「Introduction」を含む例文一覧(9050)

<前へ 1 2 .... 134 135 136 137 138 139 140 141 142 .... 180 181 次へ>
  • The supply apparatus 1 achieves a supply of organic waste to a classification chamber 2 by rotating introduction rollers 13 (14) juxtaposed with a space S in a direction of introducing the organic waste in the space S.
    供給装置1においては、離間部分Sをもって並設された導入ローラ13,14が離間部分Sに有機性廃棄物を導き入れる方向に回転することで、分別室2への有機性廃棄物の供給が達成される。 - 特許庁
  • In this manner, the balloon 20 is used to control flow in the vasculature, occluding a selected branch of the vasculature during introduction of material in order to concentrate the material and minimize its disbursement by blood flow.
    この様式において、バルーン20は、血管系のフローを制御するために使用され、材料の導入中に、血管系の選択された分岐を閉塞して、材料を一点に集中させて血流による流出(distursement)を最小にする。 - 特許庁
  • The pressure sensor A converts pressure to an electric signal by a sensor element 4 arranged while receiving pressure in a medium to be measured introduced from a pressure introduction section 1a, and transmits the electric signal to the outside.
    圧力センサAは、圧力導入部1aから導入される被測定媒体の圧力を受ける状態で配設されるセンサ素子4により前記圧力を電気信号に変換し、前記電気信号を外部に伝達する。 - 特許庁
  • An approximately cylindrical bottomed cyclone part 14, an introduction part 15 for introducing the air current containing the dust to the cyclone part 14 and a reinforcing rib 35 provided on the lowest end of a dust collection part 11 for making the dust collection part 11 erect by itself are integrally formed.
    有底で略円筒形状のサイクロン部14と、このサイクロン部14に塵埃を含む気流を導入する導入部15と、集塵部11の最下端に設けられこの集塵部11を自立させる補強リブ35とを一体に形成した。 - 特許庁
  • To provide a water purification device capable of obtaining safer purified water by enabling the upstream side to be disinfected/sterilized more positively than a sterilizing component introduction port, while simplifying a configuration, and to provide a method for disinfecting/sterilizing the water purification device.
    殺菌成分導入口よりも上流側を、構成を簡素化しつつ積極的に消毒殺菌できるようにして、より安全な浄化水を得ることができる浄水装置および浄水装置の消毒殺菌方法を得る。 - 特許庁
  • The processing liquid supply nozzle N1 has substantially tubular shape and receives chemical from the chemical introduction pipe 16 through an inlet made in one end plate and then damping the chemical flow by bringing it into collision against the other end plate.
    処理液供給ノズルN1は、ほぼ円筒形状を有し、一方の端板に形成された入口開口から薬液導入管16からの薬液を受け入れ、他方の端板に薬液を衝突させてその勢いを減衰させる。 - 特許庁
  • Even if gas is introduced during analysis, influence of the light source in the compartment A and introduced gas of a detector is minimized, operation of an electron gun during introduction of gas is stabilized, and in situ observation is made possible for a long time.
    そこで、分析中にガス導入などを行っても、室Aの光源や検出器の導入ガスによる影響を最小限に抑えて、ガス導入時も電子銃の動作を安定化させ、長時間のその場観察を可能にした。 - 特許庁
  • This internal combustion engine 10 is operated while switching a low temperature combustion mode of performing combustion in the air-fuel ratio in the vicinity of the stoichiometric air-fuel ratio by the introduction of a large quantity of EGR, and an ordinary combustion mode of performing the combustion in the lean air-fuel ratio.
    内燃機関10は、大量EGR導入により理論空燃比近傍の空燃比で燃焼を行う低温燃焼モードと、希薄空燃比で燃焼を行う通常燃焼モードとを切替えつつ運転されている。 - 特許庁
  • The electronic controller 26 for air conditioning controls the prevention of the clouding by the adjustment of inside/outside air introduction ratio while a compressor 40 is stopped when it is judged that the exhaust gas does not invade a cabin (step 150).
    空調用電子制御装置26は、排ガス成分が車室内に侵入してこないと判定したときには、コンプレッサ40を停止した状態で、内外気導入比率の調整による防曇制御を実施する(ステップ150)。 - 特許庁
  • Then the system is used in common for a bar code system by printing bar codes so as to attain stepwise introduction of the radio system data carrier and a data communication processing system and the installation cost and a risk are reduced.
    またバーコードを印刷することによってバーコードシステムとの併用を可能することで、本願発明に係る無線方式データキャリア及びデータ通信処理システムの段階的導入を可能とし設備コスト、リスクの削減を可能とするもの。 - 特許庁
  • The external air introduction duct 83 is provided with a cylindrical duct 89 having an approximate rectangular cross section; and four ribs 90 radially formed in parallel to an axis 89a with a gap of equal angle of 90° in the duct 89.
    外気導入ダクト83は、断面が略矩形の筒状のダクト89と、ダクト89の内部において、その軸心89aに対して平行に放射状に90°の等角度間隔で形成された4つのリブ90とを備える。 - 特許庁
  • Air or continuous fiber pass through a second hole (7a) provided in a hood (7) and a first hole (3a) provided in the mixing section and is mixed into a slurry of a vegetation base material introduced through an introduction section (2).
    絞りのベンチュリー効果で空気、あるいは、さらに連続繊維が、フード(7)に設けた第2穴(7a)、混合部に設けた第1穴(3a)を通って、導入部(2)を通って導入された植生基材のスラリー中に混合される。 - 特許庁
  • A blower fan for causing an air flow from the first air conditioning space 13 to the exhaust space 16 as well as an air flow from the flesh air introduction space 15 to the second air conditioning space 14 is provided.
    第1温調空間13から排気空間16へ向かう気流を発生させると共に新鮮空気導入空間15から第2温調空間14へ向かう気流を発生させる送風ファン22c,23cを設ける。 - 特許庁
  • To smoothly change the direction of a treatment tool by prolonging the entire length of the path part of a path branching member inserted to a through-hole in an oblique direction from a treatment tool introduction part and forming a path in a gentle curved shape.
    処置具導入部からの斜め方向の貫通孔に挿入される通路分岐部材の通路部分の全長を長くして、緩やかな湾曲形状の通路となし、処置具の方向転換をより円滑に行えるようにする。 - 特許庁
  • If the big winning signal becomes "on", an in-between machine 2 carries out a special dispensing, in which the number of dispensed balls is larger than usual, for a predetermined period of time after that, in response to the introduction of a card or operation of a dispensing button 16.
    台間機2は、大当たり信号がオン状態になると、その時点から所定期間の間、カードの投入または貸出スイッチ16の操作に応じて、貸し出されるパチンコ球が通常よりも多い特別貸出を実行する。 - 特許庁
  • When the washing solvent is put in the dispersing chamber to perform washing work after the mill base is taken out, a takeout method due to the introduction of compressed air under pressure can be used even at the time of takeout of the solvent after washing.
    ミルベースを取り出した後、洗浄用の溶剤を分散室に入れて洗浄作業を行う場合は、洗浄後の該溶剤の取出し時にも前記した圧縮空気の圧入による取出し方法を用いることができる。 - 特許庁
  • The heating vessel includes a chamber 10 having enclosed sides, a thermally conductive bottom end and a top end forming an opening for the introduction and extraction of contents to be heated, and the bottom end has an external base.
    加熱容器は、囲まれた面、熱伝導性底端部、ならびに加熱されるべき内容物の導入および取り出しのための開口部を形成する頂端部を有するチャンバ110を備え、この底端部は、外部底面を有する。 - 特許庁
  • To make the air blowing resistance of the inner part of a blower case nearly equal to that when a filter is installed, and to prevent the backflow of outside air to the inner air introduction port in a blower unit of a vehicular air conditioning device with no filter.
    フィルタを備えない車両用空気調和装置のブロワユニットにおいて、ブロワケース内部の送風抵抗をフィルタが設置されている場合と同程度とすると共に内気導入口への外気の逆流を防止する。 - 特許庁
  • This ball mill pulverizer is equipped with a ball mill body 1 the central axis of rotation of which is horizontal; a lump introduction pipe 2 installed in the direction along the central axis of rotation of the ball mill body 1; and a powder delivery pipe 3.
    ボールミルの回転中心軸線が水平方向であるボールミル本体1と、このボールミル本体1の回転中心軸線に沿う方向に備え付けられた塊導入パイプ2及び粉体送出パイプ3とを有する。 - 特許庁
  • The gas introduction pipe 5 is constituted to jet the gas in the inside of the steel pipe pile 4 at the edge of the steel pipe pile 4, i.e. in the neighborhood of an open end, and agitates/disperses blocked soil by jetting the gas simultaneously with the press fitting.
    気体導入管5は、鋼管杭4の先端、即ち開放端近傍で鋼管杭4の内側に気体を噴射するように構成され、圧入と同時に気体を噴射させることにより閉塞土が攪拌・分散される。 - 特許庁
  • An end part 36e of tooth forming parts 36 projected toward the axis of the inside of dies, on the gear stock introduction side, is inclined by an angle of α in a direction reverse to the twisting direction of the tooth shape forming part 36.
    成形型内の軸線側に突出する歯形成形部36のうち歯車素材の導入側の端部36eを、軸線回りで軸線に対する歯形成形部36のねじれ方向と逆方向に角度α傾斜しておく。 - 特許庁
  • To effectively utilize a resource such as a screen and a time to provide a technique for a navigation system contributing to safety and economic, by outputting information useful in an expressway or the like low in necessity of introduction guide.
    誘導案内の必要性が低い高速道路などで有益な情報を出力することにより、画面や時間などの資源を有効活用し安全性や経済性にも貢献するナビゲーションの技術を提供すること。 - 特許庁
  • In such a manner, when the piston 83 is moved to the vicinity of the lower dead center, since a pressure inside the water introduction chamber 93 is forcibly discharged, at the time of the mist generation, the water drops are prevented from being jetted from the nozzle in the middle of the operation of the piston 83.
    このように、ピストン83が下死点近傍まで移動すると、水導入室93内の圧力が強制的に抜けてしまうので、ミスト発生時において、ピストン83の動作途中でノズル101から水滴が噴出するのを防止できる。 - 特許庁
  • To provide a joint method of pre-cast concrete construction beam-column without being required for any introduction of prestress by binding, securing and straining, etc. to the joint of a PCa beam for carrying out erection to connect the PCa beam to a PCa column.
    PCa柱に、PCa梁を接合して建方を行うため、PCa梁の接合に圧着や緊締、緊張等によるプレストレスの導入を一切無用としたプレキャストコンクリート造柱梁の接合方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a steam separator installed between an air cleaner and an outside air introduction part in an engine intake system which enables effective steam separation while suppressing n increase in intake resistance even if a water droplet in intake air is fractionated.
    エンジン吸気系の外気導入部とエアクリーナとの間に介装される気水分離装置において、吸気中の水滴が細分化しても、吸気抵抗が上がるのを抑えつつ、これを効率よく気水分離しえるようにする。 - 特許庁
  • When gas is introduced into the load lock chamber 10 by the gas introduction device 20, the internal pressure in the load lock chamber 10 can be restored from vacuum to atmospheric pressure, and also when the gas is made to flow therein, the base to be treated can be cooled more quickly.
    ガス導入装置によりガスがロードロックチャンバーに導入されると,ロードロックチャンバーの内部圧力が真空から大気圧へ戻ることができるとともに,さらにガスが流されると,処理基板をより早く冷却することができる。 - 特許庁
  • To provide a commodity introduction system for introducing contents of a commodity so as to be easily understandable by partially registering a video image of the commodity as an evaluation and impression, and also, for further increasing purchase motivation of a purchase applicant.
    評価や感想として商品の映像の一部分を登録して、当該商品の内容を分かりやすく紹介するとともに、購入希望者の購入意欲をより高めることが可能な商品紹介システムを提供する。 - 特許庁
  • The ball receiving member 60 has a cover part 62 covering the introduction port 56 while comprising a plurality of segmented ball contact parts 63 and the ball receiving member 60 is composed of a conductive rubber and grounded through the ground wire 65.
    この球受け部材60は、導入口56を覆い且つ複数の分断状の球接触部63からなるカバー部62を有し、また、この球受け部材60は導電性ゴムで構成され、アース線65を介して接地されている。 - 特許庁
  • To easily introduce a straight pipe into a laying hole even if a vertical shaft at an introduction side cannot be formed in a sufficient length because of an obstacle such as a building or structure on a ground surface, and other embedded objects in the ground.
    地表面の建築物・構築物や地盤内の他の埋設物などの障害物によって導入側の立坑を十分な長さで形成できない場合でも、直線状のパイプを敷設孔に容易に導入できるようにする。 - 特許庁
  • The welding material consists of an iron based alloy containing Si in the range of 0.6 to 2.0 wt.%, and improves the strength of a welded joint by the introduction of compressive residual stress into the vicinity of the weld zone by transformation expansion.
    Siを0.6〜2.0重量%の範囲で含有する鉄基合金であって、変態膨張により溶接部近傍に圧縮残留応力を導入して溶接継手強度を向上させる溶接材料を提供する。 - 特許庁
  • A fluid-gas separator pipe 17 mounted to the discharge port 4 is projectingly disposed inward the pump chamber 2 having a fluid introduction hole 17a that introduces fluid only for separation of bubbles from the fluid to be discharged from the discharge port 4.
    吐出口4に取り付けられた液泡分離管17は、ポンプ室2内へ突出配置されており、吐出口4より吐出される液体から気泡を分離するために液体のみを導入する液体導入孔17aを有する。 - 特許庁
  • When the liquid level of the solid-liquid mixture in the container comes to an introduction amount microadjustment starting position (S3), the valve pipe sectional area is reduced (S4), and the solid-liquid mixture of the amount smaller than an initial amount is introduced into the container.
    S3で容器内の固液混合物の液面レベルが投入量微調整開始位置になったときは、バルブの管断面積を小さくし(S4)、最初の量より少ない量の固液混合物を容器内に投入する。 - 特許庁
  • When the counted value of the counting line reaches a set value, the introduction of the articles to the pool hooper is temporarily stopped in the counting line, and the already introduced articles are ejected, and fed through a collection hopper 8 to a container.
    計数ラインの計数値が設定値に達したとき当該計数ラインにおいてプールホッパーへの物品の導入を一時的に停止し、続いて導入済みの物品を排出し、集合ホッパー8を通して容器に投入する。 - 特許庁
  • The ball receiving member 60 has a cover part 62 covering the introduction port 56 while comprising a plurality of segmented ball contact parts 63 and the ball receiving member 60 is composed of a conductive rubber and grounded through the ground wire.
    この球受け部材60は、導入口56を覆い且つ複数の分断状の球接触部63からなるカバー部62を有し、また、この球受け部材60は導電性ゴムで構成され、アース線を介して接地されている。 - 特許庁
  • To provide an intake valve device that prevents damage of a water pipe and a water apparatus due to volume expansion during freezing and enables introduction of air to the water pipe and the water apparatus from the outside during drainage using an antifreeze cock.
    水道管や水道器具の凍結時の体積膨張による破損を防止しながら、不凍栓による水抜き作業時には外部から水道管や水道器具内へ空気の導入を可能とする吸気弁装置を提供する。 - 特許庁
  • On the resist part, a recessed part having a shape for forming a gas passage from an introduction part of a fuel gas to a discharge part thereof, and formed by leaving a resist part having a preset thickness at least in a part of the gas passage is formed.
    レジスト部には、燃料ガスの導入部から排出部までのガス流路を形成する形状であって、ガス流路の少なくとも一部に予め設定された厚さのレジスト部を残存させた凹部が形成されている。 - 特許庁
  • A plasma processing apparatus 10 comprises: a stage 14 on which a processed substrate is mounted; a processing container 12; first gas supply means 30; a shielding section 20; a dielectric member 40; microwave introduction means 42; and second gas supply means 46.
    プラズマ処理装置10は、被処理基体を搭載するステージ14、処理容器12、第1のガス供給手段30、遮蔽部20、誘電体部材40、マイクロ波導入手段42、及び、第2のガス供給手段46を備えている。 - 特許庁
  • The Japanese government hurried to build a façade of geijutsu (art and other artistic skills) that could match the European countries' geijutsu through the introduction of the Western-style fine arts, while the traditional Japanese paintings of various schools faced a crisis of existence because they were deemed old-fashioned.
    政府は早急に西洋式の「ファイン・アート」(純粋美術)を導入してヨーロッパ諸国に恥じない芸術の体裁を整えようとし、一方日本の諸派の絵画などは旧弊なものとみなされ存続の危機に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Meiji Art Society, Western-style painters, and their sympathizers were thrown into confusion by the counterforce, but they were active in introducing the newest movement in European painting, which is exemplified by Tadamasa HAYASHI's introduction of impressionists, and by the exhibition of paintings of Seiki KURODA and others who returned from study abroad.
    林忠正による印象派の紹介や、海外留学から帰った黒田清輝らの出展で、明治美術会や洋画家らは混乱しながらもヨーロッパの最新の絵画運動を取り入れ活発な活動を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With the advance of historical study, the most likely theory is now that the introduction of guns into Japan simultaneously took place at various places in southwestern Japan during a short period by wako (Japanese pirates) involved in trade with Southeast Asia.
    また、史学的な研究の進展によって、日本への鉄砲伝来は東南アジア交易に従事した倭寇勢力によって、短い間に西日本各地へ同時多発的に起こったとする説が有力視されてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the principal part of the wealth and the military strength policy, the introduction and adaptation of Western-style military technologies and skills was strongly promoted; even the food service provided in the military (military ration) was Westernized in order to strengthen the physical power and stamina of soldiers.
    この中では、上に挙げた富国強兵の一環で西洋軍事技術の導入も盛んに行われ、軍隊では兵隊の腕力や体力を強化する目的で、提供される食事(軍隊食)までもが西洋化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • People who believe that the code did exist consider that modernization of the government, which had been promoted at that time under the Emperor Tenchi through active introduction of rules and systems from China, would have required a Ritsuryo code (Omi-Ryo) to be enacted as the basis of it.
    当時は天智天皇のもとで政治体制の近代化が進められ、中国の諸制度の積極的な導入が行われており、その根幹となる律令(近江令)が当然に定められたはずと見るのが存在説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For drafting of Article 11 of the Constitution on 1868, partial translated introduction regarding power and authority of national diets in the United States and Switzerland, which are covered in subsection 24 and 25 of volume 1, chapter 2 of "Bankoku Koho" was referred.
    この政体書第11条を書くに当たって参照されたのが『万国公法』第一巻第二章第二四節及び第二五節で、そこではアメリカ合衆国憲法やスイスの国会権限について部分的に訳され、紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hoshu KATSURAGAWA (the seventh, Kunioki), a shogun's physician and Dutch scholar, and others appealed strongly to the Edo bakufu arguing that the publication of "Doeff Halma" was essential to the introduction of western technology, and prompted by the shock of the arrival of Matthew PERRY in 1853 the publication was finally approved in 1854.
    従医にして蘭学者の桂川甫周(7代目、国興)らは西洋技術の導入において必要不可欠と強く幕府に働きかけ、1853年のマシュー・ペリー来航ショックも手伝い1854年になってやっと刊行が認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In sharp contrast with the introduction of commuter train series 103 on the Keihanshin Local Line, JNR took quick action to introduce new cars to the line to meet the requirements of the Katamachi Line and Kansai Line to replace, as soon as possible, their aging train series 101 and to improve their comparatively lower ratio of air-conditioned cars.
    103系のときとは打って変わった素早い新車投入であったが、これには片町線、関西線の老朽101系の早期取替えと、他線に比べて低い両線の冷房化率の向上という背景があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 6-4 (1) The report pursuant to the provision of Article 55-6, paragraph (1) of the Act shall be made pursuant to the procedure specified by an ordinance of the competent ministry within 15 days from the date on which the conclusion of a technology introduction contract, etc. was made.
    第六条の四 法第五十五条の六第一項の規定による報告は、技術導入契約の締結等をした日から起算して十五日以内に、主務省令で定める手続により、しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • For a more fine-grained introduction to Struts, see How does Struts work? on the official Struts website.Also, make use of the IDE's Javadoc Index Search (Help Javadoc Index Search) to view the Struts Framework API, which is packaged with the Struts libraries.
    Struts に関するさらに詳しい説明については、公式の Struts Web サイトにある「How does Struts work?」を参照してください。 IDE の Javadoc 索引検索 (「ヘルプ」「Javadoc 索引検索」) を使用して、Struts ライブラリとともにパッケージ化されている Struts フレームワーク API も参照してください。 - NetBeans
  • We will interact with the web service by using the asynchronous callback approach provided by JAX-WS in Java EE 5, as discussed in the introduction to this tutorial.We will use an asynchronous method in our scenario to handle the URLs found by the web service.
    導入部分で説明したとおり、このチュートリアルでは、Java EE 5 の JAX-WS によって提供される非同期コールバック方式を使用して、Web サービスと対話します。 シナリオでは、非同期方式を利用して、Web サービスによって検出された URL を処理します。 - NetBeans
  • Aiming at solving the bamboo shortage, as well as pursuing higher productivity and lower cost by the introduction of machine-made method instead of hand-made method, Uchiwa fan made of plastic materials instead of traditional bamboo was developed and became popular in the decade started from 1965.
    昭和40年代には、竹不足の解消、機械生産による手づくりをはるかに上回る生産性と低コストから、伝統的な竹に換わってポリピレン(プラスチック)を使用したポリ団扇が登場し、急速に普及していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Just before the introduction of new-style guns during the end of Edo period, considering foreign situations, even the guns of percussion lock mechanism were imitated and experimentally produced, but there were many guns which, we do not know how to comment about, that could not possibly be in any practical use.
    幕末新式銃渡来直前に海外事情も考慮してパーカッション式の銃器すら模造、試作されたものの他には、実用の可能性を想定していたものかどうかは何とも評しようがないものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
<前へ 1 2 .... 134 135 136 137 138 139 140 141 142 .... 180 181 次へ>

例文データの著作権について