To provide an apparatus and method for manufacturing a molded article with a film, using a simple mold, capable of uniformly pressing the film and capable of performing the introduction of the film or the taking-out of the molded article without being obstructed by a film press means frame or the like. 金型が簡単で、フィルムを均一に押さえることができ、フィルムの導入や成形品の取り出しがフィルム押え手段枠等に邪魔されずに行なえるフィルム付き成形品製造装置とフィルム付き成形品製造方法とを提供する。 - 特許庁
In an analysis method, an analysis apparatus 1 into which reaction vessels 20 may be introduced and from which the reaction vessels 20 may be ejected is used for analysis, and time Ta necessary from dotting of a sample on each reaction vessel to introduction of the reaction vessel and time Tb necessary from the introduction to completion of the analysis are precedently known. 反応容器20を導入、排出可能な分析装置1を用い、かつ検体点着から前記導入までの必要時間Ta、およびこの導入から分析完了までの必要時間Tbが予め分かっている反応容器20を用いて分析を行う分析方法において、一つの反応容器20に点着がなされた後に、該反応容器20と換えられる次の反応容器20を用いる新たな分析の要求がなされたとき、時間T=Ta1+Tb1−Tc−Ta2を示す通知を発生させる。 - 特許庁
A channel switching mechanism 301 is installed which switches a channel of hot air (first fluid) exhausted by a hot air exhausting mechanism 204 to a channel for introduction to the heat recovery utilization system 100, and hot air is introduced to the heat recovery utilization system 100. 熱風排出機構204により排出される熱風(第一の流体)の流路を熱回収利用システム100に導入する流路に切り替える流路切り替え機構301を設置して、熱風を熱回収利用システム100に導入する。 - 特許庁
To provide a light emitting element excellent in emission luminance or element life by suppressing introduction of crystal defect into a light emitting layer effectively regardless of a GaP light extraction layer grown epitaxially on both the sides of the light emitting layer composed of AlGaInP. AlGaInPからなる発光層部の両面にGaP光取出層がエピタキシャル成長されているにも拘わらず、発光層部への結晶欠陥の導入が効果的に抑制され、ひいては発光輝度や素子ライフに優れた発光素子を提供する。 - 特許庁
A control part 100 controls a heater for heat-up 16 to heat the interior of a reaction tube 2 to a predetermined temperature and supplies a cleaning gas containing a fluorine gas, a hydrogen fluoride gas, and a chlorine gas from a processing gas introduction tube 17 to the reaction tube 2 with the reaction tube 2 heated to the predetermined temperature. 制御部100は、昇温用ヒータ16を制御して反応管2内を所定の温度に加熱した状態で、処理ガス導入管17から反応管2内にフッ素ガスとフッ化水素ガスと塩素ガスとを含むクリーニングガスを供給する。 - 特許庁
To actualize Pinctada fucate martensii of Japan growth suitable for culture without extremely changing properties of Pinctada fucata martensii of Japan growth, fear of introduction of unknown infections diseases and blood of extraneous Pinctada fucata martensii in a method for producing Pinctada fucata martensii of pure Japan growth useful in pearl culture. 真珠養殖に使われる純日本産アコヤガイの生産方法に関し、日本産アコヤガイの性状を大きく変えることなく、未知の感染症の進入の心配もなく、外来のアコヤガイの血を入れることなく、養殖に適した日本産アコヤガイを実現する。 - 特許庁
Set information where the disclosed range of the medical care information is set is registered for each patient in the server computer 14, and the server computer 14 distributes only medical care information whose disclosure is permitted by the patient to the introduction destination according to the registered information. また、サーバコンピュータ14には、診療情報の公開範囲を設定した設定情報が患者毎に登録されており、サーバコンピュータ14は、その登録情報に従って、患者によって公開が許可された診療情報のみを紹介先へ配信する。 - 特許庁
The mixing device 100 mixes powder (toner base particles) for manufacturing the toner with an external additive and has a compressed air introduction passage 115 through which compressed air is introduced and external additive conveyance passages 116 (116a, 116b, 116c) which joins the passage 115. 混合装置100は、トナー製造用粉末(トナー母粒子)と外添剤とを混合するための装置であり、圧縮空気が導入される圧縮空気導入路115と、これに合流する外添剤搬送路116(116a、116b、116c)とを有している。 - 特許庁
A detailed information storage part 32 preliminarily stores detailed information containing the name, address and facility introduction information of each facility, and stores a detailed information ID for connecting detailed information of the other facility related to the facility concerned. また、詳細情報記憶部32には、予め施設の名称、アドレス及び施設紹介情報を含む詳細情報を記憶させるとともに、当該施設に関連する他の施設の詳細情報へ接続するため詳細情報IDを記憶させている。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CREDIT INFORMATION MONITORING, FINANCING METHOD, METHOD OF OPERATING SECURITIES EXCHANGE MARKET, CREDIT RANKING METHOD, METHOD OF OPERATING BOND TRADING MARKET, METHOD OF FORMING INVESTMENT FUND, OCCUPATION INTRODUCTION METHOD, SELLING METHOD, GUARANTEEING METHOD, AND CREDIT INSURANCE METHOD 信用情報モニタリングシステム、信用情報モニタリング方法、融資方法、証券取引市場の運営方法、信用格付方法、債券売買市場の運営方法、投資ファンドの組成方法、職業紹介方法、販売方法、保証方法、並びに信用保険方法 - 特許庁
Thus, when removing the sheath 14 and taking out the optical fibers 20 held in the slots 13, the overwrap tape 30 wrapped around the slotted rod 12 is broken from the break introduction part 32, therefore, the optical fibers 20 can be easily taken out. これにより、シース14を取り除いてスロット溝13に収容されている光ファイバ20を取り出す際に、スロットロッド12に巻きつけられている上巻きテープ30が破断誘導部32から破断するので、容易に光ファイバ20を取り出すことができる。 - 特許庁
Based on the information related to the traveling environment obtined from the car navigation system, the control means selectively sets a threshold of the gas concentration at which the mode is switched from the outside air introduction mode to the inside air circulation mode between a threshold C and a threshold D greater than the threshold C. この制御手段は、カーナビゲーションシステムから取得する前記走行環境に関する情報に基づいて、外気導入モードから内気循環モードへ切替えるガス濃度の閾値を、閾値Cと、閾値Cよりも大きい閾値Dとを選択的に設定する。 - 特許庁
The purifying object (water or air) with the foreign matter removed therefrom is introduced into a filter 3, being kept at a proper temperature by a coil-like cooling/heating means 5, to remove fine foreign matter in the filter 3 at the time of introduction, and purified and sterilized by an ionization action in the filter 3. 異物を分離した浄化対象物(水や空気)はコイル状冷加温手段5により適温に温度保持されてフィルタ体3内に導入され、導入時に微細異物の除去されると共にフィルタ体3におけるイオン化作用により浄化、殺菌される。 - 特許庁
To provide a monitor system by which a desired region is detected with a low introduction expenditure, the daily life activity degree of a person to be monitored such as an aged person is accumulated in a most natural form while securing the privacy, and further, an abnormality of the person to be monitored is detected. 低い導入費用で所望の区域を検知でき、また高齢者などの被監視者の日常の生活活動度をプライバシーを確保しながら最も自然な形で集積でき、さらには被監視者の異常を検知できる監視システムを提供する。 - 特許庁
To provide a pachinko-game stand island device capable of reducing the installation area of the leading end portion of a coin passage and positioning the game ball introduction passage of a game ball counter and the coin passage in such a way as to avoid their interference, by using a rational arrangement for securing the leading end portion in place. 硬貨搬送路の始端部分の固定を合理的な構成して、始端部分の装備領域を減縮と、遊技球計数機の遊技球導入路と硬貨搬送路との配置干渉の解消とを行い得るパチンコ台島装置を提供する。 - 特許庁
The treatment apparatus 1 comprises: a head part 3 to be made in contact with the skin surface; cosmetic treatment electrodes 7 and 8 for ion introduction provided at the head part 3; a tapping mechanism 15 for tapping the skin surface which the head part 3 is made to contact with, using tapping parts 5a, 5b and 5c. トリートメント装置1は、皮膚面に接触させるヘッド部3と、このヘッド部3に設けられたイオン導入用の美容処理電極7、8と、ヘッド部3を接触させた皮膚面を叩き部5a、5b、5cにより叩くタッピング機構15とを備える。 - 特許庁
No heating and cooling steps in the assembly of the cover 100 improves the working efficiency, and the simple work by virtue of the same direction of loosely fitting the assembly projection 118 and pressing the pin 116 both into the through hole 124 facilitates an introduction of automated work. このようにカバー100の組み付けに加熱や冷却が必要なく作業効率が向上すると共に、透孔124への組付突起118の遊嵌方向とピン116の押圧方向とが同一方向で、作業も単純であるため自動化が容易である。 - 特許庁
By driving a gear pump 6, hot water in a hot water storage tank 5 is guided to the gear pump 6 via a flow-out passage 52, a tube 53, a three-way electromagnetic valve 60, and a tube 62, and then, supplied to a cup 100 for extraction via a tube 63 and an introduction needle 65. ギヤポンプ6が駆動されることにより、貯湯タンク5内の湯が、流出路52、管53、三方電磁弁60、および、管62を介して、ギヤポンプ6に導かれ、さらに、管63および導入針65を介して、抽出用カップ100に供給される。 - 特許庁
By utilizing latent heat of steam generated when the steam generated in a boiler tank 2 is condensed in a condenser 4, steam is generated in the condenser separated from the boiler tank 2 to increase as much as possible amt. of introduction of steam into the condenser 4. ボイラタンク2で発生した蒸気を凝結器4で凝結するときの蒸気の潜熱を利用して、ボイラタンク2とは別に凝結器4で蒸気を発生させるようにし、凝結器4に対する蒸気の導入量を可及的に多くするようにしている。 - 特許庁
To obtain a tunnel which effectively takes advantage of the introduction of a passenger car road (small-scale road), reduces construction costs by adopting a small-diameter tunnel, is concurrently provided with the small-scale road and an ordinary road, and is used for the passenger car road and a general road. 本発明は、乗用車専用道路(小型道路)の導入を有効に生かし、小径の隧道で、建設費を大幅に低減できる小型道路と普通道路とを併設する自動車専用道路や一般の道路における隧道を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide the blow molding apparatus capable of preventing not only the damage of the inner peripheral surface of the opening part of a perform but also leakage of air to certainly perform the introduction of high pressure air into the perform and capable of reducing maintenance work. プリフォームの開口部の内周面の傷つきを防止すると共に、気体漏れを防止してプリフォーム内への高圧気体の導入を確実に行なうことができ、しかも、メンテナンス作業を軽減することがてきる合成樹脂製ボトルのブロー成形装置を提供する。 - 特許庁
A plurality of the processing gases are introduced from different gas introduction ports 44, and flows of the processing gases are concentrated at the center of an inner tube 28 by means of the annular connection part or the annular heat insulating plate to promote the mixing. 複数の処理用ガスは、それぞれ異なるガス導入口44から導入され、それぞれの処理用ガスの流れがリング状の接続部又はリング型断熱板により、インナーチューブ28の中央に集中させられることによって混合を促進される。 - 特許庁
The particulate filter 10 in which an exhaust gas introduction passage 20 and an exhaust gas discharge passage 21 formed by a partition of a porous material are provided, and introduced exhaust gas passes through the pores of the partition to be discharged to the exhaust gas discharge passage is provided. 多孔質材料からなる隔壁によって画成された排気流入通路20と排気流出通路21とを有し、流入した排気ガスが隔壁の細孔を通って排気流出通路に流出するようになっているパティキュレートフィルタ10を備える。 - 特許庁
When the fiber bundle sent from a drafting device to the introduction passage 32 is introduced, the fiber bundle is bent rapidly and surely restrained by the fiber bundle-introducing member, and the fibers are hardly separated from the fiber bundle to be able to reduce the fibers being the fiber loss. 導入通路32に、ドラフト装置から送られてくる繊維束が導入されると、繊維束が急激に屈曲して繊維束導入部材に確実に拘束され、繊維束から繊維が剥離しにくくなり、ファイバーロスとなる繊維を減少させることができる - 特許庁
When gas G is introduced into a gas introduction channel 22a with second pressure P_2, the liquid L stopping in the hydrophobic region 25 flows to a first liquid discharge channel 21a, and the gas G is discharged from a second liquid discharge channel 21b to the outside. 第2の圧力P_2で気体Gを気体導入路22aに導入すると、疎水性領域25で止まっていた流体Lが第1の液体排出流路21aに流れ、気体Gは、第2の液体排出流路21bから外部に排出される。 - 特許庁
To eliminate transmission of high-level radio frequency band signals to a plurality of individual transmitting/receiving units, to avoid detrimental effects on the operation of each unit, and to decrease introduction level errors, by reducing the attenuation amount of a reference signal level at a reference signal introducing unit. 複数の個別送受信部に対し高いレベルの無線用周波帯の信号を引き回さずに済み、各部動作への悪影響をなくし、かつ参照信号導入部における参照信号レベルの減衰量を小さくしてその導入レベルの誤差を小さくする。 - 特許庁
On the other hand, the mortar part 459b is formed in a shape of mortar which expands toward the front from the end of the introduction part 459a, the adhesion area of the front side of an element holder 45 can be made large to improve the adhesive strength with the device frame 2. 一方、すり鉢部459bは導入部459aの端部から前面に向かって広がる、すり鉢形状に形成されており、素子ホルダ45の前面側の接着面積を大きくでき、装置フレーム2との接着強度が向上可能になる。 - 特許庁
Consequently, exhaust gas pressure at the inlets 21b-26b of the gas introduction passages 21a-26a can be suitably adjusted without being restricted by consistency in the number of cylinders and the length of the channel of the EGR pipe 30 to make deviation of pressures of exhaust gas introduced in each branch pipe 21-26 small or make the pressures of exhaust gas same. このため気筒数やEGR管30の流路長さの同一性に制約されずにガス導入路21a〜26aの流入口21b〜26bでの排気圧を適宜調節することができ、各分岐管21〜26に導入される排気圧の偏差を小さくでき、あるいは同一にできる。 - 特許庁
The inside of the muffler is partitioned into a resonance chamber 6 and an expanded chamber 4 by a partition wall 2 and the inside of a shared pipe 8 arranged by passing through the partition wall 2 is partitioned by a partition wall 10 to form an introduction flow passage 12 from one end side and a discharge flow passage 14 from the other end side. マフラ内部を隔壁2により共鳴室6と拡張室4とに仕切り、隔壁2を貫通して配置した共用管8内を仕切壁10により仕切って一端側から導入流路12を他端側から排出流路14を形成する。 - 特許庁
When an air-discharge valve 21 of an operation vapor discharge port 13 is opened, the air-feeding valve 20 of the operation vapor introduction port 11 is closed, and the force-feed side check valve 61 is closed, the filling side check valve 68 is opened before the flow-in side check valve 60 is opened. 作動蒸気排出口13の排気弁21が開かれ作動蒸気導入口11の給気弁20が閉じられ圧送側逆止弁61が閉じられたときに流入側逆止弁60に先立って注水側逆止弁68が開かれる。 - 特許庁
An extension part 32a is installed in the mounting flange 32 of an exhaust manifold 30 so as to cover the recess 36, and a capacity chamber surrounded by the extension part 32a and the recess 36 is taken as an EGR introduction space part 40 for introducing the exhaust gas into the EGR passage 37. 排気マニホルド30の取付フランジ部32に、前記凹部36を覆うように延出部32aを設けて、この延出部32aと凹部36とにより囲まれる容積室を、EGR通路37へ排気ガスを導くEGR導入空間部40とする。 - 特許庁
When the frames and the audio data are determined to be the same as a result of the comparison, the reproducing of the audio data is skipped, position information through which a music is specified such as a CD number and a music number is stored in a storage section 103b and the audio data and the introduction section are erased from the memory 117. 比較の結果、同一データであると判定すれば、当該オーディオデータの再生をスキップし、CD番号、曲番等の曲を特定できる位置情報を記憶部103bに記憶し、メモリ117から当該オーディオデータ及びイントロ部を消去する。 - 特許庁
The air supply passage 57 includes: an introducing passage 81 formed in the fixed scroll 16 and communicated with the discharge chamber 47; a discharging passage 82 formed in a bearing member 15 and communicated with the back pressure chamber 39; and a communicating passage 70 communicating the introduction passage 81 with the discharging passage 82. 給気通路57は、固定スクロール16に形成され、吐出室47に連通する導入路81と、軸支部材15に形成され、背圧室39に連通する導出路82と、導入路81と導出路82とを連通させる連通路70とからなる。 - 特許庁
To provide a ventilating heat exchange unit comprising a ventilating heat exchange unit main body into which exhaust gas can be introduced through an exhaust gas introduction opening from either top or bottom face of the main body so that the unit can be shared by a ground floor and a second floor and investment can be reduced. 換気熱交換ユニット本体の上面側からでも下面側からでも排気導入口にて排気を換気熱交換ユニット本体内に導入できて一階用も二階用も共用でき、投資を少なくできる換気熱交換ユニットを提供する。 - 特許庁
In this analyzing method, with the height A of the location (reagent liquid level) of a reagent container 1, the height B of the location (a sample liquid level in an injector 3) of sample introduction, and the height C of a detector 5 (the connecting location of a pipe 8') in the state of A=B=C, a sample is introduced to the injector 3. 本発明では、試薬容器1の位置(試薬液面)の高さをA、試料導入位置(インジェクター3内の試料液面)の高さをB、検出器(配管8’の接続位置)の高さをCとすると、ほぼA=B=Cにして、インジェクター3に試料を導入する。 - 特許庁
Additionally, the filter arranged part 19 is divided into a first arranged part 19a to block the intake air circulating port 12 and a second arranged part 19b to block the outside air introduction port 13 by a partition plate 20 and the filters 24A, 24B are arranged on each of the arranged parts 19a, 19b, respectively. また、フィルタ配設部19を、内気循環口12を閉塞する第1配設部19aと外気導入口13を閉塞する第2配設部19bとに仕切板20によって区画し、各配設部19a,19bにそれぞれフィルタ24A,24Bを配設する。 - 特許庁
The introduction of carbon-containing gas and gaseous hydrogen each necessary for the deposition of the graphite nanofiber thin film is performed via a gas injection nozzle means 19 which is located in a position at a height below the position of the substrate S in a manner to surround the substrate in the vicinity of its outside periphery. グラファイトナノファイバー薄膜の形成に必要な炭素含有ガスと水素ガスとの導入は、基板Sの高さ位置より下側であって、被処理基板をその外周の近傍で囲繞するように設けられたガス噴射ノズル手段19を介して行う。 - 特許庁
To provide an introduction and transaction device of items by which B to B transaction and B to C transaction concerning items performed among a plurality of item selling companies, a plurality of item providers and consumers are consolidated on a network. 複数の商品販売会社、複数の商品提供業者、及び消費者の間で行われる商品に係るBtoB取引及びBtoC取引をネットワーク上で統括して行うようにした商品紹介及び取引装置を提供する。 - 特許庁
A protrusion member 20f for collecting and dripping ink introduced by the ink guide groove is formed toward the gravitational direction at the gravitational end part of the ink guide groove 20e in order to control introduction of ink more appropriately. そして、インク案内溝20eの重力方向の終端部には、インク案内溝によって誘導されたインクを収集させて滴下させる突起部材20fが重力方向に向かって形成されており、インクの誘導をさらに適性に制御することができる。 - 特許庁
The low-concentration liquid treatment means includes a decomposition and adsorption tank 19 having activated carbon 26 in it and receiving introduction of the low-concentration liquid, and a nanobubble-containing water discharge portion 54 for discharging nanobubble-containing water into the decomposition and adsorption tank 19. 当該低濃度液体処理手段は、活性炭26を内部に有し、上記低濃度液体が導入される分解吸着処理槽19と、分解吸着処理槽19内にナノバブル含有水を吐出するナノバブル含有水吐出部54とを備えている。 - 特許庁
When a user indicates selection conditions of the kind, contents, time, free, etc., of a desired culture school by accessing a Web site 31 at an introduction center 3, a server 30 extracts culture schools meeting the selection conditions from a database 32 and introduces them to the user. ユーザが紹介センタ3のWebサイト31にアクセスして希望するカルチャースクールの種類、内容、日時、費用等の選択条件を示した場合には、サーバ30は、データベース32からその選択条件を満たすカルチャースクールを抽出して、ユーザに紹介する。 - 特許庁
This method can also include a stage of introducing the cooling medium (122) to the compressor extraction air (114), and the compressor extraction air (114) is cooled by the cooling medium (122) prior to or during the introduction to a turbine section (104). 本方法はまた、圧縮機抽出空気(114)に冷却媒体(122)を導入する段階を含むことができ、圧縮機抽出空気(114)はタービン部分(104)への導入の前に又は導入中に冷却媒体(122)によって冷却される。 - 特許庁
A communication support apparatus (1) is provided for performing communication between a plurality of apparatuses by exchanging data owned by them respectively with each other, and the data include at least self introduction data indicating the communication support apparatus (1) itself or a user using the apparatus. コミュニケーション支援装置(1)は、複数の装置がそれぞれ所有するデータをお互いに交換してコミュニケーションをとるためのものであり、前記データには、少なくともコミュニケーション支援装置(1)自身またはその装置を使用するユーザを表す自己紹介データを含む。 - 特許庁
To provide a dialup communication method with which a user not familiar with an effective countermeasure such as introduction of software can prevent from being insidiously connected to an international phone call without asking for stopping of an international phone call. 利用者が国際電話の停止を依頼したりせず、かつ、ソフト導入などの有効な対策方法がわからない利用者も、知らない間に国際電話へ接続されてしまう事を防止する事ができるダイヤルアップ通信方法を提供する事を目的とする。 - 特許庁
To provide a method for introducing a selected molecule into a target cell or a target tissue, by which various selected molecules can be gene-introduced into various kinds of target cells or target tissues in high efficiency; and to provide an introduction device used therefor. さまざまな種類の標的細胞または標的組織内へのさまざまな選定分子の高効率な遺伝子の導入が可能である、標的細胞または標的組織内への選定分子の導入方法、および、それに用いる導入装置を提供すること。 - 特許庁
When no related case exists or an introduction request from a person in charge of an introduced case is made from the client, the server 12 retrieves an expert or a person in charge of a field of the consultation contents requested from a person database 22 and introduces him/her to the client (5). 関連する事例が無かった場合、或いは、依頼者から紹介事例の担当者の紹介依頼があった場合は、サーバ12は、人物データベース22から依頼された相談内容分野のエキスパート或いは担当者を検索し、依頼者に紹介する( )。 - 特許庁
While many called for introduction of stringent regulation, Japan has advocated that regulatory reforms should be carefully implemented to avoid adversely affecting the real economy and the financial intermediary function, sharing a recognition that it is necessary in the medium and long term to strengthen banks' capital requirement, etc.
厳格な規制を求める声が多い中、我が国は、中長期的に自己資本等の強化が必要との認識は共有しつつ、規制見直しが、実体経済や金融仲介機能に悪影響を及ぼさないよう配慮するよう主張してきました。 - 金融庁
4) Does the institution take appropriate system measures in response to programming modification related to the introduction of new products and system upgrades?
保険事故が発生した場合における支払対象預金等に係る保険金の支払又はその払戻し、その他の保険事故に対処するために必要な措置の円滑な実施の確保を図るために必要なシステムの整備等を適切に行っているか。英訳不一致:(4)と(5)が逆 - 金融庁
The subject method includes a step of substantially evacuating the inflatable portion of fluids and of inserting a removable plug (70) into the open proximal end of the catheter tube such that it substantially prevents the introduction of air through the proximal end. この方法は、インフレート可能部分から流体を実質的に排出する段階と、着脱自在な栓(70)をカテーテル管の開口近位端部内へ挿入してこの栓が近位端部を通る空気の導入を実質的に阻止するようにする段階とを有する。 - 特許庁
To provide a consumer introduction relaying system for introducing the article/service information of an enterprise through business activities to a consumer by collecting the article/service information of the enterprise on the Internet and widely recruiting an introducer for sales promotion. インターネット上において企業の商品・サービス情報を収集し、販売促進の為の紹介者を広く募り、その営業活動により企業の商品・サービス情報を消費者に紹介することを目的とした消費者紹介中継システムを提供する。 - 特許庁