「Introduction」を含む例文一覧(9050)

<前へ 1 2 .... 136 137 138 139 140 141 142 143 144 .... 180 181 次へ>
  • Later, at the Doha Ministerial Meeting of November 2001, Members decided to include services negotiations as part of a comprehensive round together with other areas. In December 2005 during the Hong Kong Ministerial, the Members agreed on the introduction of qualitative objectives and plurilateral negotiations.
    その後、2001年11月のドーハ閣僚会議において、サービス交渉は他の交渉事項とともに包括ラウンドの中で扱われることになり、2005年12月の香港閣僚会議において、質的目標、及び、プルリ交渉の導入に合意。 - 経済産業省
  • Other areas which need to be addressed to improve the business environment include further development of accounting standards toward greater transparency and the introduction of more rigorous auditing, the utilization of which systems should allow companies to engage more actively in business reorganization.
    今後は、透明度の高い会計基準の更なる整備や会計監査の厳格化等の環境整備が望まれており、これらの制度を活用して、企業がより積極的に事業再構築を行っていくことが期待される。 - 経済産業省
  • The basic perspective in improving the education functions of universities must be the introduction of appropriate competition among universities and the supply of diverse options and opportunities, with students as the main entities in selecting among these.
    大学における教育機能を向上させていくための基本的な視点は、大学間の適正な競争原理の導入と、教育を受ける側が主体になって選べる、多様な選択機会の提供でなければならない。 - 経済産業省
  • The EU, too, has recognized similar issues and is currently considering the introduction of the EU Patent System, which issues a single patent, with one application, that is legally valid throughout the EU and offers integrated judgments as to infringement or invalidation of patent.
    例えば、現在EUにおいても、同様の問題意識から、単一の出願でEU加盟国全域に通用する単一の特許の設定と、侵害や無効の判断も一元化する欧州共同体特許制度の検討が行われている。 - 経済産業省
  • In the 1990s the number of cases of direct investment increased by both country and region, particularly in Southeast Asian countries. Investment in China greatly increased with the full-scale introduction of foreign capital into China after the 1992 Southern Tour Lectures.
    国・地域別には、1990年代に東南アジア諸国を中心に件数・金額ともに増加し、また中国向け投資に関しては、1992年の南巡講話後の中国の外資導入本格化を受けて大幅に増加していった。 - 経済産業省
  • (2) When necessary for dissemination of regular home visitation and as-needed visitation services, prefectures will be able to designate in-home services through consultation with municipalities. (Introduction of a municipal deliberation system for designation of in-home services)
    ② 定期巡回・随時対応サービス等の普及のために必要がある場合は、市町村と協議をして、都道府県が居宅サービスの指定を行えるようにする。【居宅サービス指定に当たっての市町村協議制の導入】 - 厚生労働省
  • The method of manufacturing a semiconductor device comprises processes of forming a transistor electrode on a semiconductor wafer, measuring the processed shape of the transistor electrode, estimating an impurity implantation region based on the measured processed shape of the transistor electrode, calculating the conditions for impurity implantation for the estimated impurity introduction region to obtain desired standard properties, and introducing impurities into the semiconductor wafer under the calculated impurity introduction conditions.
    半導体ウェハ上にトランジスタ電極を形成する工程と、前記トランジスタ電極の加工形状を測定する工程と、測定された前記加工形状に基づき、不純物導入領域を予測する工程と、前記予測された不純物導入領域に対して、設計基準特性を得るための不純物導入条件を算出する工程と、前記算出された不純物導入条件で、前記半導体ウェハに不純物を導入する工程を備える。 - 特許庁
  • This air conditioner includes an introduction means for introducing the outdoor air into an indoor unit, a condensation means for condensing the moisture included in the outdoor air introduced into the indoor unit by the introduction means in the indoor unit, an evaporation means for evaporating the moisture condensed by the condensation means, and a releasing means for releasing the moisture evaporated by the evaporation means indoors.
    室外空気を室内機に導入するための導入手段と、前記導入手段で前記室内機に導入された前記室外空気に含まれる水分を該室内機で凝集させるための凝集手段と、前記凝集手段で凝集された水分を蒸発させるための蒸発手段と、前記蒸発手段で蒸発された水分を室内に放出するための放出手段とを備えることを特徴とする空気調和機とすることで達成される。 - 特許庁
  • A server 10 acquires media information related to media introduces the commodity and information related to the introduction content of the commodity from a television information database 20 and a commodity information database 30, and acquires first sales result information related to a sales result of the commodity in a preset period and second sales result information related to a sales result of the commodity after introduction of the commodity by the media from a sales information database 40.
    サーバ10は、商品の紹介を行うメディアに関するメディア情報及びその商品の紹介内容に関する情報をテレビ情報データベース20及び商品情報データベース30から取得し、予め設定された期間の商品の売上実績に関する第1の売上実績情報及びメディアにより商品の紹介が行われた後の商品の売上実績に関する第2の売上実績情報を売上情報データベース40から取得する。 - 特許庁
  • The diffusion plate 37 is recessed away from a lower end of the slanted face 50, and the prism sheet 38a is extended toward the light introduction part 48 side from a light guide plate body 49 side, covering an upper part of the slanted face 50 through an air layer 56.
    拡散板37は、傾斜面50の下端から離れて引っ込んでおり、プリズムシート38aは導光板本体49側から光導入部48側へ延出されていて、空気層56を介して傾斜面50の上方を覆っている。 - 特許庁
  • The inside of the gasifier and of the semiconductor manufacturing equipment is washed with the steam of the organic solvent used to dissolve the solid CVD material, and then a residual remaining after the washing is removed by at least one means selected from among the introduction of dried gas, decompression, and heating.
    気化器内、半導体製造装置内を、固体CVD原料の溶解に用いた有機溶媒の蒸気で洗浄し、さらに洗浄残留物を、乾燥ガスの導入、減圧、及び加熱から選ばれる少なくとも一手段により除去する。 - 特許庁
  • A process gas is introduced into a processing chamber 1 from an introduction system 2 and a high frequency power supply 4 applies a high frequency voltage of VHF bands to a high frequency electrode 3 so that high frequency discharge take place to form a plasma for processing a substrate 9.
    処理チャンバー1内にプロセスガス導入系2によりプロセスガスが導入され、高周波電極3に高周波電源4がVHF帯の高周波電圧を印加して高周波放電を生じさせてプラズマを形成し、基板9が処理される。 - 特許庁
  • The induction bulkhead part consists of a water introduction passage 81a and a convergence passage 81b, guides the crushing water fed inside the middle lid to the convergence part located at the center of the upper lid, and distributes the water over the entire bottom face of the middle lid from the convergence part.
    誘導隔壁部は導水路81aと収束路81bで構成され、中蓋の内部に給水すされた破砕水を上蓋の中央部に位置する収束部まで誘導し、収束部から中蓋の底面全体に分散させる。 - 特許庁
  • The discharge passage is used for introducing the air guided by the guide surface, and has an opening D smaller than the discharge opening on the air introduction side, and the opening is formed at a deviated position on the side opposite to the first direction.
    吐出通路は、案内面によって案内された空気を導入するとともに、空気導入側において吹き出し口より小さい開口部Dを有し、この開口部は第1の方向と反対側の偏った位置に形成されている。 - 特許庁
  • To provide a frozen dessert production apparatus for producing frozen dessert through hygienically supplying a mix from a mix raw material bag to a cooling cylinder with a mix supplying means, and supplying air to the cooling cylinder with an atmosphere open type air introduction means.
    ミックス送給手段によりミックス原料袋からミックスを衛生的に冷却シリンダに供給し、大気開放型空気導入手段により空気を冷却シリンダに供給して冷菓製造を行うことができる冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an amino group-containing polydiene which has a high rate of the introduction of an amino group although it is produced at low cost and a method of manufacturing the same, and to provide an A-B-A type block copolymer excellent in biocompatibility and physical hardness and a method of manufacturing the same.
    低コストながらもアミノ基の導入率が高いアミノ基含有ポリジエンとその製造方法を提供するとともに、生体適合性や物理的強度に優れたA−B−A型ブロック共重合体とその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Consequently, the EGR gas introduced into the centrifugal separation chamber 21 from the gas introduction port 20 turns in a circumference direction of the centrifugal separation chamber 21 along a cylindrical inner surface of the case 14 around the pipe 15 in the centrifugal separation chamber 21.
    これにより、ガス導入口20から遠心分離室21内に導入されたEGRガスは、遠心分離室21内においてパイプ15の周囲をケース14の円筒内面に沿うように遠心分離室21の円周方向に旋回する。 - 特許庁
  • To improve the data transfer efficiency by avoiding an unexpected frame fragmentation processing to make route MTU (Maximum Transmission Unit) search always function normally in a repeater type encryption device which reduces the burden of introduction in assuring security.
    セキュリティ確保における導入負担を軽減するリピータ型暗号装置に係り、不測のフレーム分割(フラグメント)処理を回避し、更に、経路MTU探索を正常に機能させることにより、データ転送効率を向上させることを課題とする。 - 特許庁
  • A cylindrical portion 21 of the grommet body 2 has a mating portion 21d to the shaft portion 11 of the pin body 1 and an intermediate portion 21c between an introduction portion 21b and the mating portion 21d for communicating their internal portions with each other.
    グロメット体2の筒状部21は、ピン体1の軸部11への掛合部分21dと、導入部分21bと掛合部分21dとの間において両部分21b、21dの内部を連通させ合う中間部分21cとを備えている。 - 特許庁
  • To provide such a technique that a vesicle is used as a reactor, reactions are performed in parallel in individual vesicles in a vesicle-suspended liquid and introduction operations of substances to many reactors are easily performed in parallel when an analytical operation or a screening operation is performed.
    ベシクルを反応器として用い、ベシクル懸濁液中の個々のベシクルの中で並列に反応を行うことにより、分析やスクリーニング操作の際の多数の反応器への物質の導入操作を並列に簡便に行う手法を提供する。 - 特許庁
  • The lubricant is supplied from the introduction part 44 to the inside diameter-side pinion shaft 20 regardless of available supply quantity of lubricant of the outside diameter-side pinion shaft 19, thus durability of a bearing part of the inside diameter-side pinion shaft can be improved.
    よって導入部44から内径側ピニオンシャフト20に外形側ピニオンシャフト19の潤滑油の可能供給量に関係なく潤滑油が供給され、内径側ピニオンシャフトの軸受け部の耐久性を向上させることができる。 - 特許庁
  • To provide a draining member receiver having an extremely high degree of freedom of a set position of a tray body relative to a sink, and having a water introduction portion retracted so as not to be a hindrance and stored into a good appearance, and also to provide a drainer.
    シンクに対するトレー体の設置位置の自由度が非常に高く、また、不使用時には、導水部を邪魔にならないように縮めて体裁良く収納状態とすることも可能な水切り部材受具並びに水切り装置を提供すること。 - 特許庁
  • After pure water led from a pure water introduction part 4 into a circulation passage 2 is cooled by a cooling part 25, e.g. at 15°C or below, it is mixed with ozone led into a mixing part 33 to form ozone water having an ozone concentration, e.g. 25 ppm or above.
    純水導入部4から循環経路2に導入された純水を冷却部25で例えば15℃以下に冷却した後、混合部33に導入されたオゾンと混合させてオゾン濃度が例えば25ppm以上のオゾン水を生成する。 - 特許庁
  • In the semiconductor processing apparatus, respective members provided in a processing chamber 2, i. e. a gas introduction opening 8, the inner wall 2a, a shower nozzle 17, a stage 3, and an exhaust port 5, are covered with a material containing nickel by deposition or electroplating.
    本発明の半導体処理装置は、処理室2内に設けられた各部材、すなわち、ガス導入口8、内壁2a、シャワーノズル17、ステージ3、排気口5を、蒸着あるいは電気めっき等の方法でニッケルを含む材料で覆ったものである。 - 特許庁
  • In contrast, with the help of examples that the introduction of ginjoshu (high-quality sake brewed at low temperature from rice grains milled to 60 percent weight or less) to the market outside Japan created a boom which led to the increase in the total production, some sake brewers seek export markets with this type of sake as a new product.
    一方、日本酒吟醸酒の誕生が日本国外の市場でブームに火がついたためにひいては総生産量が増えた事例を参考として、新しい日本酒として輸出することに販路を見込んでいる醸造元もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A gasket 7 is interposed between the lower end portion of the blow-by gas introduction part 15 of an oil separator 1 attached to the inner surface of a head cover 2 and the upper end faces of blow-by gas flow paths 42 and 61 formed spreading from a cam housing 4 till a cam cap 6.
    ヘッドカバー2の内面に取り付けられるオイルセパレータ1のブローバイガス導入部15の下端部と、カムハウジング4及びカムキャップ6に亘って形成されたブローバイガス流路42,61の上端面との間にガスケット7を介在させる。 - 特許庁
  • The opening/closing device for the fuel tank is provided with: a nozzle detection mechanism 51 arranged on an introduction port 16c of a tank opening formation member 11 and detecting the oil feed nozzle having a predetermined or more outer diameter; and an operation member 41 constituting the shutter mechanism 20.
    燃料タンクの開閉装置は、タンク開口形成部材11の導入口16cに配置され所定以上の外径の給油ノズルを検知するノズル検知機構51と、シャッタ機構20を構成する作動部材41を備えている。 - 特許庁
  • A planar shower plate 15 made up of a conductor and a planar mesh member 16 made up of a conductor having the size and shape corresponding to the shower plate 15 are installed on the substrate side of a processing gas introduction chamber 14 in the radical emitter 10.
    ラジカル放出器10の処理ガス導入室14の基板側に、導電体からなる面状のシャワープレート15と、シャワープレート15に対応する大きさ及び形状の導電体からなる面状のメッシュ状部材16が設けられる。 - 特許庁
  • When EGR of a large amount is effected, an intake passage 12 is throttle by an intake throttle valve 18 disposed in the intake passage 12 in a spot situated right upper stream from an EGR gas introduction port 23b and a swirl valve 20 is closed to secure combustion stability.
    多量EGRを行うとき、EGRガス導入口23bの直上流において吸気通路12に配設した吸気絞り弁18によって吸気通路12が絞られ、燃焼安定性を確保するためにスワ−ル弁20が閉じられる。 - 特許庁
  • The sample preprocessor includes: a rotatable circular trestle; a column having an introduction port for introducing a sample solution, and a discharge port for discharging the sample solution, and held by the trestle; and a pressurization apparatus for supplying pressurized air to the column.
    試料前処理装置は、回転可能な円形の架台と、試料溶液を導入するための導入口と試料溶液を排出するための排出口とを有し架台に保持されたカラムと、該カラムに加圧空気を供給する加圧装置と、を有する。 - 特許庁
  • To provide a line repair/recovery device enabling the proper introduction of a repair material therein without performing excavation from the ground even if a local deformation such as bucking and deflection occurs thereon and a line repair/recovery method using the device.
    地上からの開削作業を行わず、局所的に座屈や撓みなどの変形が生じている場合であっても適切な補修材の導入可能な管路補修装置及びその装置を用いた管路補修再生方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a composite network that attains information communication requiring a large capacity, eliminates the need for new introduction of an existing interface and an application at a terminal side and enjoys the advantages of a distribution selection type optical wavelength multiplex system at comparatively low cost.
    大容量の情報通信を可能としつつ、端末側の既存インタフェースやアプリケーションの新規導入を不要とし、比較的低コストで分配選択型光波長多重システムのメリットを享受することを可能とする複合ネットワークを提供する。 - 特許庁
  • A gaseous material containing a hydrocarbon, steam and air is introduced into a reactor through a gaseous feed material introducing passage and the reformed gas is discharged from a reformed gas discharge passage to flow in opposition to the gaseous feed material introduction passage.
    炭化水素、水蒸気および空気を含む原料ガスを原料ガス導入路から反応器内に導入し、生成した改質ガスを、原料ガス導入路内の流れと対向する流れとなる改質ガス排出路から排出するよう構成した。 - 特許庁
  • A control part 100 controls a heater for heat-up 16 to heat the interior of a reaction tube 2 to a predetermined temperature and supplies a cleaning gas containing a fluorine gas and a silane gas from a processing gas introduction tube 17 to the reaction tube 2 with the reaction tube 2 heated to the predetermined temperature.
    制御部100は、昇温用ヒータ16を制御して反応管2内を所定の温度に加熱した状態で、処理ガス導入管17から反応室2内にフッ素ガスとシランガスとを含むクリーニングガスを供給する。 - 特許庁
  • To mitigate social problems regarding security by suggesting a personal authentication method with high accuracy which can be introduced at a low cost and easily used, its device, its system, a personal authentication program and a storage medium and promoting introduction of personal authentication.
    低コストで導入して手軽に使用できる精度の高い個人認証方法とその装置とそのシステム、個人認証プログラム、及び記憶媒体を提案し、個人認証の導入を促進してセキュリティに関する社会問題を軽減する。 - 特許庁
  • The introduction pipe 3 has a plurality of inlets 8 opened for feeding the raw material gas into the reactor, and the raw material gas fed from the inlets 8 is thermally decomposed, whereby coiled carbon fibers are grown on the substrate 4.
    導入管3には原料ガスを前記反応容器内に供給するための複数の導入口8が開口しており、導入口8から供給された原料ガスが加熱分解されて基板4上にコイル状炭素繊維を成長させる。 - 特許庁
  • By thusly reflecting the EGR gas concentration in correction of the fuel injection amount, an influence of evaporation characteristic caused by a change in gas concentration by introduction of EGR gas is reduced, and the A/F is controlled with high accuracy.
    このように燃料噴射量の補正にEGRガス濃度を反映させることにより、EGRガスの導入によるガス濃度の変化に起因する蒸発特性の影響を軽減することができ、A/Fを精度良く制御することができる。 - 特許庁
  • The automatic pressure controller is provided with an automatic pressure control means for performing PI control so that pressure of gas in the vacuum device becomes a given target value by controlling a gas introduction quantity control means on the basis of a measurement result obtained by a measurement means.
    測定手段による測定結果に基づいてガス導入量制御手段を制御することにより、真空装置内のガスの圧力が与えられた目標値になるようにPI制御する自動圧力制御手段を備える。 - 特許庁
  • Introduction of the ion exchange group through the hydrolytic process of a post-drawing laminated body 3a with the impregnated electrolyte resin material 2 followed by the drying process can obtain the reinforced electrolyte film with the characteristics identical to that manufactured by the conventional method.
    電解質樹脂2が含浸した延伸後の積層体3aを加水分解処理してイオン交換基を導入した後、乾燥することにより、従来法により製造したのと同等な特性を持つ補強型電解質膜が得られる。 - 特許庁
  • The vacuum film deposition system comprises: a temperature controller-containing main roll 34 for controlling the temperature of a film surface upon film deposition and forming a film on the surface; an electrode 36 provided with a magnetron and capable of hollow cathode discharge; and a raw material introduction pipe 38.
    成膜時のフィルム表面の温度をコントロールし、表面に膜を形成するための温調入りメインロール34と、マグネトロンを備えホロカソード放電が可能な電極36と、原料導入パイプ38を備える真空成膜装置によりなる。 - 特許庁
  • The exhaust gas inlet pipe 16 is attached to the outer case 5 on an exhaust gas upstream-side in order to configure an exhaust gas introduction passage 200 by the outer surface of the outer case 5 on the exhaust gas upstream-side and the inner surface of the exhaust gas inlet pipe 16.
    排気上流側の外側ケース5の外側面と前記排気ガス入口管16の内側面とによって排気ガスの導入通路200を構成するように、排気ガス入口管16を排気上流側の外側ケース5に取り付ける。 - 特許庁
  • The inflow opening 63 is so configured that the opening area thereof is increased from an upstream side to a downstream side along one direction A1 of the peripheral directions with respect to the flow of the exhaust gas G led to flow from the exhaust gas introduction flow passage 80 into the annular flow passage 62.
    流入口63は、排出ガス導入流路80から環状流路62に流入する排気ガスGの流れに対し周方向のうちの一方向A1に沿って上流から下流に進むにつれて開口面積を大きくする。 - 特許庁
  • The CNG introduction port 74 includes a pipe passage 77 of a pipe member 76 mounted to the first piece 12 and a communication port 79 formed in the first piece 12 and performing communication between the pipe passage 77 of the pipe member 76 and the distribution passage 37.
    CNG用導入口74が、第1ピース12に取付けられたパイプ部材76の管路77と、第1ピース12に形成されかつパイプ部材76の管路77と分配通路37とを連通する連通口79とからなる。 - 特許庁
  • The wall face 110b functions as a barrier to positively change the flow of the aerosol, which flows from an outside air introduction pathway 102 in the direction of receding from an aerosol outlet 132, to the side of the aerosol outlet 132 as shown by arrows.
    この壁面110bが障壁となって、外気導入路102からエアロゾル排出口132から遠ざかる方向に流れ出たエアロゾルの流れを、矢印に示すように、エアロゾル排出口132側に積極的に変更させることが可能となる。 - 特許庁
  • Then, a comb-teeth electric discharge processing is carried out at locations including the groove 3 for a processing liquid by means of comb-like electrode 21 provided with two or more plate shaped protrusion electrodes 23 corresponding to the groove width of the slit 5 so as to form the slit 5 communicating with the introduction holes 4.
    そして、加工液用液溝3を含む位置に、スリット5の溝幅に対応する複数の板状の突起電極23が配設された櫛歯電極21により櫛歯放電加工を行い、導入孔4に連通させたスリット5を形成する。 - 特許庁
  • The fuel treatment device 10 includes: a water tank 14 containing water in its inside; an agitator 16 agitating the fuel L in a fuel tank 12; and a gas introduction device 18 configured to introduce gas in the fuel tank 12 to the water in the water tank 14.
    燃料処理装置10は、水を内部に含む水槽14と、燃料タンク12内の燃料Lを攪拌する攪拌装置16と、燃料タンク12内のガスを水槽14内の水に導くように構成されたガス導入装置18とを備える。 - 特許庁
  • The nozzle body 30 has a valve mechanism (main valve) opened by the operation of the nozzle lever 40 and an automatic valve closing mechanism that opens the main valve when air introduction from a liquid surface detection hole 50 arranged at the tip of the discharging pipe 20 is shut off.
    ノズル本体30は、ノズルレバー40の操作によって開弁される弁機構(主弁)と、吐出パイプ20の先端に設けられた液面検知孔50からの空気導入が遮断されると主弁を閉弁させる自動閉弁機構とを有する。 - 特許庁
  • A medical related institutes introduction device includes a map display part 3 and a pamphlet arrangement part 8 in which pamphlets 9 are arranged and further includes a printing device 6 with which the positional information and arrangement position information can be easily printed by operating the retrieval operation part 5.
    地図表示部3とパンフレット9を配列するパンフレット配列部8を備えるとともに、その位置情報並びに配列位置情報を検索操作部5を使用することで容易に印刷することのできる印刷装置6を同時に備えている。 - 特許庁
  • A goodness of fit calculating part 74 calculates the goodness of fit showing the degree of fit of a place as a destination on the basis of the stored past result values, the experiences desired by the user requesting place introduction, the accompanying person and the present physical situation.
    適合度計算部74は、記憶されている実績値、並びに場所の紹介を求めるユーザの希望する体験、同伴者、および現在の物理的な状況から、行き先としての場所の適合の度合いを示す適合度を計算する。 - 特許庁
  • To provide an anemometer which prevents adhesion of rainwater or snow to a body thereof and eliminates the cause of a rotational failure or the like of a propeller, without changes in current installation conditions, such as introduction of new power for snow melting.
    本発明は、新たな融雪電力の導入などの現状設置条件を変えることなく、胴体に雨水や雪の付着をさせず、プロペラに回転不良を起こさせるような原因を作らせないようにした風向風速計を提供する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 136 137 138 139 140 141 142 143 144 .... 180 181 次へ>

例文データの著作権について