To greatly improve resistance of wires for signal crosstalk and external noise by confining electro-magnetic field generated from the wires into shield structure of coaxial cable through introduction of the coaxial cable as wiring structure in a printed circuit board. プリント配線基板内の配線構造として同軸線路を採用し、配線から生じる電磁界を同軸シールド構造の内部に閉じこめることにより、配線間の信号クロストークおよび外来雑音に対する耐性を飛躍的に高めることを目指す。 - 特許庁
The ventilation gas introduction port 9 and the ventilation gas exhausting port 11 are a ventilation means exhausting hydrogen in the space 5 leaked from the fuel cell 1 to the outside, and positioned in the lower part in the vertical direction than the fuel cell 1. これら各換気用ガス導入口9および換気用ガス排出口11は、燃料電池1から漏洩した空間5内の水素を外部に排出するための換気手段であり、燃料電池1よりも鉛直方向下方に位置している。 - 特許庁
A dry etching apparatus having a gas introduction section 6 at an upper portion in the etching chamber 2 introduces cleaning gas into the etching chamber 2 and generates plasma in the etching chamber 2 so that the density of plasma 14 increases at an upper portion in the etching chamber 2. エッチングチャンバー2内の上部にガス導入部6をもつドライエッチング装置では、エッチングチャンバー2内にクリーニングガスを導入し、エッチングチャンバー2内の上部でプラズマ14の密度が高くなるようにエッチングチャンバー2にプラズマを発生させる。 - 特許庁
A fluid introduction system includes at least one composition supply system configured to supply a first composition and a second composition, and at least one fluid supply system configured to supply a fluid. 流体導入システムは、第1の組成物、および第2の組成物を供給するように構成された少なくとも1つの組成物供給システムと、流体を供給するように構成された少なくとも1つの流体供給システムとを含む。 - 特許庁
The intracellular introduction rate of intracellularly introduceable materials can be rapidly improved by using an electolytic solution having a high electric conductivity such as 25-200 mS/cm as an electrospraying solution. 高電気伝導度、例えば25mS/cm〜200mS/cmと高い電気伝導度を有する電解質溶液をエレクトロスプレー液として用いることにより、細胞内導入物質の細胞内導入率を飛躍的に向上させることが可能となる。 - 特許庁
To provide an endoscope in which a capsule can be held and released without extending an introduction apparatus in the endoscope and complicating the internal structure of the endoscope and the observation visual range of an operator is not disturbed by the held capsule. 内視鏡に導入装置を増設したり、内視鏡の内部構造を複雑にすることなく、カプセルを保持及び解放することができ、保持したカプセルによって操作者の観察視界が妨げられることのない内視鏡を提供する。 - 特許庁
The requests mentioned are an increase in the ceiling on the defined contribution amount, the introduction of premium contributions by employees and provision of matching funds under the Japanese version of the defined-contribution pension scheme, and an expansion of the scope of people eligible to participate in individual-type defined-contribution pension plans.
確定拠出限度額の引上げ、日本型確定拠出年金における従業員の掛金拠出・マッチング拠出の導入、個人型確定拠出年金の加入対象者の拡大等の記述をしてございます。 - 金融庁
To heighten the probability of being free from introduction of dislocation into a seed crystal in a method for producing a single crystal, which comprises gradually immersing the seed crystal free from the dislocation into a silicon melt and pulling up the single crystal when the diameter of the seed crystal becomes a prescribed size. 無転位種結晶をシリコン融液中に徐々に浸漬させていき、種結晶の径が所定の大きさになった時点で引き上げて単結晶を製造する方法において、種結晶に転位が導入されない確率を高める。 - 特許庁
The introduction port for introducing fresh air from the oil separator chamber 10 to a crank case and the exhaust port 40 for exhausting blowby gas in the inside of the crank case to the oil separator chamber 10 are formed in the bottom face 12 of the oil separator chamber 10. オイルセパレータ室10の底面12には、オイルセパレータ室10からクランクケースに新気を導入するための導入口とクランクケース内部のブローバイガスをオイルセパレータ室10に排出するための排出口40とが形成されている。 - 特許庁
To provide a lignin derivative containing phenolic hydroxide groups in a large proportion and facilitating the introduction of a reactive group, and to provide a secondary derivative of the lignin, expected to provide a high crosslinking density by introducing a reactive group useful as a resin raw material. フェノール性水酸基の割合を多く含み、反応性基の導入が容易であるリグニン誘導体を提供し、また、樹脂原料として有用な反応性基を導入し、高い架橋密度が期待できるリグニン二次誘導体を提供する。 - 特許庁
At least one intermediate discharge ports 21 each having a swing door 23 between an introduction port 11 provided near a lower sprocket 1b and the discharge port 17 provided near an upper sprocket 1a. 本発明は、下スプロケット1bの近傍に設けられた導入口11と上スプロケット1aの近傍に設けられた排出口17との間に、開閉扉23を有する中間排出口21を少なくとも1つは備えているところに特徴がある。 - 特許庁
Near the side of the introduction part of the chain C from a pedal side sprocket in the rear sprocket 20 of the bicycle, a chain detachment preventing tool 1 is arranged for preventing the detachment by contacting the chain C which is about to be detached outward from the rear sprocket 20. 自転車の後部スプロケット20におけるペダル側スプロケットからのチェーンCの導入部位の側方近傍に、後部スプロケット20から外方に脱落しようとするチェーンCに接触しその脱落を防止するチェーン脱落防止具1を配置する。 - 特許庁
A medical related institutes introduction device includes a map display part 3 and a pamphlet arrangement part 8 in which pamphlets 9 are arranged and further includes a printing device 6 with which the positional information and arrangement position information can be easily printed by operating the retrieval operation part 5. 地図表示部3とパンフレット9を配列するパンフレット配列部8を備えるとともに、その位置情報並びに配列位置情報を検索操作部5を使用することで容易に印刷することのできる印刷装置6を同時に備えている。 - 特許庁
A goodness of fit calculating part 74 calculates the goodness of fit showing the degree of fit of a place as a destination on the basis of the stored past result values, the experiences desired by the user requesting place introduction, the accompanying person and the present physical situation. 適合度計算部74は、記憶されている実績値、並びに場所の紹介を求めるユーザの希望する体験、同伴者、および現在の物理的な状況から、行き先としての場所の適合の度合いを示す適合度を計算する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of restraining consumption of activation energy and standby energy, and avoiding detection failure of leak by a meter, while enhancing the benefit of energy saving by introduction of a fuel cell through protraction of power generation time. 起動エネルギ及び待機エネルギ消費を抑制すると共に、発電時間の長期化によって燃料電池導入による省エネメリットの向上を図りつつ、メータによる漏洩の誤検知を回避することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
The fuel treatment device 10 includes: a water tank 14 containing water in its inside; an agitator 16 agitating the fuel L in a fuel tank 12; and a gas introduction device 18 configured to introduce gas in the fuel tank 12 to the water in the water tank 14. 燃料処理装置10は、水を内部に含む水槽14と、燃料タンク12内の燃料Lを攪拌する攪拌装置16と、燃料タンク12内のガスを水槽14内の水に導くように構成されたガス導入装置18とを備える。 - 特許庁
The nozzle body 30 has a valve mechanism (main valve) opened by the operation of the nozzle lever 40 and an automatic valve closing mechanism that opens the main valve when air introduction from a liquid surface detection hole 50 arranged at the tip of the discharging pipe 20 is shut off. ノズル本体30は、ノズルレバー40の操作によって開弁される弁機構(主弁)と、吐出パイプ20の先端に設けられた液面検知孔50からの空気導入が遮断されると主弁を閉弁させる自動閉弁機構とを有する。 - 特許庁
In the same impurity ion introduction process, a p^- type semiconductor region 10 and a p^- type field limiting ring 11 are formed collectively in a gate wiring region GLA to contact a groove 5 with a gate extraction electrode 8 formed therein. 同一の不純物イオン導入工程にて、ゲート配線領域GLAでp^−型半導体領域10およびp^−型フィールドリミッティングリング11をゲート引き出し電極8の形成された溝5と接するように一括して、形成する。 - 特許庁
This invention also includes embodiments for coating at least one substrate with a carbonitride-containing coating by a MT CVD process which includes maintaining a temperature gradient in the reaction chamber during the introduction of the deposition process gas into the reaction chamber. また、本発明は、蒸着処理気体を反応室に導入する間、反応室における温度勾配を維持する中温化学蒸着処理によって、少なくとも1つの基体を浸炭窒化物含有コーティングでコーティングする実施の形態も含む。 - 特許庁
A surface of titanium is nitrided in advance in a sputtering device to form titanium nitride and then sputtering targeting the titanium nitride is carried out in a state wherein introduction of nitrogen is stopped to form a first metal layer 5 comprising the titanium nitride film. スパッタ装置内において事前にチタンの表面を窒化させておくことで窒化チタンを形成しておき、その後、窒素の導入を停止した状態で窒化チタンをターゲットとしたスパッタにより、窒化チタン膜によって構成される第1金属層5を形成する。 - 特許庁
When the inside of a reaction tube 2 is stabilized at predetermined pressure and temperature, the control part 100 introduces a cleaning gas comprising hydrogen fluoride and nitrogen into the reaction tube 2 from a treatment gas introduction tube 17 to remove a reaction product adhering to the interior of the apparatus. 反応管2内が所定の圧力及び温度で安定すると、制御部100は、処理ガス導入管17からフッ化水素と窒素とからなるクリーニングガスを反応管2内に導入し、装置内部に付着した反応生成物を除去する。 - 特許庁
That is, since the sub-valve can be put in the valve opening state simultaneously when closing the main valve when starting the compressor, a refrigerant can be discharged from a crankcase simultaneously when regulating the introduction of the refrigerant into the crankcase, the compressor can be quickly started. つまり、圧縮機起動時に主弁が閉じると同時に副弁を開弁状態とできるため、クランク室への冷媒の導入を規制すると同時にクランク室から冷媒を排出することができ、圧縮機を速やかに起動させることができる。 - 特許庁
The apparatus 1 is mounted at the lower end of an auger shaft 1 to perform excavation by pile installation by inner excavation, whereby hard solid material in removed earth can be collected in the casing 10, thereby preventing clogging due to introduction to the hollow part of the pile. この装置1をオーガシャフトの下端に取り付け中堀工法による掘削を行うことで,排土中の硬質固形物をケーシング10内に回収でき,これらが杭の中空部内に導入され生じる目詰まり等を防止する。 - 特許庁
The vertical diffusion section 10V has first to third diffusion chambers 111 to 131 which are stepwise partitioned from the introduction side toward the releasing side of the vapors of the organic materials and connected through second and third communication holes 122, 132. 鉛直方向拡散部10Vは、有機材料の蒸気の導入側から放出側に向って段階的に区分けされ第2及び第3連通口122、132を介して接続された第1〜第3の拡散室111〜131を有する。 - 特許庁
The heat exchanger fin such as a louver fin 4 is provided with a plurality of louvers 5 arranged at certain intervals along the introduction direction X of air A, the louvers being formed by cutting and bending the heat exchanger fin so that the air A may be circulated along the louvers 5. 本発明は、空気Aの導入方向Xに沿って間隔をおいて複数のルーバー5が切り起こし状に設けられ、空気Aがルーバー5に沿って流通されるようにしたルーバーフィン4等の熱交換器用フィンを対象とする。 - 特許庁
The segment, connecting a central point of emission of an arbitrary optical fiber for light casting with a central point of introduction of an arbitrary optical fiber for light-receiving, is arranged in isotropic manner around the light axis of the membrane thickness information acquiring device. そして、任意の投光用光学繊維の出射口中心点および任意の受光用光学繊維の入射口中心点を結ぶ投受光線分が、膜厚情報取得装置の光軸に関して等方的に配置されている。 - 特許庁
To provide an arch structure of an automatic packing machine which has secure charging of a band to the total length of a band introduction groove even with a twist or wind at the end of the band and does not require rigidity in a mechanism for providing a lateral movement of an arch. バンド誘導溝の全長に対するバンドの充填が、バンドの先端にねじれや蛇行があっても確実に行え、しかもアーチの横移動を与えるための機構に剛性を必要としな自動梱包機のアーチ構造を提供する。 - 特許庁
Implantable medical devices may be utilized to locally deliver one or more drugs or therapeutic agents to treat a wide variety of conditions, including the treatment of the biological organism's reaction to the introduction of the implantable medical device. 植え込み可能な医療デバイスは、植え込み可能な医療デバイスの導入に対する生物学的な生体反応の治療を含む、様々な状態の治療のために1種以上の薬物又は治療薬を局所送達するよう使用され得る。 - 特許庁
The rotary valve 50 is rotatably supported by a shaft hole 20 provided in the cylinder block 11 and is provided with a supply passage 41 communicating with the introduction passage 43 and the crank chamber 17 formed along an axial direction of the rotary valve 50. ロータリバルブ50は、シリンダブロック11に設けられた軸孔20に回転可能に支持されているとともに、導入通路43及びクランク室17に連通し、かつロータリバルブ50の軸方向に沿って形成された供給通路41を備えている。 - 特許庁
Air volumes for outside air introduction VAV1 and atmospheric exhaust VAV2 are controlled on the basis of temperature difference Δt(out) between a target temperature (controlled room target temperature) t(sp) determined to a controlled room 1 and the outside air temperature t(out). 被制御対象室1に対して定められる目標温度(被制御室目標温度)tspと外気の温度toutとの温度差Δtoutに応じて外気導入VAV1および大気排出VAV2の風量制御を行う。 - 特許庁
An air introduction opening is provided on both ends in the longitudinal direction of the dust transport room 58, and a joint pipe 21 sucking air current flowing at high speed along the longitudinal direction of the dust transport room is made to communicate with the center in the longitudinal direction of the dust transport room 58. 塵移送室58の長手方向両端部に空気導入口を設けるとともに、塵移送室の長手方向中央部に塵移送室内にその長手方向に沿って高速で流動する気流を吸込む継手管21を連通させる。 - 特許庁
The subject cleaning apparatus 1 has a cleaning section 2 cleaning water with plasma generated by electric discharge, an introduction passage 3 introducing water to be treated into the cleaning section 2 and a discharge passage 4 discharging treated water from the cleaning section 2. 浄化装置1は、水を放電により発生させたプラズマにより浄化処理する浄化処理部2と、浄化処理部2へ被処理水を導入する導入路3と、浄化処理部2より処理済の水を導出させる導出路4とを備える。 - 特許庁
When starting the introduction of external EGR gas at the transient operation or the like of an internal combustion engine (Step S101-S102), a blow-back amount of internal EGR gas is reduced to be smaller than an increased amount of the external EGR gas (Step S103-S105). 内燃機関の過渡運転時等に外部EGRガスを導入開始する際に(ステップS101−S102)、内部EGRガスの吹き返し量を、外部EGRガス量の増量分よりも少なく減量する(ステップS103−S105)。 - 特許庁
To provide a method for forming a uniform deposition film, by decreasing fine abnormal growth which occurs in forming many sorts of deposition films used for an electrophotographic photoreceptor or the like with the use of a deposition apparatus having a plurality of gas introduction lines. 複数のガス導入系統を有する堆積装置を用いる電子写真感光体等の多くの堆積膜を形成するに際し発生する微小な異常成長を低減させて、均質な堆積膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁
Scram hydraulic pressure is applied from an introduction port 21 provided in a lower end part of the housing 5 for the control rod driving mechanism, to push up the seal piston 32, and the control rod coupled to a tip part of the hollow piston 18 is inserted thereby into a reactor core. 制御棒駆動機構ハウジング5の下端部に設けた導入口21からスクラム水圧を加えてシールピストン32を押し上げると中空ピストン18の先端部にカップリングした制御棒を炉心4内に挿入することができる。 - 特許庁
The upright bolts 22, 24 are inserted into bolt insertion holes 36, 37 of the gas introduction part 35 and inflator mounting holes 41, 42 of a mounting bracket 40 for mounting the airbag 30 on a vehicle body and are fastened and coupled with nuts from the outside of the mounting bracket 40. その際、前記ボルト22、24をガス導入部35のボルト挿通孔36、37と、エアバッグ30を車体に取り付ける取付ブラケット40のインフレータ取付孔41、42に挿通して取付ブラケット40の外側からナットで締め付け連結する。 - 特許庁
The use of a method protected by a patent shall be also deemed introduction into an economic turnover or storage with the same purpose of a device by functioning or exploitation of which, pursuant to its assignment, the present method is automatically provided. 特許によって保護された方法の実施は,その役割に従って,その稼働又は実施により当該方法が自動的に提供されることとなる装置と同じ目的を有する経済的転用への導入又は保管ともみなされる。 - 特許庁
The intensity of electromagnetic wave being received by the portable telephone P contained in the shield case 1 can be set arbitrarily by the electromagnetic wave introduction means and the speech condition can be checked visually at each receiving level of the portable telephone P. この電磁波導入手段によって、電磁波シールドケース1の内部に収容した携帯電話機Pが受信する電波の強さを任意に設定できるようにし、携帯電話機Pの各受信レベルでの通話状態を目で見て確認する。 - 特許庁
The apparatus 1 for producing coiled carbon fibers includes a reactor 2, an introduction pipe 3 which is inserted into the reactor 2 and feeds a raw material gas into the reactor 2, and a substrate 4 coated with a catalyst comprising metal powder. コイル状炭素繊維の製造装置1は、反応容器2と、反応容器2に挿入されており反応容器2内に原料ガスを供給する導入管3と、金属粉末より成る触媒が塗布されている基板4とを備えている。 - 特許庁
To provide a device for applying a fine scratch to a horny layer surface of a painless specific part to the skin by limiting the depth of the scratch so as to correspond to the thickness of a horny layer and performing the effective ion introduction (iontophoresis) to this injured part. 皮膚に対し、痛みのない、特定部位の角質層表面に微細引っ掻き傷を角質層の厚さ相当の深さに限定して施すと共に、この損傷部への効果的なイオン導入(イオントフォレーゼ)を行うための装置を提供する。 - 特許庁
The device includes an airtight container for housing the object, a gas introduction hole for introducing material gas into the airtight container, liquefying means for liquefying the material gas in the airtight container, and heating means for heating the object in the airtight container. その装置は、対象物を収容する密閉容器と、密閉容器に原料ガスを導入するガス導入口と、密閉容器内の原料ガスを液化する液化手段と、密閉容器内の対象物を加熱する加熱手段とを備えている。 - 特許庁
Then, during reproducing of the musical piece, the control part 11 extracts the voice information for musical piece introduction corresponding to a musical piece to be reproduced from voice information recorded in the HDD 15 on the basis of the character information recorded in the HDD 15. その後、楽曲の再生時において、制御部11により、HDD15に記録された文字情報に基づいて、HDD15に記録された音声情報から、再生する楽曲に対応する楽曲紹介の音声情報を抽出する。 - 特許庁
To economically manufacture a semiconductor device manufacturing apparatus and also to improve heat treatment efficiency within a reaction pipe, while improving heat insulation efficiency and reducing heat capacity of the heat shielding structure itself through introduction of a vacuum heat shielding structure. 半導体製造装置において、真空断熱構造にすることで断熱効率の向上及び断熱構造自体の熱容量の低減を図りつつ、安価に製作することができると共に反応管内の加熱効率を向上できるようにする。 - 特許庁
As a result, response to an increase in the volume of the gas according to the introduction of air or characteristics, etc., of an oxidizing reaction of carbon monoxide can be made to reduce the carbon monoxide concentration in the hydrogen-rich gas and maintain the hydrogen concentration thereof at a high value. この結果、空気の導入に伴うガス量の増加や一酸化炭素の酸化反応の特性等に対応することができ、水素リッチガス中の一酸化炭素濃度を低減すると共にその水素濃度を高く維持することができる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus of a semiconductor device capable of suppressing variations in film thickness and the amount of impurities between semiconductor wafers and between lots for obtaining stable element characteristics in plasma surface reforming and an impurity introduction process. プラズマ表面改質や不純物導入工程において、半導体ウェーハ間やロット間で膜厚や不純物量のばらつきが抑制され、安定した素子特性が得られる半導体装置の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁
This exhaust device includes a catalyst 8 and a catalyst carrying filter 9 in an exhaust gas passage 7a provided with a turbine 4b, and a cooling gas introduction inlet 15 introducing cooling gas of which temperature is lower than exhaust gas at a downstream of the catalyst and an upstream side of the turbine. タービン4bが設けられた排気通路7aに触媒8と触媒担持フィルタ9とを設け、触媒の下流側かつタービンの上流側に排気ガスより低温の冷却気体を導入する冷却気体導入口15を設ける。 - 特許庁
Immediately after introduction of the CID gas, even if a slightly high CID voltage is applied, because of effect of collision with the CID gas existing in a high concentration, the parent ions are cooled immediately, and probability of disappearance from an interior of the ion trap is greatly reduced. CIDガス導入直後は、多少高いCID電圧を印加しても、高濃度に存在するCIDガスとの衝突の影響により、親イオンはすぐにクーリングされ、イオントラップ内から消失する確率は大幅に低減される。 - 特許庁
To easily perform introduction work of application software and various kinds of devices such as a printer in a user terminal, and to properly construct use environment of the application software and the device in the user terminal on the basis of designation of a manager. ユーザ端末でのプリンタなどの各種デバイス及びアプリケーションソフトウェアの導入作業を簡易に行わせると共に、ユーザ端末でのデバイス及びアプリケーションソフトウェアの使用環境が管理者の指定に基づいて適切に構築されるものとする。 - 特許庁
To solve a problem of ion introduction onto a semiconductor formed with a resist that causes a factor to deteriorate the properties of the semiconductor because a reaction between ions and a component of the resist generates a gas (dissociated gas) resulting in that the component of the dissociated gas is introduced into the semiconductor. レジストが形成されている半導体にイオンの導入すると、イオンとレジストの成分とが反応してガス(解離ガス)が発生し、解離ガスの成分が半導体に導入され、該半導体の物性を低下させる要因となっている。 - 特許庁
The fart introduced from a gas introduction pipe 32 inside the gas-liquid contact tower 11 and containing the sulfuric compound such as hydrogen sulfide and the organic matter such as ethanol as the odorous component contacts the acidic liquid in the process of coming up the absorption chamber 12. ガス導入管32から気液接触塔11内に導入され、硫化水素のような硫黄化合物とエタノールのような有機物とを臭気成分として含む臭気ガスは、吸収室12を上昇する過程で酸性液と接触する。 - 特許庁