「Introduction」を含む例文一覧(9057)

＜前へ 1 2 .... 46 47 48 49 50 51 52 53 54 .... 181 182 次へ＞
  • To hardly cause a failure in a pump, and to prevent an air bubble from remaining in the pump in initial introduction of ink.
    ポンプ故障を生じにくくすると共に、インク初期導入時におけるポンプ内への気泡残留を防止する。 - 特許庁
  • A passage 14 for discharge and introduction is formed by the reinforcement bead 5 and the peripheral wall 12 of the case body 6.
    補強ビード５と筐体６の周壁１２によって排出または導入のための通路１４を形成する。 - 特許庁
  • An introduction hole 17 for changing the interval between first and second points is provided in the guide tube 16.
    ガイド管１６には、第１および第２の点の間隔を変更するための導入孔１７が設けられる。 - 特許庁
  • To promote introduction of a hybrid parking lot, with which both a contract vehicle and a general vehicle can be parked.
    契約車両及び一般車両のいずれも駐車可能なハイブリッド駐車場の導入の促進を図る。 - 特許庁
  • APPARATUS AND METHOD FOR TREATING LONG-SIZED SUBSTRATE, EQUIPPED WITH GAS INTRODUCTION MECHANISM, AND METHOD FOR CONVEYING LONG-SIZED SUBSTRATE
    ガス導入機構を備えた長尺基板の処理装置および処理方法、ならびに長尺基板の搬送方法 - 特許庁
  • The body unit 10 inputs introduction outside air OA and the temperature and humidity thereof are regulated to generate conditioned air.
    本体ユニットは、導入外気（OA）を取り込み、その温度及び湿度を調節して調和空気（SA）を生成する。 - 特許庁
  • Simultaneously with introduction of this plasma, the carrier gas (He) is introduced into the processing chamber 1 from the other gas introducing port.
    このプラズマ導入と同時に、別のガス導入口よりキャリアガス（Ｈｅ）を処理チャンバ１内に導入する。 - 特許庁
  • The outer conductor 2 and the plasma material gas introduction tube 1 are electrically connected to each other in the vicinity of a movable mechanism 6.
    外導体２とプラズマ材料ガス導入管１とは、可変機構６付近で電気的に接続されている。 - 特許庁
  • The premixture pipe 16 is provided with a plurality of air introduction holes 16a through which combustion air is introduced in an internal part.
    予混合管１６は、燃焼用空気を内部に導入する複数の空気導入孔１６ａを有する。 - 特許庁
  • The container 1a is provided with a gas introduction pipe 2, and the container 1b is provided with a gas delivery pipe 3.
    容器１ａにはガス導入管２が備えられており、容器１ｂにはガス導出管３が備えられている。 - 特許庁
  • In this structure, erosion accelerated by the plasma generated at both side end parts of the gas introduction hole 19a is prevented.
    この構造は、ガス導入孔１９ａの両側端部で生じるプラズマで促進されるエロージョンを防止する。 - 特許庁
  • In intercalary June of 1694, he met, on the introduction of Kyorai, Basho MATSUO at Kyoto Rakushisha and became Basho's disciple.
    1694年（元禄7年）閏5月、去来を通じて京都嵯峨の落柿舎で松尾芭蕉に会い、芭蕉の門に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Resultingly, a cutting liquid containing the foreign matter is sucked into the inner atmosphere of the purification tank (40) through an introduction tube (26).
    その結果、異物を含んだ切削液が、導入管（26）を通って浄化槽（40）の内部空間へ吸い込まれる。 - 特許庁
  • The oxidizer gas introduction path 5 is disposed between the fuel gas recycling device 7 and the exhaust valve 13.
    酸化剤ガス導入路５は、排出弁１３と燃料ガス再循環装置（７）との間に配設されている。 - 特許庁
  • Preferably, a deproteinizing process is carried out to remove protein in the natural rubber before epoxy group introduction.
    エポキシ基導入前に該天然ゴム中の蛋白質を除去する脱蛋白工程を行うことが好ましい。 - 特許庁
  • 14.2 Introduction Security is a function that begins and ends with the system administrator.
    しかしその結果として、セキュリティ機構がその侵入者を検出することもまったくできなくなってしまうでしょう。 - FreeBSD
  • For an introduction to developing Java ME CDC applications using NetBeans, see the NetBeans Java ME CDC Development Quick Start Guide.
    NetBeans Mobility Pack を使用した Java ME CDC アプリケーションの開発方法については、「CDC 開発のクイックスタートガイド」を参照してください。 - NetBeans
  • Kosho TADA (Buddhism scholar) 'Introduction of etiquette in Buddhism' (published as the book "Where did a Buddhist mortuary tablet come from?" by Kohzansha)
    多田孝正（仏教学者）「仏教儀礼入門」（『お位牌はどこから来たのか』興山舎として書籍化） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first ozone introduction means introduces ozone to the ozone adsorbent before start of the internal combustion engine.
    第１オゾン導入手段は、前記内燃機関の始動に先立って、前記オゾン吸着材にオゾンを導入する。 - 特許庁
  • To provide a solid electrolyte having improved moldability and ion conductivity under the introduction of an oligoethylene oxide chain as a principal chain.
    オリゴエチレンオキサイド鎖を主鎖にに導入し成形性、イオン伝導性を高めた固体電解質とすること。 - 特許庁
  • In a film deposition chamber 12, a prescribed gaseous argon atmosphere is formed by a conductance valve 14 and a gas introduction system 29.
    成膜室１２で、コンダクタンスバルブ１４およびガス導入系２９により所定のアルゴンガス雰囲気を形成する。 - 特許庁
  • Air from an air fan 11 and hydrogen gas from a hydrogen introduction pipe 16 are supplied to an inlet pipe 13.
    送風機１１からの空気と水素導入管１６からの水素ガスが入口管１３に供給される。 - 特許庁
  • Then, gene introduction into Chinese hamster ovary(CHO)-dhfr-cells is performed utilizing this expression plasmid.
    そして、その発現プラスミドを利用して、チャイニーズハムスター卵巣（ＣＨＯ）−ｄｈｆｒ￣細胞を遺伝子導入した。 - 特許庁
  • Those who were to start interaction carried shokei (letter of introduction) sealed with toso so that he could be certified by using the stamp seal.
    通交を行う者は図書を押印した書契を携行し、その印影を持って査証を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the "Nihonshoki" stated that the introduction of Buddhism was in year '552', other historical materials verified that an editor of the "Nihonshoki" had altered the date.
    『日本書紀』は、552年に伝わったと書いているが、他の史料から編者の改変である事がわかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In such circumstances, Yu MIZUNO published "Zotei Nihon Kodai Ochoshi Ron Josetsu" (Revised Introduction to the Theory on the History of Ancient Dynasties in Japan) in 1954.
    そのような事情のなかで、昭和29年（1954年）、水野祐が『増訂日本古代王朝史論序説』を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the meantime, there was a perception gap between the JNR Head Office and the Osaka Railway Bureau concerning the introduction of type 72 cars.
    さて、72系の投入を巡っては、国鉄本社と大鉄局とのあいだでの認識の違いがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, it is considered that Daigaku-ryo came to use 'XX do' for the name of departments before or after the introduction of the Jogan-shiki Code.
    また、学科の呼称に「○○道」という方式を用いたのは、貞観式制定前後であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In February 823, ONO no Minemori, who was Sangi (councillor) and Dazai no daini (Senior Assistant Governor-General of the Dazai-fu offices) proposed the introduction of Kueiden.
    823年（弘仁14）2月、参議兼大宰大弐の小野岑守（おののみねもり）は、公営田の導入を建議した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a novel and simple prestress introduction method to obtain a high toughness of a strut such as a pier or a column.
    橋脚や柱などの柱体の高靱性化を図る、新規で簡易なプレストレス導入方法を提供する。 - 特許庁
  • A casting die 81 has a dope introduction port 120, a dope outlet 121, a pocket 122, and a slit 123.
    流延ダイ８１は、ドープ導入口１２０とドープ流出口１２１とポケット１２２とスリット１２３とを有する。 - 特許庁
  • On the other hand, cross sectional area of a flow passage of the auxiliary intake pipe 18 is smaller than cross sectional area of the introduction port.
    一方、副吸気管１８の流路の断面積は、導入口の断面積よりも小さくされている。 - 特許庁
  • The polysaccharide is preferably hyaluronic acid, and thyramine is preferably condensed for the introduction of the phenolic hydroxy group.
    多糖としてはヒアルロン酸が好ましく、フェノール性水酸基の導入には、好ましくはチラミンを縮合させる。 - 特許庁
  • The optical fiber inspection apparatus 10 includes: a light introduction section 12; an image acquisition section 14; and an image processing section 16.
    光ファイバ検査装置１０は、光導入部１２と画像取得部１４と画像処理部１６とを備える。 - 特許庁
  • This activated NF_3 gas is exhausted from an exhaust port 3 while being led in a treatment chamber 5 from an introduction port 2.
    この活性化されたＮＦ_3ガスを導入口２より処理室５に導入しつつ、排気口３から排気する。 - 特許庁
  • METHOD FOR INTRODUCING DOWNLOAD OBJECT FILE AND RECORDING MEDIUM WITH DOWNLOAD OBJECT FILE INTRODUCTION PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON
    ダウンロード対象ファイル導入方法及びダウンロード対象ファイル導入処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • A gas introduction valve 19 in an air supply system and a gas exhaust valve 35 in an exhaust system are annexed to a stage 7.
    給気系のガス導入弁１９及び排気系のガス排気弁３５はステージ７に付設されている。 - 特許庁
  • The upper part folding part 61 and the lower part folding part 62 are directly communicated with a gas introduction part arranged with an inflator 22.
    上部折畳部61と下部折畳部62とは、インフレータ22を配置したガス導入部に直接に連通する。 - 特許庁
  • The tie-down hook 16 has a flange hole 16a, so as not to avoid introduction of the biased traveling winds.
    タイダウンフック１６はフランジ穴１６ａを有しているので、偏倚された走行風の導入を妨げることはない。 - 特許庁
  • INTRODUCTION MANAGEMENT METHOD OF CHEMICAL SUBSTANCE, INFORMATION PROCESSING APPARATUS, PROGRAM, RECORDING MEDIUM AND CHEMICAL SUBSTANCE INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM
    化学物質の導入管理方法、情報処理装置、プログラム、記録媒体、および化学物質総合管理システム - 特許庁
  • PRINTING SYSTEM, PRINTER DRIVER INTRODUCTION METHOD, PRINTER DRIVER-DISTRIBUTING COMPUTER PROGRAM, RECORD MEDIUM AND PRINTER DRIVER DISTRIBUTION SERVER
    印刷システム、プリンタドライバ導入方法、プリンタドライバ配信用コンピュータプログラム、記録媒体及びプリンタドライバ配信サーバ - 特許庁
  • To make the standby state for synchronized start from a specified section (introduction section, for example), settable by a simple operation.
    簡単な操作で、特定セクション（例えば、イントロセクション）からのシンクロスタートの待機状態を設定可能とすること。 - 特許庁
  • The partition blade 2 is provided with a high pressure water generating device 16, a valve 19 and an introduction pipe 20.
    同じく仕切翼２には、高圧水発生装置１６にバルブ１９及び導入管２０が配設されている。 - 特許庁
  • A primary chamber 11 and the equalizing chamber 15 communicated with an inlet port 1a are communicated through an equalizing introduction passage 16.
    入口ポート１ａに連通する一次室１１と均圧室１５とを均圧導入路１６で連通する。 - 特許庁
  • The suction port communicate with the hair introduction port 18 through the inside of the cutting height setting instrument 5.
    上記刈り高さ設定器具５の内部を介して吸引口４と毛髪導入口１８とが連通する。 - 特許庁
  • The introduction part 202 is arranged on the downstream side of an inclined part 22h on the upper surface of the bottom wall 22a of the storage tank 220.
    導入部２０２は、貯留タンク２２０の底壁２２ａ上面の傾斜部２２ｈ下流側に配置される。 - 特許庁
  • The circular die 12 has a circular flow passage 12c, a gas introduction flow passage 12d and a gas discharge flow passage 12e.
    環状ダイ１２は、環状流路１２ｃと、ガス導入流路１２ｄと、ガス排出流路１２ｅとを有する。 - 特許庁
  • After the reed passes through the introduction channel 11, a plurality of protruding parts 15 are elastically deformed and are in pressure contact with the reed.
    リードが導入路１１内を貫通すると、複数の凸部１５は弾性変形してリードに圧接する。 - 特許庁
  • To provide a person introduction system capable of properly introducing persons who have knowledge about a specific field.
    特定の分野の知識を備えた人物を適切に紹介することのできる人物紹介システムを提供する。 - 特許庁
  • When the sample is pressurized by introduction of the moving phase, a two-way valve v3 is opened and a two-way valve v1 is closed.
    移動相の導入によって試料が加圧されたら、二方弁ｖ３を開き、二方弁ｖ１を閉じる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 46 47 48 49 50 51 52 53 54 .... 181 182 次へ＞

例文データの著作権について