「Introduction」を含む例文一覧(9057)

＜前へ 1 2 .... 144 145 146 147 148 149 150 151 152 .... 181 182 次へ＞
  • A liquefied carbon dioxide gas L in a gas introduction chamber 1 is led to a gas expansion chamber 3 through an orifice valve 2 to produce dry ice particles D and the dry ice particles D are sprayed together with dew formation prevention gas G out of the tip of a spraying cylinder 5.
    ガス導入室１内の液化炭酸ガスＬをオリフィス弁２を介してガス膨張室３内へ流出させてドライアイス粒子Ｄを生成し、当該ドライアイス粒子Ｄを結露防止ガスＧとともに噴射筒５の先端から噴射するように構成する。 - 特許庁
  • Since carbon dioxide which causes alumina to deteriorate is separated and excluded at a pre stage, an alumina PLOT column with a large amount of column load can be used as the second column 2, thus detecting a trace constituent with high sensitivity by means of the introduction of a large amount of sample.
    アルミナを劣化させる二酸化炭素は前段で分離排除されるので、第２のカラムＣ２としてカラム負荷量の大きいアルミナＰＬＯＴカラムを用いることが可能となり、試料の大量導入により微量成分の高感度検出ができる。 - 特許庁
  • The method comprises introduction of a mammal replication starting region, a nuclear matrix coupling zone, a dihydrofolate reductase expressing gene group, and a target protein expressing gene group, to the mammalian cells, and applying gene amplification treatment to the cells by methotrexate.
    哺乳動物複製開始領域、核マトリックス結合領域、ジヒドロ葉酸還元酵素発現遺伝子群および目的タンパク質発現遺伝子群を動物細胞に導入し、該細胞にメトトレキセートによる遺伝子増幅処理を施すことにより前記課題を解決する。 - 特許庁
  • When the inside of a reaction tube 2 is stabilized at a predetermined pressure and temperature, the controller 100 allows cleaning gas consisting of hydrogen fluoride and nitrogen to be introduced into the reaction tube 2 from a treatment gas introduction tube 17 and eliminates a reaction product adhered to the interior of the apparatus.
    反応管２内が所定の圧力及び温度で安定すると、制御部１００は、処理ガス導入管１７からフッ化水素と窒素とからなるクリーニングガスを反応管２内に導入し、装置内部に付着した反応生成物を除去する。 - 特許庁
  • He lamented the tendency after the Meiji Restoration for the introduction of Western products of culture and the fading of Japanese traditional values, and some people including Akinori established Seitokusha in Kameoka (the name was changed from Kameyama in 1869).
    明治維新以後、欧米の文物が流れ込み日本の伝統的な価値が忘れられていく風潮を嘆き、、一般子弟に古典や古武道を教育することを目的として、顕教を含む数人で亀岡（明治2年に亀山から改称）に生徳社を設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On December 27, 1834, through an introduction of a person named Sahyoe OTA who was a retainer of the Arisugawanomiya family, Tadahiko was selected by the family and was given by Imperial Prince Arisugawanomiya Tsunahito, the head of the family, a post called 'keraimuseki,' which referred to a retainer without assigned work.
    天保5年11月27日(旧暦)（1834年12月27日）、有栖川宮家の家来であった太田左兵衛という人物の紹介によって、忠彦は同家に取り立てられ、当主の有栖川宮韶仁親王より無任所の家来を意味する「家来無席」というポストを与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the Shonai War erupted in 1599, the Ijuin clan, the central player of the war was believed to have embezzled Miyakonojo City, a place of connection for the Hongo clan, through the introduction of Hideyoshi TOYOTOMI, and the efforts of the Hongo clan family to recover their hometown were impressive.
    慶長4年（1599年）に庄内の乱が起こったが、乱の当事者・伊集院氏は北郷氏の故地である都城市を豊臣秀吉の肝いりで横領したと思われており、故郷を回復せんとするこのときの北郷氏家中の活躍はめざましかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The turbocharger is provided with a turbine chamber 31 extending along the rotation axis of a turbine wheel 32 and housing this turbine wheel 32, and introduction passages 34, 35 opening at the circumferential wall of the turbine chamber 31 and introducing the exhaust from an internal combustion engine into the turbine wheel 32.
    このターボチャージャは、タービンホイール３２の回転軸に沿って延設されて同タービンホイール３２が収容されるタービン室３１と、タービン室３１の周壁において開口されて内燃機関の排気をタービンホイール３２に導く導入通路３４，３５とを備える。 - 特許庁
  • The contact surface of the sheet member 10 to the semiconductor substrate 1 has such surface roughness as blocking introduction of steam molecules and intrusion of particles of specified particle size and contamination, in the range of temperature and pressure for processing the semiconductor substrate 1.
    シート状部材１０の半導体基板１との接触面は、半導体基板１を処理する温度及び圧力の範囲において、水蒸気分子を導入できかつ所定の粒径以上のパーティクル及びコンタミネーションの侵入を阻止する面粗さを有する。 - 特許庁
  • A wash water discharge part 3 discharging used electrolytic alkaline water containing the oil content, and an introduction part 12 introducing another electrolytic alkaline water are provided on an ultrasonic cleaning tub 1 ultrasonically cleaning a material to be washed using the electrolytic alkaline water AW.
    被洗浄物を電解アルカリ性水ＡＷを用いて超音波洗浄する超音波洗浄槽１に、使用された油分を含む電解アルカリ性水を排出する洗浄水排出部３と、新たな電解アルカリ性水を導入する導入部１２を設ける。 - 特許庁
  • It is said that he had been believing in Buddhism since before the official introduction of Buddhism and he had his daughter, Shima (Zenshin-ni) and her two disciples become a priest under Eben, a monk from Goguryeo (kingdom of Korea), who returned to secular life in Harima Province in 584.
    日本に仏教が公に伝わる（仏教公伝）以前から仏教を信仰していたとされ、584年（敏達天皇13年）播磨国で高句麗からの渡来僧で還俗していた恵便に、娘の嶋（善信尼）とその弟子2人を出家させたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, even within the new government, some people started to point out the risk associated with the fact that astronomy and measurements, which were indispensable to smooth operations of the army and the navy, were controlled by the old Onmyoryo, and others pointed out that unscientific Onmyodo might become an obstacle to the introduction of modern science into Japan.
    更に新政府内部でも陸海軍の円滑な運営に欠かせない天文や測量が古い陰陽寮に縛られる事への危惧や、非科学的な陰陽道が日本の近代科学導入の障害になる事が指摘されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 1 The purpose of this Order shall be to provide for the procedures of reporting and notification and other necessary matters concerning inward direct investment, etc. and conclusion of a technology introduction contract, etc. prescribed in Chapter V of the Foreign Exchange and Foreign Trade Act (hereinafter referred to as the "Act").
    第一条　この命令は、外国為替及び外国貿易法（以下「法」という。）第五章に規定する対内直接投資等及び技術導入契約の締結等について、報告及び届出の手続その他必要な事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The oldest example of Zojishi was SOGA no Zentoko (son of SOGA no Umako) appointed at the construction of Hoko-ji Temple, and Zojishi was also established at the construction of Asuka-dera Temple (a great number of Fuhonsen coins were found from the facilities); however, Zojishi was formally established after the introduction of the ritsuryo system.
    最古の例は法興寺創建時において蘇我善徳（蘇我馬子の子）が任じられたとされ、飛鳥寺創建の際にも設置されていた（その施設内から大量の富本銭が発掘されている）が、本格的な設置は律令制導入以後とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the introduction of the study of modern history in the Meiji period, the principle that history should be described on the basis of historical documents at the same period or compiled historical documents in good quality, being considered to have been based on documents at the same period, was widely approved.
    明治に入り、近代歴史学が導入されると、歴史は、同時代史料や、同時代史料に基づくと推定される良質の編纂史料に根拠を持つものによってのみ叙述されるべきだという原則が広く承認されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This hospital introduction system 10 comprises a database 16 consisting of an easy diagnosis database 17 for estimating a medical speciality from a subjective symptom, a hospital static information database 18, and a hospital dynamic information database 19 showing degree of crowding or vacant time.
    病院紹介システム１０は、自覚症状から診療科目を推定するための簡易診断データベース１７と、病院の静的情報データベース１８と、病院の混雑度や空き時間などを示す動的情報データベース１９とから成るデータベース１６を有する。 - 特許庁
  • Also chairman of House of Representatives, Nakajima's first wife was a sister of Mutsu and Toru HOSHI who was ga's disciple and became an English teacher by ga's recommendation in Osaka got to know Mutsu by ga's introduction and later engaged in political activity together.
    また、後に衆議院議長を務めた中島の最初の妻は陸奥の実の妹であり、また何の門人でその推挙で大阪で英学校の教師をしていた星亨は何の紹介で陸奥と知り合い、後年政治行動をともにすることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, although the Korean route was traditionally regarded as a likely introduction route for rice, the theory stating that rice-paddy plants were introduced through the direct introduction route from the continent (Tsushima Warm Current route/Southern introduction route from South East Asia) is now regarded as very likely from the several facts that remains of rice-paddy fields were not discovered in the Liaodong Peninsula and northern Korea until sites of modern times, the oldest carbonated rice found in the Korean Peninsula only goes back to 2000 B.C., the only a rice plants grown in a dry field were confirmed from that time, and genetic analysis of temperate Japonica rice (a rice-paddy plant)/tropical Japonica rice (a rice plant grown in a dry field) in Far East Asia shows no evidence of concerned genes from Korean Peninsula nor from North East China (Contrary to traditional theory, there is a possibility that rice-paddy plants had been introduced into Korean Peninsula from Japan.)
    また、イネの伝来ルートについても従来は朝鮮ルートが有力視されていたが、遼東半島や朝鮮北部での水耕田跡が近代まで見つからないこと、朝鮮半島での確認された炭化米が紀元前2000年が最古であり畑作米の確認しか取れない点、極東アジアにおける温帯ジャポニカ種（水稲）/熱帯ジャポニカ種（陸稲）の遺伝分析において、朝鮮半島を含む中国東北部から当該遺伝子の存在が確認されないことなどの複数の証左から、水稲は大陸からの直接伝来ルート（対馬暖流ルート・東南アジアから南方伝来ルート等）による伝来である学説が有力視されつつある（従来の説とは逆に水稲は日本から朝鮮半島へ伝わった可能性も考えられている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is out of concern that it is not necessarily easy to give an adequate weight to each item of evaluation at the onset of the rating system introduction and that if overall evaluation took on a life of its own, it might become exposed to unignorable reputational risk of which possibility of occurrence cannot be eliminated in the present state of affairs.
    評定制度導入当初においては各評価項目のウェイトづけが必ずしも容易でなく、また、総合評価がひとり歩きした場合、無視し得ない風評リスクが生じる可能性も現状では排除し切れないからである。 - 金融庁
  • The significant feature of the system is its swiftness. Since the demand for swiftness is on the increase, introduction of a screening by the authorities prior to posting on EDINET that can reduce swiftness should be discouraged.
    大量保有報告制度は、迅速性が特に求められる点が特徴的であり、近時、その要請は更に高まってきていることに鑑みれば、迅速性を損なわせるような当局による事前審査制度の導入には、慎重を期すべきと考えられる。 - 金融庁
  • However, given that it is also considered that the goal of encouraging the diverse business development and the diversification and differentiation of management of securities companies under a registration system should continue to be maintained, the introduction of ex ante regulation, such as outright restrictions on the scope of business, should be avoided.
    しかしながら、登録制の下、証券会社の多様な業務展開を促し、経営の多様化・差別化を促すべきとの目標は引き続き維持すべきと考えられることから、業務範囲規制のような事前規制の導入は避けるべきと考えられる。 - 金融庁
  • Among the members of the Society of Jesus who attended XAVIER on his visit to Japan, Father Cosme de TORRES was from Valencia and (missionary) Monk Juan FERNANDEZ was from Cordoba, therefore, the introduction of Christianity was an event which also marked the visit of Spanish people to Japan.
    ザビエルの日本来航に随行したイエズス会士は、コスメ・デ・トーレス神父がバレンシア_(スペイン)、フアン・フェルナンデス(宣教師)修道士はコルドバの出身であり、日本へのキリスト教伝来という出来事はまた、スペイン人の日本への来航を記す出来事でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to the above, since the Kintetsu card had some restrictions, such as not being allowed to go on a long round trip with a base-fare ticket, two-day validity of long-distance tickets and prohibition from getting off on the way and so on, all of which were obstacles to the introduction of a stored fare system.
    さらに近鉄には、乗車券の経路が指定されて大回り乗車ができないことや、長距離乗車券の2日間有効制度、途中下車制度など、ストアードフェアシステム導入に支障のある制度があったことも障害となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the beginning of the introduction of the electronic type, indication of the taximeter had only 'vacant car' and 'Kaiso (Not in service);' however, because 'Not in service' was ambiguous, taxi operators are obligated to set up an indicator which has signs of 'Geisha' and 'Reserved,' and in recent years 'In service,' 'Pay,' and 'Reserved by radio' as well.
    初めて設置された頃は「空車」と「回送」しか表示しない物しかなかったが、「回送」では分かりにくいので「迎車」や「予約車」、更に最近では「賃走」、「支払」、「無線予約」などが表示できる物の搭載が義務付けられるようになってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Currently, after the introduction of the Programmed Traffic Control system (PTC), all Shinkansen operations, including ordinary point control and signal control, automatic announcements in the stations, the management and maintenance of train-cars, and the generation of the train operation schedule for restoring operation after a traffic failure, are controlled by computers systematically.
    現在では列車運行管理システム(PTC)も導入されており、通常のポイント操作や信号制御、駅自動放送から車両の管理整備、輸送障害時の復旧ダイヤの作成に至るまで、あらゆる業務がコンピュータによって高度にシステム化されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When pilot pressure oil introduced into the second pilot pressure introduction passages 13a to 13d and 3e becomes low at this time, pilot pressure oil is automatically selected via the low pressure selector valves 17 to 20, the discharge capacity of a pump 3 for traveling is controlled, the braking and the engine stall are prevented and low speed traveling is realized.
    このとき、第２パイロット圧導入路13a〜13d,3e に導入されるパイロット圧油が低くなると、低圧選択弁17 〜20 を介して自動的に選択され、走行用ポンプ3 の吐出容量を制御して、制動やエンストが防止され、低速走行が実現される。 - 特許庁
  • In the vane pump device, a barrier 11 protruding from the side wall side of an intake passage 1 toward the center of the intake passage is mounted at the connection part of a ring- shaped introduction passage 2 formed on the outer periphery of the cam ring 3 and the intake passage 1 to which a hydraulic oil is fed.
    カムリング３の外周部に設けられる円環状の導入路２と作動油の供給される吸入路１との連結部のところに吸入路１の側壁部側から、その中央部に向かってせり出すように形成される障壁１１を設ける。 - 特許庁
  • To provide a photodetector forming an optical sensor only by taking a step of introducing one of N-type and P-type impurities as an impurity introduction step, and also to provide an electro-optic device including the optical detector.
    不純物導入工程として、Ｎ型およびＰ型のうちのいずれか一方の不純物を導入する工程のみを行なうだけで光センサを形成することのできる光検出装置、およびこの光検出装置を備えた電気光学装置を提供すること。 - 特許庁
  • By injecting/packing a molten resin in the cavity 6 through the introduction gate 9, the plunger 7 is moved backward by the packing pressure until the volume of the cavity 6 corresponds to the volume of the molding to be molded, so that the molded article having the wall of a prescribed thickness is molded.
    溶融樹脂を導入ゲート９を経てキャビティ６に射出充填することにより、この充填圧でプランジャ７をキャビティ容積が成形すべき厚肉成形品の体積に相当するまで後退させ、所定肉厚の厚肉成形品を成形する。 - 特許庁
  • The game machine has a recommended stopping operation promotion notifying means 143 for giving notice for promoting a recommended stopping operation to a player according to a prescribed condition in a normal game after an n-1 number of rounds of the specific game during the specific introduction game are terminated.
    前記特定導入遊技中の特定遊技がｎ−１回終了後の通常遊技において、所定条件に応じ、遊技者に推奨停止操作を促すための報知を行うことができる推奨停止操作促進報知手段１４３を設けた。 - 特許庁
  • In addition, an introduction path 23 for the sealing agent 20 which reaches the inflow port 22 for the sealing agent from the bottom surface of the base 1 is constituted by a gap between the movable contact terminal 13 and the longitudinal piece 2a of a yoke 2 insert-molded in the recessed groove 1a and base 1.
    また可動接点端子１３と、凹溝１ａ及びベース１にインサート成形された継鉄２の縦片２ａとの間の隙間で、ベース１の底面より上記シール剤流入口２２に達するシール剤２０の導入経路２３が構成される。 - 特許庁
  • Even in an actuator which makes it difficult to form an introduction passage for directly supplying oil to the inside of the housing 6 due to the arrangement of the C-ring 26, oil can be easily introduced to a planetary differential screw type rotation-linear motion converting mechanism 18 inside the housing 6.
    このようにＣリング２６の配置によりハウジング６内部へオイルを直接供給する導入路形成が困難であるアクチュエータにても、オイルをハウジング６内部の遊星差動ネジ型回転−直動変換機構１８へ容易に導入できる。 - 特許庁
  • To provide a deposition device in which, when a film is formed by a supercritical deposition method by use of at least a solid crude material, the solid crude material can be introduced into a deposition chamber at a constant speed; and to provide an introduction method of its crude material and a deposition method.
    少なくとも固体原料を用いて超臨界成膜法により膜を形成するにあたり、その固体原料を一定速度で成膜チャンバ内に導入可能な成膜装置、並びにその原料の導入方法及び成膜方法を提供する。 - 特許庁
  • The cowl louver 10 is divided to two parts in a vehicle width direction and the shielding plate 373 is integrally and projectingly provided on one of joint parts 27, 37 for joining the left and right cowl louvers 20, 30 in parallel to a vehicle longitudinal direction so as to divide a space of an outside air introduction passage R into two.
    カウルルーバ１０が車幅方向で２分割され、これら左右のカウルルーバ２０、３０を結合する結合部２７、３７の一方に、外気導入路Ｒの空間を２分割するように遮蔽板３７３を、車両前後方向と平行に一体に突設した。 - 特許庁
  • As a pressure control means for a back pressure chamber 19, a pressure introduction hole 16 communicated with the back pressure chamber 19 is opened to an area between a rotary scroll 6 and a fixed scroll 8 where a cavity therebetween is reduced with pressure rise in the back pressure chamber 19.
    背圧室１９の圧力調整手段として、旋回スクロール６と固定スクロール８との間に有って背圧室１９の圧力上昇に伴いその空隙が減少する部位に、背圧室１９と連通する圧力導入孔１６を開口させた。 - 特許庁
  • In this pachinko game machine, the game board is formed of a transparent member, and a game ball Ba introduced from the front surface side of the game board through an introduction hole 82 to the back surface side, made to roll on a first back surface path 83 and a second back surface path and made to pass through is visible.
    本パチンコ機においては、遊技盤が透明部材で形成されており、該遊技盤の前面側から導入孔８２を介して背面側に導入され、第１背面路８３や第２背面路を転動・通過する遊技球Ｂａが視認可能となっている。 - 特許庁
  • The gas sampling device includes the filter device, and is configured to have a calibration gas supply source connected to the calibration gas introduction part during calibration of the gas detection device with a casing member and a filter unit of the filter device detached.
    ガスサンプリング装置は、上記フィルタ装置を具えてなり、ガス検出装置の校正時に、フィルタ装置におけるケーシング部材およびフィルタユニットを取り外した状態において、校正用ガス供給源が校正用ガス導入部に接続される構成とされている。 - 特許庁
  • The certain living body reaction against the introduction of the medical treatment device into a living body is reduced by mixing various kinds of medicines, drugs or formulations for treatment with biocompatible materials to secure them to at least a part of medical treatment device.
    治療用の種々の薬物、薬剤または配合物を上記生体適合性の材料と共に混合して上記医療装置の少なくとも一部分に固定し、生体への医療装置の導入に対する一定の生物学的な生体反応を減少する。 - 特許庁
  • When an air-discharge valve 21 of an operation vapor discharge port 13 is opened, the air-feeding valve 20 of the operation vapor introduction port 11 is closed and the force-feed side check valve 75 is closed, the filling side check valve 73 is opened before the flow-in side check valve 60 is opened.
    作動蒸気排出口１３の排気弁２１が開かれ作動蒸気導入口１１の給気弁２０が閉じられ圧送側逆止弁７５が閉じられたときに流入側逆止弁６０に先立って注水側逆止弁７３が開かれる。 - 特許庁
  • The moving member is a member mounted on the rotor in a state movable in a direction crossing the compression direction of the brake member so as to contact with the brake surface from the introduction face side in interlock with the swinging operation of the bail arm from the fishing line-winding posture to the fishing line-opening posture.
    移動部材は、ベールアームの糸巻取姿勢から糸開放姿勢への揺動に連動して導入面側から制動面に接触するように制動部材の圧縮方向と交差する方向にロータに移動自在に装着された部材である。 - 特許庁
  • If it increases the intelligibility of the claims, references, preferably between parentheses, to the drawings or photographs shall be included both in the introduction and in the characterising portion.
    クレームが理解し易くなる場合は，図面又は写真についての，好ましくは括弧に入れた引用符号を，その導入部と特徴部の両方に含めるものとする。「記述されている通り」又は「図面に示されている通り」のような概括的評言をクレームに含めてはならない。 - 特許庁
  • The introduction of the tetrasubstituted compound into a coating material composition for the glass substrates, and in particular, for an optical fiber, acts to delay the rate of deterioration of the glass or optical fiber due to moisture, and improves adhesivity between the glass substrate and the coating material composition.
    ガラス支持体、そして特に光ファイバー、のための塗料組成物中への四置換化合物の導入は湿気によるガラスまたは光ファイバーの劣化速度を遅らせるように作用し、かつガラス支持体と塗料組成物の間の接着力を改良する。 - 特許庁
  • A storage case 6 of a hollow yarn film module 2 has a second gas main introduction face 6a, a second gas discharge face 6b, and upper and lower faces 6c, 6d opposed to inner wall surfaces 12a of a housing 3, and a plurality of gas holes are formed on these faces 6a-6d.
    中空糸膜モジュール２の収納ケース６は、第２ガス主導入面６ａと、第２ガス排出面６ｂと、ハウジング３の内壁面１２ａと対向する上下面６ｃ，６ｄとを有し、それぞれの面６ａ〜６ｄにガス孔が複数形成されている。 - 特許庁
  • The introduction timing of the organic dye can be changed according to the kinds of the dye and use, purpose, before or after production of the conjugate fiber, i.e., bonding the dye to the DNA before spinning or soaking the fiber in an aqueous solution of the dye after spinning.
    有機色素の導入時期は色素の種類や用途によって変えることができ、複合体繊維製造の前・後、即ち紡糸の前にＤＮＡに結合させておくか又は繊維化後に繊維を色素水溶液などに浸漬することによって行われる。 - 特許庁
  • A flat type spray apparatus is used for enhancing the contact efficiency between a high-temperature gas flow and a raw material hydrocarbon and for simultaneously homogenizing the reaction field in the carbon black formation reaction; and the spray angles of raw material introduction α, βare each set in a specified range.
    高温燃焼ガス流と原料炭化水素との接触効率を高めるとともに、カーボンブラック生成反応における反応場を均一化するために、フラットタイプの噴霧装置を用い、かつ原料導入噴霧角度α，βを特定範囲とする。 - 特許庁
  • Under an elevated temperature produced by heat of the generated gas D and additional partial combustion heat of an internal combustion method due to introduction of air F to the gas D, tar vapor E in the generated gas D is reacted with water vapor in the generated gas D, thus being reformed into hydrogen, methane and carbon monoxide, etc.
    そして、生成ガスＤの温度に、空気Ｆ導入による内燃法の部分燃焼の熱を加えた高温のもとで、生成ガスＤ中のタール蒸気Ｅが、生成ガスＤ中の水蒸気と反応して、水素，メタン，一酸化炭素等に改質される。 - 特許庁
  • To provide a boarding ticket issuing system solving problems of an installation space, reducing system introduction costs and system maintenance costs, allowing easy airline ticket using condition management every each user organization, and providing various services to every user organization.
    設置スペース上の問題を解消し、システム導入コストおよびシステムメンテナンスコストを低減するとともに、各ユーザ機関毎に航空券利用状況を管理することが容易で、各ユーザ機関毎に種々のサービスを提供できる搭乗券発行システムを提供すること。 - 特許庁
  • When it is determined that a temperature change in the heat treatment device exceeds a preset value, the leak place exists, and unintended air intrudes in one of places of the heat treatment device, the operation of the heat treatment device and the introduction of the treating object are stopped.
    加熱処理装置内の温度変化が設定値を超え、その加熱処理装置の何れかの箇所にリーク箇所が存在し意図しない空気が浸入していると判断された場合、前記加熱処理装置の稼動および被処理物の導入を停止する。 - 特許庁
  • The model introduction process captures data on a workpiece shape (a three-dimensional model) before finishing, the data acquisition process acquires measurement data by bringing the tool in contact with the workpiece W before finishing, and the calculation process calculates actual position data on a comparison point S from the measurement data.
    モデル取込工程で仕上げ前のワーク形状（三次元モデル）のデータを取り込み、データ取得工程で仕上げ前のワークＷに工具を接触させて計測データを取得し、算出工程で計測データから比較対象点Ｓの実位置データを算出する。 - 特許庁
  • Also, each of the upstream end chamber C1 and the intermediate chamber C2 has a cylindrical outer peripheral wall extended along the width direction, and in the outer peripheral wall, introduction ports I1, I2 for introducing the gas and delivery ports D1, D2 extended in the width direction are formed.
    また、上流端チャンバＣ１及び中間チャンバＣ２は、幅方向に沿って延びる筒状の外周壁を有するとともに、該外周壁には、ガスを導入する導入口Ｉ１，Ｉ２と幅方向に広がる導出口Ｄ１，Ｄ２とが形成されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 144 145 146 147 148 149 150 151 152 .... 181 182 次へ＞

例文データの著作権について