へ突然変異を導入する。 - 特許庁 - Introduction of less hardness difference allows preventing the particles from protrusion or slipping off caused by wear of the matrix and also the valve body 21 from being worn by those particles which are exposed, while the hardnesses are well secured.
ニードル２３のマトリックスと硬質粒子の硬度差を小さくすることで、硬度を確保しつつ、マトリックスの磨耗による硬質粒子の突出、脱落と、露出した硬質粒子によるバルブボデー２１の磨耗を防止する。 - 特許庁 - In the plasma treatment device, a material having a melting point of ≥1,000°C is used at least for a part of a member exposed to plasma in a reaction vessel other than cylindrical side walls also serving as a high frequency power introduction means.
プラズマ処理装置において、高周波電力導入手段を兼ねる円筒状の側壁を除く反応容器内のプラズマに曝される部材の少なくとも一部に融点１０００℃以上の材料を使用する。 - 特許庁 - The gas introduction system 32 for adjusting a pressure introduces a gas which does not exert an adverse effect on film formation, and keeps the inside of the transportation chamber 3 at such a vacuum pressure as to exceed that in the film-forming chamber 1 and exceed 1 pascal.
調圧用ガス導入系３２により、成膜に悪影響を与えないガスが導入され、搬送チャンバー３内は成膜チャンバー１内よりも大きく１パスカルより大きい真空圧力に維持される。 - 特許庁 - A valve housing 31 is joined at its one end with the ball valve element 37 and a discharge pressure introduction hollow pipe body 49 is provided to directly exert the discharge pressure of the compressor in the opening direction of the ball valve element 37.
弁ハウジング３１には一端にてボール弁体３７と接合され、圧縮機の吐出圧力をボール弁体３７の開弁方向へ直接及ぼす吐出圧力導入中空管体４９を設ける。 - 特許庁 - To obtain an ink tank for an inkjet printer with little concern of deteriorating the printing quality by quickly coping with change of the tank inner pressure accompanied by the ink consumption, capable of restraining ink leakage, introduction of bubbles, or the like.
インキの消費に伴うタンク内圧の変化に速やかに対応して印字品質を損なう懸念が極めて少ないものとし、インキ洩れや気泡の混入なども抑制するインキジェットプリンタのインキタンクを得る。 - 特許庁 - To provide a disaster prevention notification system capable of correctly transmitting disaster prevention information by text and image to users located distant from an individual home terminal at a low introduction cost without adding an extra device to the individual home terminal.
戸別端末に余計な装備を付加することなく、少ない導入コストで、戸別端末から離れた利用者にも、文字や画像による防災情報を正しく伝達することが可能な防災通知システムを提供する。 - 特許庁 - To provide hollow nanoparticles for specific introduction of materials to the subject cells or tissues, effectively introducing the materials by stabilizing particle structure, and to provide a medicament using the same.
目的の細胞や組織に特異的に物質を導入する中空ナノ粒子であって、粒子構造を安定化し、効率よく物質導入することができる中空ナノ粒子、およびこれを用いた薬剤を提供する。 - 特許庁 - A variable member 51 opening/closing the variable win device 5 is provided with a game ball guide part 54 capable of guiding the game ball B to a warp introduction hole 441 formed in the variable display device 4 in the open state.
変動入賞装置５を開閉する可動部材５１は、開状態において変動表示装置４に形成されるワープ導入口４４１に遊技球Ｂを誘導可能な遊技球誘導部５４を有する。 - 特許庁 - To provide an exhaust gas recirculation device for an internal combustion engine capable of promoting introduction of exhaust gas at supercharging time for the internal combustion engine while suppressing reduction of output of the internal combustion engine and worsening of response property of the exhaust gas recirculation device.
内燃機関の出力低下及び排気還流装置の応答性悪化を抑えつつ、内燃機関に対する過給時において排気の導入を促進できる内燃機関の排気還流装置を提供する。 - 特許庁 - In the supply step, the introduction velocity at which the thread-like elastic body 7 is introduced in the elastic body winding means 14 is controlled to manufacture the stretchable sheet having the thread-like elastic body 7 partially different in expansion scaling factor.
供給工程においては、弾性体巻回手段１４に導入する糸状弾性体７の導入速度を制御して、糸状弾性体７の伸長倍率が部分的に異なる伸縮性シートを製造する。 - 特許庁 - The introduction means 16 comprises communication ports 18, 20 which communicate the inside of the room R and the roof space with each other and introduces the cool air of the roof space into the room R by using a natural convection S produced by a temperature difference.
この導入手段１６は、室内Ｒと天井裏とを連通する連通口１８、２０からなり、温度差による自然対流Ｓを利用して天井裏の冷気を室内Ｒに導入するものである。 - 特許庁 - Thereby the impounded water in the trap introduction pipe is made to overflow from the trap part and the impounded water in the bowl is drained by a siphon effect.
排水時にトラップ部を下方に移動させてトラップ導入管及びトラップ導出管を上下方向に収縮させ、トラップ導入管内の溜水をトラップ部からオーバーフローさせて、サイフォン効果により、ボウル内の溜水を排水する。 - 特許庁 - In this gas treating tower 10, the gas drift in a tower body 11 is controlled by setting suitably a ratio (m) of a dimension W of the tower body 11 to a dimension D in the vertical direction in an introduction part 14.
ガス処理塔１０において、塔本体１１の寸法Ｗと、導入部１４の上下方向の寸法Ｄの比ｍを適切に設定することで、塔本体１１内におけるガス偏流を抑制するようにした。 - 特許庁 - The heat sterilization device for sand forces sand cast into its body 2 through a sand introduction opening 11 therein to flow out in an opposite direction to the direction in which it flows into sand guide frames 31, without remaining therein because of the vibration of the body 2.
本体２の砂の投入口１１から投入された砂は、本体２の振動により途中で留まることなく、砂案内枠３１内で砂の流入方向と流出方向が反対となる。 - 特許庁 - The introduction portion 18, which is formed in such a shape as to be elongated downward from lower ends of the pair of inclined frame bodies 15, includes a pair of lower frame bodies 17 for guiding soil, charged into the inclined frame body 15, to a belt conveyor 11 for conveyance.
導入部１８は、１対の傾斜枠体１５の下端から下方に延びて形成され、傾斜枠体１５に投入された土を搬送用ベルトコンベア１１に導くための１対の下部枠体１７を含む。 - 特許庁 - Further, an air introduction port 31 for circulation is formed on the part of the fan cover 29 contacting to the circulation air take out room 40 and one part of the air from a centrifugal fan 27 is discharged so as to be circulated through a suction tool 2.
さらに、該循環空気取出室４０に接するファンカバー２９の部分に循環用空気導入口３１を形成して、遠心ファン２７からの空気の一部を吐出させて、吸引具２に循環させる。 - 特許庁 - To realize protection of customer's personal information and simple introduction to a member's store of a reservation management system which reduces time loss of a customer by a waiting line for its turn in a restaurant, an eating house or the like.
レストランや飲食店等における空席の順番待ちの行列による顧客の時間的ロスを少なく予約管理システムであって顧客の個人情報保護と、加盟店への簡易な導入を実現する。 - 特許庁 - The retention fall part 33 has a first retention member 103 and a second retention 107 retaining game balls Ba introduced from the warp introduction hole in different movements respectively.
そして、該滞留落下部３３には、ワープ導入口３７から導入された遊技球Ｂａをそれぞれ異なる動きによって滞留させる第１滞留部材１０３と第２滞留部材１０７とを有させてなる。 - 特許庁 - Also, only a power introduction part is fixed and fitted, without fixing a heat generation part 4 for composing the heater 1 that can be replaced by a new one in single units, without gluing to the inner wall surface 3 of the heat-insulating material 2 in the furnace.
また、炉内断熱材２の内側壁面３に密着することなく、且１本単位で交換可能とした加熱ヒーター１を構成する発熱部４を固定せず、電力導入部のみを固定し装着せしめた。 - 特許庁 - In the filling step, fluid pressure is given to the inside of the bottle 8 by a bottom bulging step to cause the recessed portion 16 to bulge downward in reverse, and the liquid contents is guided into the bottle 8 by a contents introduction step.
充填工程においては、底部膨出工程によりボトル８の内部に流体圧を付与して凹入部１６を下方に反転膨出させ、内容物導入工程によりボトル８に液状内容物を導入する。 - 特許庁 - The external additive supplied from feeders 290 (290a, 290b, 290c) is fed with compressed air into a stirring/mixing chamber 120 through the external additive conveyance passages 116 and the compressed air introduction passage 115.
フィーダー２９０（２９０ａ、２９０ｂ、２９０ｃ）から供給された外添剤は、外添剤搬送路１１６、圧縮空気導入路１１５を介して、圧縮空気とともに攪拌混合室１２０内に送り込まれる。 - 特許庁 - The direct and selective introduction of the fatty acid (X) into the 1- and 3-positions of glycerol is carried out by using a fatty acid chloride by a combination of a solvent, a base and a reaction temperature without using a protective group and a similar mechanism.
１，３位への脂肪酸（Ｘ）の直接かつ選択的導入が、脂肪酸塩化物を用いて、保護基や類似の機構を使用しないで、溶媒、塩基および反応温度の組み合わせのみにより行われる。 - 特許庁 - Additionally, a fresh air introduction passage 47 is connected only to the side of the valve chest 80 of the LH cylinder heat 3a, and a blowby gas passage 46 in which a PCV valve 45 is interposed through a breather device 99 is connected to it.
更に、ＬＨシリンダヘッド３ａの動弁室８０側にのみ、新気導入通路４７を接続すると共に、ブリーザ装置９９を経てＰＣＶバルブ４５が介装されるブローバイガス通路４６を接続する。 - 特許庁 - This movable vane type hydraulic turbine device (the hydraulic machine device) 1 employs a motor 3 having a motor shaft 31 wherein a pump device 51 is installed, and does not employs an operation oil introduction device, which was employed conventionally.
可動羽根式の水車装置（水力機械装置）１は、ポンプ装置５１を内部に設置した発電機軸３１を持つ発電機３を用いると共に、従来例が持つ操作油導入装置を用いないようにしている。 - 特許庁 - When no article is purchased and the return command is sent, an introduction destination switching control means 7 drives a driving device 8 to place a gate 8a in operation and distributes the coin 1 to the passage connecting to a return opening.
導入先切り替え制御手段７は、商品が購入されずに返却指令が送られると、駆動装置８を駆動してゲート８ａを動作させ、コイン１を返却口の通じる通路に振り分ける。 - 特許庁 - An upper part opening/closing device 100 disposed between the upper carrier passage 70 and the introduction tube 18 allows the supply of the game balls P from the upper carrier passage 70 to the spacer storage part 20 only at a time of need.
上部搬送路７０と導入管１８との間に配置された上部開閉装置１００が、必要時にのみ上部搬送路７０からの遊技球Ｐの台間貯留部２０への補給を可能としている。 - 特許庁 - The cleavage introduction grooves 252 are formed between stripe-shaped optical waveguides 253 which are formed in parallel to the direction of [1-100]-orientation of a wafer, and the grooves 252 are formed in shapes of dashed lines in the direction of [11-20]-orientation of the wafer.
この劈開導入溝２５２は、ウェハの＜１−１００＞方向に対して平行に設けられるストライプ状光導波路２５３間毎に設けられ、ウェハ＜１１−２０＞方向に対して破線状に設けられる。 - 特許庁 - The control unit 70 is driven and controlled so as to change over the solenoid valve 40 to the introduction state in the full discharge state and to the cutout state in the partial discharge state.
そして、制御装置７０は、全吐出状態時には電磁弁４０を上記導入状態に切り換え、部分吐出状態時には電磁弁４０を上記遮断状態に切り換えるように駆動制御する。 - 特許庁 - compound which can improve the refractive indexes of optical lenses and optical adhesives due to the introduction of halogen atoms, and is effective as a cross-linking agent or the like, for improving heat resistance, because of having a plurality of (meth)acryloyl groups.
式［１］で表される３，４−ジハロゲノ−８（９）−アクリロイルオキシメチル−９（８）−ヒドロキシメチルトリシクロ［５．２．１．０^２，６］デカン化合物及び３，４−ジハロゲノ−８，９−ビス（アクリロイルオキシメチル）トリシクロ［５．２．１．０^２，６］デカン化合物。 - 特許庁 - We support the introduction of a leverage ratio as a supplementary measure to the Basel II risk-based framework with a view to migrating to a Pillar 1 treatment based on appropriate review and calibration.
我々は、適切な検討と水準調整に基づき、第一の柱の下での取扱いへの移行を視野に入れつつ、バーゼルIIの枠組みに対する補完的指標としてレバレッジ比率を導入することを支持する。 - 財務省 - In order to avoid a situation where liquidity injected in connection with a Fund program leads to additional capital outflows and a decline in reserves, measures such as the introduction of controls on capital outflows of residents should be considered.
ＩＭＦプログラムにより供給される流動性が追加的な資本流出や外準減少につながることを防ぐため、居住者に対する資本流出規制の導入などの方策が検討されるべきである - 財務省 - We welcome the IMF's introduction of new facilities, such as the Flexible Credit Line, to help countries with strong fundamentals respond to the crisis, and support its use by Mexico, Poland, and Colombia.
我々は、強固なファンダメンタルズを有する国の危機への対処を支援するフレキシブル・クレジット・ライン（ＦＣＬ）のような新たな融資制度のＩＭＦによる導入を歓迎し、メキシコ、ポーランド及びコロンビアによるその利用を支持する。 - 財務省 - The contaminated component in the reaction chamber 1 is heated to the temperature of 500 to 1,000°C by operating a heater 4, and then cleaning gas comprising chloride-based gas and diluted gas is introduced into the reaction chamber 1 from a cleaning gas introduction pipe 2.
ヒーター４を作動させて反応室１内の汚染部品を５００〜１０００℃の温度に加熱した後、洗浄ガス導入管２から塩素系ガスと希釈ガスからなる洗浄ガスを反応室１内に導入する。 - 特許庁 - An unmanned carrier 11 stops on a stop position in front of a facility 13 while being introduced to an introduction line 16 and receives/ delivers the work between the receiving/delivering stand 15 of a facility 13 and deck 21 by a robot arm 22.
無人搬送車１１は、誘導ライン１６に誘導されて設備１３前の停止位置に停止し、ロボットアーム２２により設備１３の受渡台１５と荷台２１との間でのワーク１４の受け渡し作業を行なう。 - 特許庁 - This piping connection checking apparatus 90 comprises an air introduction part 110 formed at the top of a side connection opening 64 and a bubble detector 120 provided on the fluid inlet pipe 22 connected to the opening 64.
配管接続確認装置９０は、側方接続口６４の上部に設けられた空気導入部１１０と、側方接続口６４に接続された吸液配管２２に設けられた気泡検知装置１２０とからなる。 - 特許庁 - To provide a method for introducing a program module by which lowering of service performance due to introduction of the program module in a network device after starting service and wasting of resources can be prevented, and to provide a system and a program.
サービス開始後のネットワーク装置へのプログラムモジュール導入によるサービス性能の低下を防ぎ、かつ、リソースの無駄使いを防ぐことができるプログラムモジュール導入方法およびシステムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁 - A reduction performance value L by introduction of the power storage system is determined from a difference between a power rate predicted value A predicted on the assumption that no power storage system is introduced and an actual used performance rate B.
蓄電システムが導入されていないと仮定した場合に予測される電力料金予測値Ａと、実際の使用実績料金Ｂとの差額から、蓄電システム導入による削減実績値Ｌが求められる。 - 特許庁
