「Introduction」を含む例文一覧(9057)

＜前へ 1 2 .... 141 142 143 144 145 146 147 148 149 .... 181 182 次へ＞
  • IntroIntro--Introduction to I18Nv2Preface The work on I18Nv2 has actually started as a refactoring of I18N, but after some time I figured out that too many BC breaking changes were applied, so the release of a new major version was suggested.
    導入導入--I18Nv2 の導入はじめに I18Nv2 は、もともとは I18N をリファクタリングするという目的で始まったものです。 しかし、作業を進めていくうちに過去との互換性が確保できなくなってきたため、新しいパッケージとしてリリースしなおすことにしました。 - PEAR
  • The air intake duct 12 is arranged by inclining an introduction angle α of the open air by a predetermined angle to a light axis of the metal halide lamp 5 so as to guide the open air to the metal halide lamp 5 and to generate convection of the air inside the reflector 1.
    吸気ダクト１２は、外気をメタルハライドランプ５に導くと共に反射鏡１の内部に空気の対流を生じさせるように外気の導入角度αをメタルハライドランプ５の光軸に対して所定角度傾斜させて設ける。 - 特許庁
  • At the time, in cooling the motor 2, a liquid refrigerant introduction pipe 85 for extracting some of a liquefied or liquefacted refrigerant by a refrigerating circuit and guiding the same to a motor chamber 18 is provided, a nozzle 86 is provided at the tip thereof, and the refrigerant is jetted to the motor to be cooled.
    このとき、モータ２の冷却を冷凍回路で液化又は液状化した冷媒の一部を抽出してモータ室１８に導く液冷媒導入管８５を設け、その先にノズル８６を設けて、冷媒をモータ２に噴射して冷却する。 - 特許庁
  • An outside air introduction means 50 which introduces the outside air forcibly into a space above a detergent 20 in a main detergent tank 10 of airtight structure and a changeover means 60 which makes the space communicate with the outside air are provided.
    気密構造をした洗剤主タンク１０内の洗剤２０上方の空間に外気を強制送入する外気送入手段５０と、洗剤主タンク１０内の洗剤２０上方の空間を外気中に連通させる切替え手段６０とを備える。 - 特許庁
  • To provide an introduction management program which sets a trial use period for learning the operation of software without making vain use of the software with a right for use having an expiration date and smoothly introduces the software from the trial use period to a full-fledged operation period.
    期限付き使用権を無駄にすることなくソフトの操作習得を行う試用期間を設けることができ、試用期間から本稼働期間にスムーズに移行することが可能な導入管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Guide members 22A, 22B, 22C, 22D to pass and guide the articles M to be pushed and fed by the pushing and feeding members 20 to the storage mechanisms 23A, 23B, 23C, 23D are arranged between the storage mechanisms 23A, 23B, 23C, 23D and the introduction conveyor 11.
    貯留機構２３Ａ,２３Ｂ,２３Ｃ,２３Ｄと導入コンベア１１との間に、押送部材２０で押送される物品Ｍを貯留機構２３Ａ,２３Ｂ,２３Ｃ,２３Ｄへ通過案内する案内部材２２Ａ,２２Ｂ,２２Ｃ,２２Ｄが配設される。 - 特許庁
  • A part of the exhaust gas flowing in an introduction part 12a, i.e., a route to a particulate discharge port 33 is separately made flowing in a direction G1 different from the particulate discharge port 33 and is exhausted to reduce an amount of gas passing through the particulate discharge port 33.
    粒体排出口３３への経路である導出部１２ａのその内部を流れる排ガスの一部を、粒体排出口３３と異なる方向G１に分流して排気し、粒体排出口３３を通過するガス量を減らす。 - 特許庁
  • As a concentration portion of bending stress upon the gate cutting after the molding is dispersed to the tip portion of the plated wiring 8 and the resin introduction portion 6a, the generation of the crack of the wiring board 3 is eliminated so that the disconnection of the metal wiring 2 in the board can be prevented.
    モールド後のゲートカット時の曲げ応力の集中部は、メッキ配線８の先端部と樹脂導入部６ａとに分散するので、配線基板３のクラックの発生をなくし、基板内部の金属配線２の断線を防止できる。 - 特許庁
  • To provide an engine control device capable of consistently ensuring the best cleaning efficiency with a catalyst, reducing NOx by high EGR, and reducing the fuel consumption while avoiding interference with the air-fuel ratio feedback control to the change in oxygen concentration in exhaust gas caused by EGR introduction.
    ＥＧＲ導入による排気ガス中酸素濃度変化に対して空燃比フィードバック制御との干渉を回避し触媒での最良浄化効率の確保と、大量ＥＧＲ化によるＮＯｘ・燃費低減効果の両立を図ること。 - 特許庁
  • In a synthetic resin bottle container represented by a PET bottle having a cylindrical take-out part on an upper portion of a bottomed barrel part, an outside air introduction passage opened at a predetermined position at which a tip passes the take-out part is provided within the take-out part.
    有底胴部の上部に円筒状の取出し部を有するペットボトルで代表される合成樹脂製ボトル容器において、取出し部の内部に、先端が取出し部を過ぎた所要位置に開口した外部空気導入路を有している。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a terminal hydroxy group- containing vinyl-based polymer, capable of efficiently and simply producing a terminal hydroxy group-containing vinyl-based polymer, obtained by polymerizing a vinyl-based monomer, in a high hydroxy group introduction ratio.
    ビニル系単量体が重合されてなる末端に水酸基を有するビニル系重合体を、高い水酸基導入率で効率的且つ簡便に製造することができる末端に水酸基を有するビニル系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • In the state of connecting the end part of the guide wire 16 through a connecting block 24 to the shaft body 46 of an impactor 38, the bone prosthetic material 14 is filled through the introduction tube 36 of a filling instrument 18 to the broken bone part 59 of a vertebral body 12.
    このガイドワイヤ１６の端部を、連結ブロック２４を介してインパクタ３８の軸体４６に連結した状態で、骨補填材１４を充填器具１８の導入管３６を通じて椎体１２の骨折部５９へと充填する。 - 特許庁
  • Each reaction vessel 104, 154 and 164 is connected with a high frequency introducing means having a high frequency power source 111 and a high frequency matching apparatus 112', and, by the introduction of high frequency electric power, plasma treatment is performed to the substrates to be treated.
    各反応容器１０４，１５４，１６４は、高周波電源１１１と高周波整合器１１２’とを有する高周波導入手段と接続され、高周波電力が導入されることによって被処理基体に対してプラズマ処理が行われる。 - 特許庁
  • The semiconductor pressure sensor chip 1 has one side bonded with the base 2 such that the pressure introduction hole 2a is located at a position corresponding to a diaphragm 1a and a thin metal film 11 is formed on the side of the base 2 different from the side bonded with the chip.
    半導体圧力センサチップ１の一方の面には、ダイヤフラム１ａに対応する箇所に圧力導入孔２ａが位置するように台座２が接合され、台座２のチップとの接合面と異なる面側にメタル薄膜１１が形成されている。 - 特許庁
  • A washing tub 1 and a foam separation device 2 are connected by a washing water introduction channel 40, a washing water return channel 50 and foam channels 60 and 61, so that washing water can be circulated between the washing tub 1 and the foam separation device 2.
    洗濯槽１および泡沫分離装置２間を洗浄水導入流路４０、洗浄水還元流路５０および泡流路６０、６１で接続し、洗濯槽１および泡沫分離装置２間を洗浄水が循環できる構成とする。 - 特許庁
  • By tilting the front face 1a of an outer box 1 and forming a handle 32a of a detergent container on a curved surface 1d in the upper front of the outer box 1, the whole body of the detergent introduction part 30 is placed in the rear side of the outer box 1.
    外箱１の前面部１ａを傾斜させること、また、洗剤容器３２の把持部３２ａを外箱１の前上部の曲面部１ｄに設けることによって、洗剤投入部３０全体を外箱１内で後方側に配置する。 - 特許庁
  • By introducing compressed air from the blast gun into the introduction port 32 and ejecting the same from the ejection port 60, the medium sucked into the first chamber 40 and the liquid sucked into the second chamber 50 are mixed together and ejected from the ejection port.
    ブラストガンから圧縮空気が導入口３２へ導入され、噴射口６０から噴射されることにより、第１室４０内へ吸引されたメディアと第２室５０内へ吸引された液体とが混合され、噴射口から噴射される。 - 特許庁
  • The system host 10 extracts the candidates of the partners of the duet complying with the requests from the respective users respectively using the plural KARAOKE sing-along machine terminals (20a, 20b, etc.), according to the requests for the introduction of the partners for making the duet.
    ここで、システムホスト１０は、デュエットを行なうためのパートナーの紹介の要求に応じ、複数のカラオケ端末（２０ａ、２０ｂ、…）をそれぞれ使用している各使用者の中から該要求に適合するデュエットのパートナーの候補の抽出を行なう。 - 特許庁
  • A receive reference signal level setting/reference signal introduction unit 34 has a variable attenuator 344 on a receiving side for attenuating a level of a receive system reference signal with an attenuation amount corresponding to an amplification gain of a receiver 36.
    受信参照信号レベル設定・参照信号導入部34に、振幅レベル検出器39により、受信機36の増幅利得と対応した値の減衰量にして、受信系の参照信号のレベルを減衰させる、受信側の可変減衰器344 を備える。 - 特許庁
  • Accordingly, the restoring-force characteristics and earthquake-resistant performance of a prestressed concrete bridge are improved largely by prestress working by the PC steel materials and the working that the additional reinforcements transmit force within the range of the introduction of prestress to the upper end side of the pier section.
    よって、ＰＣ鋼材によるプレストレス作用、及び、付加鉄筋がプレストレスの導入範囲の力を橋脚部の上端側に伝達する作用により、プレストレストコンクリート橋梁の復元力特性および耐震性能が大幅に向上する。 - 特許庁
  • To provide a light emitting device favorably providing reproducibility by reducing variations of such as luminous characteristics and luminescent color tone by dispensing with processes such as introduction of a very small amount of guest material to a host material and stacking ultra-thin films.
    ホスト材料への微量のゲスト材料の導入や、超薄膜の積層という工程を不要にすることで、発光特性や発光色調などの変動を小さくして、再現性を良好に得ることができる発光素子を提供する。 - 特許庁
  • An evaporation source 59 is fed in the vicinity of the heater 52 while introducing the inert gas in the cylindrical insulator 51 via a gas introduction pipe 54, and the target 3 is sputtered and the evaporation source 59 is heated simultaneously or at different timing.
    ガス導入管５４を介して、円筒状絶縁体５１内に不活性ガスを導入しながら、発熱体５２の近傍に蒸発源５９を供給し、ターゲット３のスパッタと蒸発源５９の加熱を同時あるいは異なるタイミングで行う。 - 特許庁
  • An orderer obtains introduction information from the consultant, previously knows which consultant answers for the consulting, then consults with the consultant about the commodity selection, and obtains an answer for the consulting and a recommended commodity list.
    発注者は、この相談員の紹介情報を得ることで、どのような相談員が相談について回答してくれるかを事前に知ったうえで、商品選択についての相談を行い、この相談に対する回答とともに、推奨商品リストを得る。 - 特許庁
  • At the time, in cooling the motor, the compressor is provided with a liquid refrigerant introduction pipe 85 for extracting some of the liquefied or liquefacted refrigerant and guiding the same to a motor chamber 18, and a nozzle 86 is provided at the tip thereof, thereby jetting the refrigerant to the motor 2 to be cooled.
    このとき、モータ２の冷却を冷凍回路で液化又は液状化した冷媒の一部を抽出してモータ室１８に導く液冷媒導入管８５を設け、その先にノズル８６を設けて、冷媒をモータ２に噴射して冷却する。 - 特許庁
  • In the inside part of the back 34 of the intermediate blade holding a thermoplastic sheet to be the skin between it and the peripheral surface of the first molding mold, a press part 34a having an arc-shaped cross section corresponding to the introduction part of the peripheral surface is protruded and formed.
    第１成形型の周辺面との間に表皮となる熱可塑性シートを挟持する中間刃の裏面３４の内周部には、周辺面の導入部と対応する断面円弧状の押圧部３４ａを突出して形成する。 - 特許庁
  • A liquid introduction port 28 for introducing a liquid pressure generated by the first brake operation element 4 into a cylinder hole through a hydraulic pipe 10b and a pivot mounting part 19c for pivotally mounting a base end 23a of the knocker 23 are provided on the same side of the cylinder body 19.
    第１ブレーキ操作子４で発生させた液圧を液圧配管１０ｂを介してシリンダ孔内に導入する液導入口２８と、ノッカー２３の基端２３ａを枢着する枢着部１９ｃとをシリンダボディ１９の同一側に設ける。 - 特許庁
  • In the vapor phase growth apparatus 1, material gases G1, G2 supplied from gas-introduction inlets 21A, 21B flow over an upper surface side of the outer circumferential surface 23b of a bank component 23 against the surface 23b, then, flow along the major surface of a substrate W on a susceptor 12.
    気相成長装置１においては、ガス導入口２１Ａ，２１Ｂからの原料ガスＧ_１、Ｇ_２が、堤部材２３の外周面２３ｂに当たって上面側に乗り上げた後、サセプタ１２上の基板Ｗの主表面に沿って流れる。 - 特許庁
  • The CO purification section 90 is provided with: a catalyst part 91 charged with a catalyst; an introduction manifold (cooling manifold) 92 of introducing the reformed gas to be introduced into the CO purification section 90, and cooling the same, so as to be led out to the catalyst part.
    ＣＯ浄化部９０は、触媒が充填されている触媒部９１と、ＣＯ浄化部９０に導入される改質ガスを導入し冷却して触媒部に導出する導入マニホールド（冷却マニホールド）９２と、を備えている。 - 特許庁
  • The total necessary amount of engine fuel is mostly supplied by the dense fuel and air-fuel mixture formed through the fuel passage, and the total necessary amount of the introduction of engine air is mostly supplied through the main air introducing passage.
    総エンジン燃料必要量の殆どが該噴射燃料通路によって形成された濃い燃料と空気混合気によって供給され、エンジン空気導入必要量の殆どが該主空気導入通路を通じて供給されるように構成する。 - 特許庁
  • A communication hole 91 communicating the valve chest 81 with the upper space 19 is formed in the extension bar 21 and an introduction path 94 introducing oil in the valve chest 8 to the lower space 20 is formed by the communication hole 91 and the vertical groove 18.
    延出バー２１に、弁室８１と上方空間１９を連通する連通孔９１を形成し、連通孔９１と縦溝１８，・・・とにより、弁室８１内のオイルを下方空間２０へ導入させる導入経路９４を形成する。 - 特許庁
  • The music file consists of a header portion storing the title of music and a sequence data portion, and when executing the introduction quiz, reproduces a music file selected by a random number, suspends the reproduction in response to a trigger by an operator, and accepts input of an answer.
    楽曲ファイルはその曲名を記憶したヘッダ部とシーケンスデータ部からなり、イントロクイズ実行時には、乱数により選択された楽曲ファイルを再生し、操作者によるトリガーに応じてその再生を中断して、解答の入力を受け付ける。 - 特許庁
  • The above configuration decreases an amount of liquid flowing back into the common liquid chamber 2 during liquid ejection and increases an amount of liquid introduced during an introduction of a liquid into the pressure generation chamber 4 by controlling a liquid flow in the control flow path 25.
    上記構成により、制御流路２５の液体流動の制御により、液体噴射時に液体が共通液体室２に逆流する量を低減させ、圧力発生室４への液体導入時には、液体導入量を増量させる。 - 特許庁
  • A terminal fitting plate 23 with a current introduction terminal 17 provided thereon is not fixed to a fixed flange 11 of a vacuum tank 10, but an adjustable member 27 is fixed to the fixed flange 11, and the terminal fitting plate 23 is fitted to the adjustable member 27.
    電流導入端子１７が設けられる端子取付プレート２３を真空槽１０の固定フランジ１１に固定せず、調節部材２７を固定フランジ１１に固定し、この調節部材２７に端子取付プレート２３を取り付ける。 - 特許庁
  • The release agent distribution flow passage 72 has an elliptic plane shape, whose cross-sectional shape is formed so as to be a downward channel shape, and in which both the edge parts in the longitudinal direction are provided with a release agent introduction flow passage 75 having a circular cross section.
    離型剤分配流路７２は、平面形状が長円形で、断面形状が下向きコの字状に形成されており、長手方向の両端部に断面形状が円形の離型剤導入流路７５が設けられている。 - 特許庁
  • Also, the mixer 8 is connected to a flow passage change over device 12 via an air fuel mixture distribution pipe 16, and air fuel mixture introduction pipes 13, 14 communicating to the first intake port 4 and the second intake port 5 are connected to the flow passage change over device 12.
    また、ミキサ８は、混合気流通管１６を介して流路切替装置１２と接続され、流路切替装置１２には、第１の吸気ポート４及び第２の吸気ポート５に連通する混合気導入管１３，１４が接続している。 - 特許庁
  • To provide a seal assembly for cannulas, which allows introduction of a wide range of surgical instruments or the like and maintains unity of air within an internal area of a cavity in the light of hoping for maintaining the unity of the air within the internal area of the cavity.
    空洞の内部領域の大気の一体性を維持することを望む観点で、広範な外科手術用器具類の導入を可能にし、そして空洞の内部領域の大気の一体性を維持する、カニューレのためのシールアセンブリを提供すること。 - 特許庁
  • Summarized as a reference when the "Life and Transportation Universal Service Construction Model Promotion Committee" was established to summarize the achievements and challenges of the project in the two-year period and to examine the introduction of a new life and when the residents in municipal governments' areas and local communities examined new transportation system
    「生活交通ユニバーサルサービス構築モデル推進委員会」を設置し、２年間の事業 の成果や課題を整理し、市町村や地域住民等が新たな生活交通システムの導入を検討する際の参考としてまとめたもの。 - 経済産業省
  • In order to assist startups of small enterprises with poor creditworthiness and financing capabilities and encourage the introduction of facilities needed to strengthen enterprises’ business foundations, interest-free equipment fund loans and equipment lending were provided through prefectural lending agencies.
    信用力や資金調達力が脆弱である小規模企業の創業及び経営基盤の強化に必要な設備導入を促進するため、各都道府県の貸与機関を通じ、設備資金の無利子貸付及び設備貸与を実施した。 - 経済産業省
  • In order to boost low-carbon investment by SMEs and other businesses using the Domestic CDM, subsidies corresponding to actual reductions in carbon dioxide emissions resulting from introduction of low-carbon equipment were provided with funding allocated under the fiscal 2011 budget.
    また、平成23 年度予算事業として、国内クレジット制度を活用した中小企業等の低炭素型投資を後押しするため、低炭素型設備の導入を通じたCO2 排出削減量の実績に相当する助成金の支給を行った。 - 経済産業省
  • If they are to continue competing with East Asian enterprises on an equal footing, then Japanese manufacturing SMEs will have to accept the fact that East Asia will draw closer and closer technologically as a result of the introduction of higher performance manufacturing equipment and the increasing experience of local workers.
    東アジア企業と同じ土俵で競合を続ける限り、時間の経過とともに、いずれはより高性能な製造装置の導入や現地従業者の経験の蓄積により、技術力の接近を許すことになるのは避けがたい。 - 経済産業省
  • 18. There has been no perfect model for a successful introduction of domestic regulations and a competitive environment for the energy services sector. On the contrary, every country is progressing with regulatory reform and business reorganization in the energy market on a trial and error basis.
    18.各国においても、エネルギー・サービス分野の国内規制及び競争環境に関して、完成した成功事例があるわけではなく、各国とも試行錯誤を繰り返しながら、エネルギー市場の規制改革と事業再編が進められている。 - 経済産業省
  • In countries in Asia that are greatly increasing their imports of oil, such as China and India, details for plans related to the introduction of oil stockpile systems are being worked out,80 but looking at the Asian region as a whole the number of countries possessing oil stockpile systems is limited (Table 3.4.40).
    石油の輸入が大きく増加している中国やインド等アジアの一部の国では、石油備蓄制度の導入に係る計画を具体化させつつある80が、アジア地域全体で見れば石油備蓄制度を持つ国は限定的である（第3-4-40表）。 - 経済産業省
  • In the above-mentioned June 2004 ASEAN, China, Japan, and Korea Energy Ministers Meeting, Minister of Economy, Trade and Industry Sochi Nakagawa announced that Japan would provide financial assistance for the implementation of a feasibility study toward the introduction and strengthening of oil stockpile systems, an announcement which was welcomed by the participating countries.
    前述の2004年６月のASEAN・日中韓エネルギー大臣会合では、中川経済産業大臣が石油備蓄制度の導入・強化に向けたフィージビリティスタディの実施に係る協力を行う旨表明しており、参加国からも歓迎された。 - 経済産業省
  • Introduction of a common currency is logically based on the optimal currency area theory, which advocates advantages of introducing a common currency in regions whose capital and production factor markets are highly homogeneous and integrated.
    共通通貨を導入する理論的基礎として最適通貨圏理論がある。本理論は、財や生産要素市場の経済的統合と、経済的同質性が高まっている地域においては、一つの通貨地域を構成することが望ましいとするものである。 - 経済産業省
  • According to the "International Finance Trilemma (refer to Chapter 2, Section 3), if capital movement were liberalized based on the optimal currency area theory, and exchange rates were stabilized through the introduction of a common currency, autonomous financial policies would have to be abandoned.
    「国際金融トリレンマ」（第２章第３節参照）を踏まえれば、最適通貨圏理論に基づく資本移動の自由化が行われ、共通通貨の導入による為替の安定が達成された場合、自律的な金融政策は放棄せざるを得なくなる。 - 経済産業省
  • The environment facing regional financial institutions is changing markedly, as seen in the competition between financial institutions operating in the market for loans to SMEs, the introduction of new standards for the regulation of equity ratios, and the end of BOJ's zero interest rate policy.
    中小企業向け貸出市場を巡る金融機関同士の競争、自己資本比率規制に係る新たな基準の導入、日本銀行によるゼロ金利政策の解除など、地域金融機関を取り巻く環境は大きく変化している。 - 経済産業省
  • According to some observers, the background for implementing the EU-ETS included the following: (a) Difficulties in levying environmental taxes due to political reasons (The introduction of environmental taxes would require consensus from all 27 Member States.) (b) The U.K. government’s intention to make London the capital of carbon trading
    同制度の導入の経緯としては、①環境税導入の政治的困難性（EUでは、税による対応には加盟27か国の同意が必要）②ロンドンをカーボン取引の中心にしようとする英国政府の意図、などがあったという指摘がある。 - 経済産業省
  • Lastly, the trend of companies directly/indirectly affected by the 2011 flood is examined, which is followed by an introduction of the Japanese government's measures to support the reconstruction of the Thai economy and industry, including support for Japanese companies in Thailand.
    最後に、今回の洪水で直接・間接に被災した企業の動向について確認し、さらに我が国が政府全体として行ってきている、在タイ日系企業への支援策を含めたタイの経済産業の復興支援策を紹介する。 - 経済産業省
  • On the valve main body 15, a first valve body 16 which shuts a beer introduction channel 36 and the beer supplying channel 12 when the lever 14 is at the stop position and which communicates the channel 36 with the channel 12 when the lever 14 is at a beer discharge position is provided.
    弁本体１５に、操作レバー１４が停止位置ではビール導入路３６とビール供給路１２とを遮断し、ビール注出位置ではビール導入路３６とビール供給路１２とを連通する第１弁体１６が配設される。 - 特許庁
  • To provide a medical information processing program capable of proposing the generic drug by using an itemized statement of medical expenses, reliably providing information to a medical service fee payment institution and a patient, or measuring actual results by the introduction of a system.
    レセプト等を用いて、ジェネリック医薬品を提案し、診療報酬支払機関、患者に対して確実に情報を届けることができ、またはシステム導入による実績を測ることができるようにした医療情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 141 142 143 144 145 146 147 148 149 .... 181 182 次へ＞

例文データの著作権について