When the cylinder halt mechanism is changed from the all-cylinder operation mode to the cylinder halt operation mode, an EGR amount to at least the cylinders to be halted is reduced or the introduction of EGR thereinto is prohibited and then the cylinder halt mechanism is changed to the cylinder halt operation mode. 休筒機構が全筒運転モードから休筒運転モードに切り換わる際には、少なくとも休筒する気筒へのEGR量を低減又はEGRを導入禁止とした後、休筒運転モードに切り換える。 - 特許庁
The holder part 105 slidably holds an edge area 114 of the base part 110 of the cartridge 103 which is introduced from the introduction part 115 with the growth base material 111 turned in the direction of separating from the table part and which is made to fall by its own weight. 保持部105は、台部から離反する向きに着生基材111を向けて導入部115から導入されて自重で落とし込まれたカートリッジ103の基部110の縁領域114を、スライド自在に保持する。 - 特許庁
To stably fill liquid in a control type liquid filled vibration control device and assemble it, by having less influence from press fitting of an introduction pipe to switchingly introduce an atmospheric pressure and a negative pressure into a switching chamber. 制御型の液封入式防振装置として、切替室に大気圧と負圧を切替導入するための導入管の圧入による影響を少なくして、安定した液封入性および組立性を得ることができるようにする。 - 特許庁
To provide a pinball game machine guiding the flow direction of a game ball flowing in a game ball guide route extension device and rolling it in a specific circulation direction despite of the speed and introduction direction of the game ball. 遊技球の球速及び導入方向に関わらず、遊技球誘導経路延長装置内に流入した遊技球の流入方向の方向付けをし、特定周回方向へ転動させる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
At the time, an organization operating the recycle electronic market 10 prepares a format to enter an enterprise name of the seller, the introduction of the enterprise, and a product name, a material, a size, quantity, weight, a product photograph and selling price information 20 on an unnecessary steel product. この際、リサイクル電子市場10を運営する機関は、売り手企業名及び企業紹介、不要鋼材の製品名、材質、サイズ、数量、重量、製品写真、売り値情報20を記載するフォーマットを用意する。 - 特許庁
In the dry ice spraying device, liquefied carbon dioxide in a gas introduction chamber (5) is allowed to flow out from an orifice valve (6) to an outlet path (19), so as to produce dry ice particles, and the dry ice particles are jetted from a spraying port (26) at the tip of a spraying cylinder (3). ガス導入室(5)内の液化炭酸ガスをオリフィス弁(6)から出口路(19)へ流出させてドライアイス粒子を生成し、このドライアイス粒子を噴射筒(3)先端の噴射口(26)から噴出させるドライアイス噴射装置である。 - 特許庁
For this, the heat transfer pipe 17 can be contained into the container body 12 from an upper portion of the same, differing from the case where the introduction pipe 17a and the outlet pipe 17b of the heat transfer pipe 17 are derived from the side wall of the container body 12. このため、伝熱管17の導入管17a及び導出管17bが容器本体12の側壁から導出される場合と異なり、伝熱管17を容器本体12の上方から内部に収容可能となる。 - 特許庁
The refrigerant introduction part 41B is positioned under the heat absorbing part 31 and is connected to one end of the refrigerant passage 44, and the refrigerant lead-out part 41C is positioned under the heat absorbing part 31 and is connected to the other end of the refrigerant passage 44. 冷媒導入部41Bは、吸熱部31の下方に位置しかつ冷媒流路44の一方端に接続され、冷媒導出部41Cは、吸熱部31の下方に位置しかつ冷媒流路44の他方端に接続される。 - 特許庁
To provide a liquid ejection head that can keep abutment well between a pressure-welding body on a side of a liquid supply tank and a filter of an ink introduction, even when a filter formed of a metal fiber woven is applied, and to provide a method for manufacturing the same. 金属繊維を織ってなるフィルターを適用した場合でも、液体供給タンク側の圧接体とインク導入部のフィルターとの当接を良好に保つことができる液体吐出ヘッドおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
In the shared pipe 8 on the expanded chamber 4 side, a through hole 16 to communicate the introduction flow passage 12 and the expanded chamber 4 is formed and a through hole 18 to communicate the expanded chamber 4 and the discharge flow passage 14 is formed. 拡張室4側の共用管8に導入流路12と拡張室4とを連通する貫通孔16を形成すると共に、拡張室4と排出流路14とを連通する貫通孔18を形成する。 - 特許庁
Further the control section 38 outputs alarm sound from a speaker 38c and alarm display on the display section 38a when the introduction detecting sensor 34 does not detect the object to be irradiated before the completion of the predetermined irradiation time. さらに制御部38は、所定の照射時間が終了する前に挿入感知センサ34が照射対象を検出しなくなったらスピーカ38cから警報音声を、表示部38aに警報表示を出力する。 - 特許庁
When white defects are corrected, material gas is introduced through a deposition gas introduction system 9, and only a white defect region 7 is selectively irradiated with the charged particle beam 4 to deposit a white defect correcting film 8 as high as the height of a projection of the original form. 白欠陥修正はデポジション用ガス導入系9から原料ガスを導入し、荷電粒子ビーム4を白欠陥領域7のみに選択照射して白欠陥修正膜8を、原版の凸部の高さまで堆積させる。 - 特許庁
The outside air introduction device 10 of the air conditioner for the working machine is connected with an air conditioner body 1 that takes the outside air and performs air conditioning in a cab of the working machine, and includes a filter 3 that prevents the intrusion such as dust to this air conditioner body. 作業機用空調機の外気導入装置10は、外気を取り込んで作業機のキャブ内を空調する空調機本体1に接続され、この空調機本体への塵埃等の侵入を防止するフィルタ3を備える。 - 特許庁
The chemical is introduced into a detour passage 9 provided in one or both of the upstream side and the downstream side of the dust collector 2 and directly before the introduction, the chemical is pulverized. 集塵機2の上流側または下流側のいずれか一方又は双方に設けられた迂回路9に薬剤の導入を行うと共に、この導入の直前に、薬剤を粉砕する排ガス処理方法と排ガス処理設備。 - 特許庁
The fuel feeding device includes: an intake chamber; a plurality of intake passages 90 opened to the intake chamber; and a plurality of fuel injection unit 14 for injecting the fuel between an introduction part and an opening part in the intake chamber. 燃料供給装置は、吸気室と、吸気室に開口する複数の吸気通路90と、前記吸気室内における導入部と開口部との間に燃料を噴射する複数の燃料噴射器14とを備えている。 - 特許庁
To configure a color cathode-ray tube device that solves a problem of mis-convergence due to a change in a deflection frequency and a screen size or the like caused through the introduction of a convergence correction means to obtain an excellent beam spot. 良好なビームスポットを得るためにコンバーゼンス補正手段を導入した場合に生ずる偏向周波数や画面サイズなどの変化によるミスコンバーゼンスを解決するカラー陰極線管装置を構成することを目的とする。 - 特許庁
To smoothly switch a monitor object device to the operation state and to reduce the burden to a worker by automatically checking a report mechanism of the monitor object device at the time of introduction or movement of the monitor object device. 被監視装置の導入時や移設時に被監視装置の通報機構のチェックを自動的に行なえるようにして、被監視装置を円滑に運用状態へ移行させるとともに作業員に対する負担の軽減をはかる。 - 特許庁
The rotating speed of the ventilating fan 22 is controlled in accordance with the rotating speed of the cross flow fan 13 and a difference between a room temperature and a set temperature whereby the control of the room temperature is related to the control of introduction of outside air into the main body. また、クロスフローファン13の回転速度や室温と設定温度との差に応じて、換気用ファン22の回転速度を制御することで、室温の制御と本体に外気を導入する制御とを関連づけている。 - 特許庁
This objective, based on the full implementation of the 60 billion euro fiscal package approved during the summer, will be underpinned by the strengthening of the fiscal rules, stemming from both the European legislation and the introduction in the constitution of the balanced budget rule.
この目標は,夏季に承認された600億ユーロの財政パッケージの完全履行に基づいており,欧州連合の法令と,憲法における均衡予算ルールの導入の双方に由来する財政ルールの強化によって裏付けられる。 - 財務省
In order to secure the benefits of the globalization of financial markets and the introduction of new information technology, the fight against financial crime must remain a priority of national and international policy.
金融市場のグローバリゼーション及び新たな情報技術の導入によってもたらされる恩恵を確保するために、金融犯罪との闘いは、各国の政策及び国際的政策における優先課題のひとつであり続けなければならない。 - 財務省
By contrast, even though the introduction of a common currency in Europe has reduced the need for international settlements, European countries have one third of the quota shares and one third of the Executive Directors.
他方、欧州では、共通通貨ユーロの導入によって一つの経済圏が成立し、国際決済を必要とする取引が減少したにもかからず、依然としてそのクォータ・シェアや理事数は欧州のみで3分の1を占めております。 - 財務省
A blower fan for causing an air flow from the first air conditioning space 13 to the exhaust space 16 as well as an air flow from the flesh air introduction space 15 to the second air conditioning space 14 is provided. 第1温調空間13から排気空間16へ向かう気流を発生させると共に新鮮空気導入空間15から第2温調空間14へ向かう気流を発生させる送風ファン22c,23cを設ける。 - 特許庁
To smoothly change the direction of a treatment tool by prolonging the entire length of the path part of a path branching member inserted to a through-hole in an oblique direction from a treatment tool introduction part and forming a path in a gentle curved shape. 処置具導入部からの斜め方向の貫通孔に挿入される通路分岐部材の通路部分の全長を長くして、緩やかな湾曲形状の通路となし、処置具の方向転換をより円滑に行えるようにする。 - 特許庁
If the big winning signal becomes "on", an in-between machine 2 carries out a special dispensing, in which the number of dispensed balls is larger than usual, for a predetermined period of time after that, in response to the introduction of a card or operation of a dispensing button 16. 台間機2は、大当たり信号がオン状態になると、その時点から所定期間の間、カードの投入または貸出スイッチ16の操作に応じて、貸し出されるパチンコ球が通常よりも多い特別貸出を実行する。 - 特許庁
When the washing solvent is put in the dispersing chamber to perform washing work after the mill base is taken out, a takeout method due to the introduction of compressed air under pressure can be used even at the time of takeout of the solvent after washing. ミルベースを取り出した後、洗浄用の溶剤を分散室に入れて洗浄作業を行う場合は、洗浄後の該溶剤の取出し時にも前記した圧縮空気の圧入による取出し方法を用いることができる。 - 特許庁
Thereby, even when the ink cartridge is erroneously dropped, the drop impact is applied to the pair of projections, and prevented from being directly applied to the ink feeding part 120 or the atmospheric air introduction part 130. よって、誤ってインクカートリッジを落下させた場合であっても、落下の衝撃は一対の突出部に加わり、落下の衝撃が直接にインク供給部120や大気導入部130に直接に加わるのが防止される。 - 特許庁
Upon the introduction of the oxygen gas, the oxygen gas is introduced while controlling a flow rate using a flow meter, and adjusted using the flow meter so that an oxygen concentration in the chamber has a constant value in a range of 5 ppm to 400 ppm. 酸素ガスの導入に際しては、流量計を用いて流量を制御しながら酸素ガスを導入し、チャンバー内の酸素濃度が5ppm〜400ppmの範囲で一定値となるように流量計を用いて調整を行う。 - 特許庁
The bar 11 is constituted as a hollowly shaped member having an inner space 9 which allows a locking seat to accept the approximately rod-like coupling member 12 and whereinto the coupling member 12 can be introduced through an axial introduction slit 8. 前記引出バー11は、概ねロッド状の結合部材12を係止座に受容し且つ軸線方向導入スリット8を介して結合部材12を導入できる内部スペース9を有する中空形状部材として構成する。 - 特許庁
In the method and devices provided by the present invention, with the introduction of relaying access technique, subscriber stations located with the long distance to the base station or in shadowing areas may be connected by relaying. 本発明によって提供された方法およびデバイスでは、中継アクセス技術の導入で、基地局まで遠距離に位置するまたはシャドウィング領域内に位置する加入者局は、中継によって接続されることが可能である。 - 特許庁
The vacuum cleaner 1 includes: an electric blower 110; an air suction passage 200; a dust collecting chamber 120; the ion generating portion 140 having an ion generator 141 and an introduction passage 142; a body 100; and a flow passage-switching valve 161. 電気掃除機1は、電動送風機110と、吸気通路200と、塵埃捕集室120と、イオン発生器141と導入路142とを有するイオン発生部140と、本体100と、流路切換弁161とを備えている。 - 特許庁
The gas sensor using such constructed outer casing can brings a target gas to flow therein along all directions, thereby obtaining an output more speedily in comparison with a conventional sensor having a gas introduction structure in one direction. このような構成の外装構成体を用いたガスセンサは、検知対象ガスを全方向から採り入れることができるので、従来の一方向からのガス導入構造のガスセンサと比べて高速に出力を得ることができる。 - 特許庁
If the arcuate frame 2 is placed facing the laying hole, a step in introduction from the ground surface to the laying hole can easily be eliminated by bending the pipe P without lengthening the straight pipe, so that the pipe P can be laid with improved workability. 弧状フレーム2を敷設孔に臨ませて設置すれば、立坑を長尺化しなくてもパイプPの曲げによって地表面と敷設孔との導入段差を容易に解消することができ、作業性良くパイプPを敷設できる。 - 特許庁
A ball storage tank 4 is arranged under a seat 1, and in addition, the ball storage tank 4 is provided with an armrest section 5 which incorporates a ball introduction passage 53 and an opening/closing door 44 which opens/closes a ball discharge port 42 by lever 43. 座席1の下方に球貯留タンク4を配設したうえに、この球貯留タンク4に、球導入通路53が内部に設けられた肘掛部5と、レバー43によって球排出口42を開閉する開閉扉44とを設ける。 - 特許庁
Pressure in a pressure introduction chamber R7 communicating to a first back pressure chamber R4 rises to pressure in the control chamber by action of an orifice Z1 under a condition where the first valve element 43a is open and the second valve element 44a is close. 第1弁体43aが「開」で第2弁体44aが「閉」の状態では、オリフィスZ1の作用により、第1背圧室R4と連通する圧力導入室R7内の圧力が制御室内の圧力まで上昇する。 - 特許庁
A space for securing the moving space of the application arms 68 on the container bottom surface side is defined between the transportation terminal end of the introduction conveyor 12 and the transportation start end of the transportation conveyor 14 by horizontally moving the moving frame 22 to the upstream side. 移動フレーム22を上流側に水平移動することで、導入コンベヤ12の搬送終端と搬送コンベヤ14の搬送始端との間に、貼付アーム68の容器底面側の移動空間を確保する間隙が画成される。 - 特許庁
A sound introduction path 21 which communicates the resonance space 18 with the sound releasing hole 20, is provided along the substrate 11, and its cross section becomes larger as it reaches closer to the sound releasing hole 20. 音導入路21が、共鳴空間部18と放音孔20とを連通する音導入路21であって、基板11に沿って設けられると共に放音孔20に近づくに従ってその断面積が大きくなるように設けられている。 - 特許庁
When the internal pressure is over a predetermined threshold value Pth, the operation of pressure peak controllers C, C', C", C"' is started, and an introduction amount of the fuel and/or the combustion of the fuel are adjusted to prevent the internal pressure from being over the allowable maximum value Pmax. 内部圧力が所定の閾値P__thを越えたとき、圧力ピーク制御器C, C', C'', C'''が作動を開始し、内部圧力が許容可能な最大値P_maxを越えない様に、燃料の導入量及び/又は燃料の燃焼を調整する。 - 特許庁
Gas ejected from an inflator 13 is supplied into the first lateral cylindrical cell 47 from a tip part 27 through a communication hole 28 and an introduction hole 12b and supplied into the second lateral cylindrical cell 48 from passages 52a-52d. インフレータ13から噴射されたガスは先端部27から連通孔28及び導入孔12bを通して第1横円筒状セル47内に供給され、通路52a〜52dから第2横円筒状セル48内に供給される。 - 特許庁
Distribution of active species near a substrate to be processed is adjusted by switching an introduction position of microwaves between the first process and the second process, and further before the switching the substrate 20 and a substrate placing base 7 are heat insulated therebetween. マイクロ波の導入位置を第一の工程と第二の工程間で切り換えることによって被処理基板付近の活性種の分布を調整し、更に切り換えの前に被処理基板と基板載置台との間を断熱する。 - 特許庁
In a wire introduction site where the wire M is fed in a straight line shape, and a winding start site, a first winding guide for slant prevention is provided, where a first winding guide slides and supports the wire M at the wide surface F from the outside in an axial direction. 線材Mが直線状に送られてくる線材導入部位及び巻付開始部位において、線材Mの広面Fを軸方向外側から摺接しつつ支持する倒れ防止用第一巻線ガイドを具備するものである。 - 特許庁
A communication notch 22 for providing communication between the inside of the cylinder 10 and the pressure sensor 50 with a space (pressure introduction port 23) without a restriction is formed on an opposing surface (lower surface) to the pressure sensor 50 at the cylinder head 20. そして、シリンダヘッド20における圧力センサ50との対向面(下面)には、筒内10と圧力センサ50とを絞りのない空間(圧力導入口23)で連通するための連通用切欠き部22が形成されている。 - 特許庁
The introduction of the acid-decomposable group is, e.g., performed by bonding the acid-decomposable group to at least either -COOH or -OH among the functional groups which the humic substance or the derivative of the humic substance has. 酸分解性基の導入は、たとえば、フミン質または当該フミン質の誘導体が有する官能基のうち、−COOHまたは−OH部の少なくとも一方に酸分解性基を結合させることによっておこなう。 - 特許庁
Fluorocarbon gas such as C2F6 gas or C4F8 gas, is introduced through a gas introduction port 8 into the inside of the reaction chamber, and high frequency power is applied to an antenna coil 3 by a first high frequency power source 5, to produce a plasma 17 and etch the substrate 9. ガス導入口8より反応室内部にC_2 F_6 ガス,C_4 F_8 ガス等のフロロカーボン系ガスを導入し、第1高周波電源5によりアンテナコイル3に高周波電力を印加して、プラズマ17を生成し、基板9をエッチングする。 - 特許庁
Four units of transfer conveyors 21A, 21B, 21C, 21D furnished with pushing and feeding members 20 to push and feed the articles M on the introduction conveyor 11 are arranged above both of the conveyors 11, 12 in parallel with each other separately with specified intervals in the carrying direction. 両コンベア11,12の上方に、導入コンベア11上の物品Mを押送する押送部材20を備えた4基の移送コンベア21A,21B,21C,21Dが、搬送方向に所定間隔離間して並んで配設される。 - 特許庁
In the magnetic recording medium, a magnetic pole is made not to be generated in the soft magnetic layer by making the film thickness t of the soft magnetic layer change in inverse proportion to the distance r from the center of a disk substrate, then the introduction of the magnetic wall is suppressed to the atmost. 磁気記録媒体において、軟磁性層の膜厚tをディスク基板の中心からの距離rに反比例して変化させることで、軟磁性層内に磁極を生じないようにし、極力磁壁の導入を抑える。 - 特許庁
In the fixed-section side introduction passage 71, a lubricating passage member 73 having a lubricating hole 73a is displaceably stored to slide, in contact with a movable section 22, on a surface of the movable section as the movable section orbits. 固定部側導入路71には、給油穴73aを有する給油通路部材73が変位可能に収納されていて、可動部22の旋回運動に伴い、給油通路部材が可動部に当接して可動部面上を摺動する。 - 特許庁
An air flow port 44 communicating a jetting port 42 opened in a frictional engagement face 41 with an introduction port 43 opened on the inside diameter side beyond the frictional engagement face 41 is formed inside a pressure plate 17. また、プレッシャプレート17に、その摩擦係合面41に開口する噴出口42と同摩擦係合面41よりも内径側に開口する導入口43とを連通する空気流通孔44をその内部に形成した。 - 特許庁
The dry cabinet 1 can be kept inside dry due to the introduction of the outside air into the housing portion 2, and also the inside of the housing portion 2 is dried immediately due to the heating by the hot water panel 14. 乾燥収納庫1は、収納部2内に外気が導入されるので内部を乾燥した状態に保つことができ、温水パネル14で収納部2内を加熱するため収納部2内が速やかに乾燥した状態となる。 - 特許庁
When the lot of the part 3 mounted on the board 2 is ascertained, the passing time 4 at which the board 2 passes through the manufacturing process 1 is retrieved from the time table 5, and the passing time 4 is collated through the introduction time table 6. 前記基板2に実装した前記部品3のロットを確認する際に、前記時刻テーブル5より、各生産工程の前記通過時刻4を検索し、前記投入時間テーブル6から前期通過時刻4を照合するものである。 - 特許庁
To provide a lighting fixture in which a cord can be prevented by an additional and simple improvement from falling off from a cord supporting hole after reaching an introduction hole part from a hooking hole part through a through-hole part even if the cord is brought into a bent state. 索体が撓んだ状態になっても索体が引掛孔部から通孔部を経て導入孔部に至って索体支持孔から抜け落ちることを付加的な簡単な改良によって防止できる照明器具を提供する。 - 特許庁