A refrigerant is introduced into an inner gap 5 and an outer gap 6 through an inner side refrigerant introduction route Ca and an outer side refrigerant introduction route Cb to positively cool the inner rotor 2, the stator 3, and the outer rotor 4. インナーギャップ5とアウターギャップ6には、インナー側冷媒導入経路Ca,アウター側冷媒導入経路Cbを介して冷媒が導入され、インナーロータ2,ステータ3,アウターロータ4が積極的に冷却される。 - 特許庁
An introduction letter form writing means 1f obtains the user information and the real estate information from the user identifier and the real estate identifiers and writes the acquired user information and the real estate information on an introduction letter form 1fa. 紹介状フォーム書き込み手段1fは、ユーザ識別子、不動産識別子からユーザ情報、不動産情報を取得し、取得したユーザ情報、不動産情報を紹介状フォーム1faに書き込む。 - 特許庁
The surface-wave-excited plasma CVD apparatus 100 is provided with a material gas introduction system 10 and a discharge gas introduction system 30; and estranges a material gas G1 with surface-wave-excited plasma P to form the film of the estranged component on the substrate S. 表面波励起プラズマCVD装置100は、材料ガス導入システム10と放電ガス導入システム30を備え、表面波励起プラズマPにより材料ガスG1を乖離して基板Sに成膜する。 - 特許庁
The cooling medium introduced from the first introduction opening meets the cooling medium introduced from second introduction openings (11a, 11b), and the cooling medium runs through the passage of the conductor and is delivered from the delivery opening 42. さらに、第1の導入口から導入された冷却媒体と第2の導入口(11a,11b)から導入された冷却媒体が合流されて、導体の流路を流れ排出口42から排出させる。 - 特許庁
Thereafter, when the intake door is displaced in the direction for increasing the ratio of the outside air introduction from the inside air introduction mode, the displacement of the intake door can be changed according to the magnitude of the stored gas concentration integrated value. その後、インテークドアが内気導入モードの位置から外気導入割り合いを大きくする方向へ変位する場合に、この記憶されたガス濃度積分値の大きさに応じてインテークドアの変位量を変化させる。 - 特許庁
The outside air introduction control unit 12 compares the outside air temperature with the room temperature, and executes outside air introduction control on the ventilator F1 on the basis of a result of the comparison between the room temperature and the intermediate temperature in the comfortable temperature range. 外気導入制御部12は、外気温度と室温とを比較し、且つ室温と快適温度域の中間温度とを比較した結果に基づき、換気装置F1に対して外気導入制御を行う。 - 特許庁
The entrance side of the plasma generation chamber 11 is provided with: a process gas introduction part 15 for introducing the process gas to be converted into plasma in the plasma generation chamber 11; and an oxidizing gas introduction part 16 for introducing an oxidizing gas. プラズマ生成室11の入口側には、プラズマ生成室11内でプラズマ化されるプロセスガスを導入するためのプロセスガス導入部15と、酸化ガスを導入するための酸化ガス導入部16が設けられている。 - 特許庁
The slider 11 is provided with a coming-off prevention portion 11d which closes the introduction portion 10c of each slit 10b in a position before a push-in operation and which opens the introduction portion 10c by the push-in operation. スライダ11に前記押し込み操作前の位置において各スリット10bの導入部10cを閉塞し且つこの押し込み操作によりこの導入部10cを開放する抜け止め部11dが備えられている。 - 特許庁
To provide a cooling air introducing structure that can prevent foreign matters from sticking to and being deposited in the proximity of an introduction port of a duct, or prevents the state, where the foreign matters stick to and are deposited in the proximity of the introduction port of the duct, from being retained. ダクトの導入口付近に異物が付着、堆積すること又はダクトの導入口付近への異物の付着、堆積状態が維持されることを抑制することができる冷却風導入構造を得る。 - 特許庁
In the channel changing device 1, when liquid L is introduced into a liquid introduction channel 20 with first pressure P_1, the liquid L flows in the liquid introduction channel 20 and stops in a hydrophobic region 25 of a confluence channel 23. この流路切替装置1は、第1の圧力P_1で液体Lを液体導入流路20に導入すると、液体Lは、液体導入流路20を流れて合流流路23の疎水性領域25で止まる。 - 特許庁
This detection device is constituted of a sample introduction part 1 to take in and heat a sample, an ionization part 2 to ionize the sample from the sample introduction part 1, a mass spectrometric part 3, and a computer 6 to analyze data. 探知装置は、試料を取り込み加熱する試料導入部1と、試料導入部1からの試料をイオン化するイオン化部2と、質量分析部3と、データを解析する計算機6とにより構成される。 - 特許庁
To provide a current introduction terminal which reduces the labor of an operation such as a mounting operation, a maintenance operation or the like and by which an electrical connection can be performed easily, and to provide a semiconductor manufacturing apparatus using the current introduction terminal. 取り付けやメンテナンス等の作業の手間を低減し、容易に電気的な接続を行うことのできる電流導入端子及びそのような電流導入端子を用いた半導体製造装置を提供する。 - 特許庁
The sample introduction apparatus includes a first sample loop 16 for holding a sample from an online sample introduction passage 2b, a second sample loop 22, a first pump 8, a second pump 18, a first passage switching valve 14, and a second passage switching valve 20. オンライン試料導入流路2bからの試料を保持する第1サンプルループ16、第2サンプルループ22、第1ポンプ8、第2ポンプ18、第1流路切換バルブ14及び第2流路切換バルブ20を備えている。 - 特許庁
The protective body 8 comprises multiple kinds of metal oxides of which starting materials at the time of introduction (or introduction processes in conjunction with them) and/or chemical compositions of the final products are different from one another. 保護体8は、その導入時の出発材料(あるいはそれに伴う導入プロセス)あるいは最終生成物の化学組成の少なくとも一方が異なる複数種類の金属酸化物から構成される。 - 特許庁
Article 6-2 The conclusion of a technology introduction contract, etc. specified by a Cabinet Order prescribed in Article 30, paragraph (8) shall be the conclusion of a technology introduction contract, etc. pertaining to the guidance on the technology relating to business operation.
第六条の二 法第三十条第八項に規定する政令で定める技術導入契約の締結等は、事業の経営に関する技術の指導に係る技術導入契約の締結等とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This chapter provides a basic introduction to running a mail server on FreeBSD, as well as an introduction to sending and receiving email using FreeBSD; however, it is not a complete reference and in fact many important considerations are omitted.
この章では FreeBSD上でメールサーバを実行するための基本的な導入を説明します。 しかし、この文書は完璧な参考文献ではなく、実際のところ考慮すべき重要な点の多くが省略されています。 - FreeBSD
A projecting part 26 is integrally projected to the outside of the nonconductive part 19 so as to surround a first introduction side opening part 27 communicating with a fuel gas passage 43 and surround a second introduction side opening part 31 communicating with an oxidant gas passage 57. 非導電部19外面に凸部26を燃料ガス通路43に連通する第1導入側開口部27及び酸化ガス通路57に連通する第2導入側開口部31を取り囲むように一体に突設する。 - 特許庁
The gas introduction pipe 29 is installed obliquely to the SiC substrate 25 so that the extension line of the gas introduction pipe 29 does not pass through the center part of the SiC substrate 25; therefore, a raw material gas blows against the outer periphery of the substrate 25. ガス導入配管29はSiC基板25に対して斜めに設置され、ガス導入配管29の延長線はSiC基板25の中心から外れており、そのため、原料ガスは基板外周に当たる。 - 特許庁
In addition, the pressure gauge includes an introduction opening 26 for introducing an etching gas for forming the reference chamber 11 by etching the support layer 23 of the SOI wafer 20 and a sealing 27 blocking the introduction opening 26 on a part of the diaphragm 12. また、隔膜12の一部に、SOIウエハ20の支持層23をエッチングして基準室11を形成するためのエッチングガスを導入する導入口26と、導入口26を塞ぐ封止27と、を備える。 - 特許庁
To prevent influence of gas introduction on an intake air swirl control valve in a structure wherein a gas introduction passage is formed in a separation part of two manifold arrangements and the intake air swirl control valve is arranged in a downstream side. 2つのマニホールド配列の分離部分にガス導入路を形成し下流側に吸気渦流制御弁を配置する構成においてガス導入による影響を吸気渦流制御弁が受けない構成。 - 特許庁
The store server 3 receives the introduction mail from the portable telephone 7-1, and transmits the introduction mail including URL created by using a member ID of the introducer A as a parameter to the portable telephone 7-2 of the introduced person B. 店舗サーバ3は、携帯電話7−1からの紹介メールを受信し、被紹介者Bの携帯電話7−2に紹介者Aの会員IDをパラメータとして作成したURLを含む紹介メールを送信する。 - 特許庁
The apparatus has a structure wherein the high-voltage introduction terminal and a temperature control mechanism are integrated, and the temperature control mechanism has a contact with a part whose temperature is to be adjusted by using a plate spring, and the high-voltage introduction terminal is arranged in the packing. 高電圧導入端子と温度制御機構が一体とした構造で、温度制御機構が板ばねを用いて被温度調節部に接触され、高電圧導入端子がパッキン内に配置される。 - 特許庁
The valve element 34 is seated on a stepped part 24d (a valve seat) between the introduction part 24a and the distribution part 24b, and separated from the seat to block the communication of the flow passage (the introduction part 24a and the distribution part 24b). 弁体34は導入部24aと流通部24bとの間の段部24d(弁座)に着座し、また、離座することにより前記流路(導入部24aと流通部24b)を連通遮断する。 - 特許庁
The groups 114, 114... of the heat transfer tubes are so bent and bundled (converged) as to face an introduction port 126 of the first fluid, at the portions retained by the introduction-side retaining plate 118, and are retained by the plates 118. 伝熱管群114、114…を、導入側保持板118の保持部位で、第一流体の導入口126と対面するように曲げ束ねて(収斂させて)導入側保持板118に保持させる。 - 特許庁
All of a sliding type door 12, a connecting pin part 23, a connecting bar 35 and a revolving center shaft 37 are constituted on one side against a sealing surface of an outside air introduction port 42 or a sealing surface of an inside air introduction port 43. 外気導入口42のシール面もしくは内気導入口43のシール面に対して、スライド式ドア12、連結ピン部23、連結レバー35および回動中心軸37の全てを一方側に構成している。 - 特許庁
In this detoxifying device, partitions 3 are alternately arranged in a detoxifying gas introduction pipe 1 to make the flow of the detoxifying gas meander, whereby a retaining time of the detoxifying gas in a heating area in the detoxifying gas introduction pipe 1 can be increased. 除害ガスの流れを蛇行させるように、除害ガス導入管1に仕切板3を互い違いに設け、除害ガス導入管1内の加熱領域における除害ガスの滞留時間を増大させる - 特許庁
To provide a bicycle management system using an IC tag for preventing theft or eliminating an abandoned bicycle wherein the introduction costs of a writer or the like is reduced, the problem of securing privacy is solved, and early introduction is possible. ライタ等の導入経費を少なくし、プライバシの確保と言う問題をも解決し、早期導入が可能な、盗難防止や放置自転車の解消の為のICタグ利用自転車管理システムを提供する。 - 特許庁
A seat pad 11 of the seat is provided with an introduction hole 20 having an opening 22 on one side face and extending along a seating face 15 and a sensor member 30 fixed while it is inserted into the introduction hole 20. シートのシートパッド11には、一側面に開口22を有し、着座面15に沿って延びる導入穴20と、導入穴20に挿入された状態で固定されているセンサ部材30とが設けられている。 - 特許庁
An introduction hole 51 is formed at a front end of a supply needle 23 protruded in a holder 20, and a valve mechanism 53 is housed in a flow path 52 communicating with the introduction hole 51 in the supply needle 23. ホルダ20に突設された供給針23の先端部には導入孔51が形成され、供給針23内において導入孔51と連通する流路52内には弁機構53が収容されている。 - 特許庁
An introduction effect evaluation means 9 comprehensively evaluates the introduction effect of the power quality compensation device from both economical side and electric side based on information related to the power quality compensation result. 導入効果評価手段9により、電力品質補償効果に関する情報に基づき、電力品質補償装置の導入効果を経済性の側面と電気的な側面の両方から総合的に評価する。 - 特許庁
To provide a system by which a user, who is not necessarily an individual, can easily use an electronic mail pal introduction service and also a retailer can offer the introduction service capable of improving the power to attract customers. 本発明の目的は、個人に限らない利用者が手軽に「メル友」の紹介サービスを利用でき、小売業者も顧客の集客力を向上できる紹介サービスを行えるシステムを提供することにある。 - 特許庁
A medicine introduction data delivery part 10 delivers medicine introduction data, based on data related to medicines which has been received from a terminal device of the medicine provider via the Internet 2 to terminal devices of medical institutions 4. 薬品紹介データ配信部10は、インターネット回線2を介して薬品提供者の端末装置から受信した薬品関連データに基づく薬品紹介データを医療機関4の端末装置に配信する。 - 特許庁
To provide an electrophoretic method capable of increasing the introduction quantity of a migration sample to an electrophoresis gel, specially, of increasing the introduction quantity of a high molecular weight migration sample and obtaining a sufficient repeatability in electrophoresis. 電気泳動用ゲルへの泳動サンプル導入量を増加させ、特には、高分子量泳動サンプルの導入量を増加させ、かつ電気泳動の十分な再現性を得ることができる電気泳動方法を提供する。 - 特許庁
Given with an instruction to switch from "cooling mode (inner air introduction + compressor ON)" to "ventilation dehumidification mode (ambient air introduction + compressor OFF)", an operation mode is switched in the order of "cooling mode" → "intermediate mode" → "ventilation dehumidification mode". 「冷房モード(内気導入+コンプレッサON)」から「換気除湿モード(外気導入+コンプレッサOFF)」への切替指示が与えられると、「冷房モード」→「中間モード」→「換気除湿モード」の順で運転状態の切り替えを行なう。 - 特許庁
The controller 10 selects the larger outside air introduction quantity instruction value and controls a fan 11 and a damper 12 as an air capacity control system for adjusting an outside air introduction quantity based on the selected value. 制御装置10は、いずれかの大きい値を示す外気導入量指示値を選択して、これに基づいて外気導入量を調整するための風量制御系であるファン11及びダンパ12を制御する。 - 特許庁
An air introduction port 46 formed in a cleaner case 44 of the air cleaner 40 is opened toward the clearance 49, and an opening edge 52 of the air introduction port 46 is disposed substantially in parallel with the lower surface of the seat 10. エアクリーナ40のクリーナケース44に形成される空気導入口46を隙間49に向けて開口させ、かつ、空気導入口46の開口縁52がシート10の下面とほぼ平行となるようにする。 - 特許庁
When a battery fan 48 is operated with an air-conditioning device 20 operated, predetermined battery cooling control is performed while an air introduction mode switching means 80 is controlled so that an outside air introduction mode is selected. 空調装置20が作動した状態でバッテリファン48を作動させるとき、外気導入モードが選択されるように空気導入モード切替手段80を制御しながら、所定のバッテリ冷却制御を行う。 - 特許庁
A working function of an air introduction valve 22 is judged by measuring the variation of negative pressures through introducing the air from the air introduction valve 22 while the negative pressure is being given to a non-filtered dialytic chamber 20 of a sterilizing filter 18. 除菌フィルタ18の未濾過透析液室20に陰圧を与え、この状態で空気導入弁22から空気を導入して陰圧変化を測定することによって空気導入弁22の作動判定を行う。 - 特許庁
The first high frequency electric power introduction means 103 is arranged outside the arrangement circle of the cylindrical substrates 102, and the second high frequency electric power introduction means 104 is arranged inside the arrangement circle of the cylindrical substrates 102. 第1の高周波電力導入手段103は円筒状基体102の配置円外に配置され、第2の高周波電力導入手段104は円筒状基体102の配置円内に配置される。 - 特許庁
High temperature combustion gas is supplied to the first introduction region from a combustion type heater (40) through a first passage (43), and low temperature combustion gas is supplied to the second introduction region through a second passage (42). そして、第1導入領域には第1通路(43)を介して燃焼式ヒータ(40)から高温燃焼ガスが供給され、さらに第2導入領域には第2通路(42)を介して低温燃焼ガスが供給される。 - 特許庁
The introducer terminal 2 acquires information identifying a scene to be introduced by entry from an introducer for viewing a program, acquires further introduction object information and transmits the information to the introduction distribution server 1. 紹介者端末2は,番組を視聴している紹介者からの入力により紹介するシーンを特定する情報を取得し,さらに紹介対象情報を取得して紹介配信サーバ1に送信する。 - 特許庁
The outer surface of the base tube 101 is a mixed gas introduction face, and hydrogen gas, which has been introduced through the introduction face and passed through the porous ceramic layer 101b, comes into contact with the hydrogen-permeable layer 102. 基体管101の外側表面は、混合ガスを導入させる導入面であり、その導入面から導入されて細孔セラミックス層101bを通じた水素ガスが水素透過層102に接触する。 - 特許庁
Gas introduction piping 33 is connected with a cooling gas ejection nozzle 3 and cooling gas can be introduced from the gas introduction piping 33 to a circulation space S1 formed in the cooling gas ejection nozzle 3. ガス導入配管33が冷却ガス吐出ノズル3に接続され、ガス導入配管33から冷却ガス吐出ノズル3の内部に設けられた流通空間S1に冷却ガスを導入可能となっている。 - 特許庁
In the database server 3, a profile card (electronic business card) for self-introduction can be freely prepared, and a self-electronic business card is transmitted to the opposite mail address registered in the database to perform self-introduction. また、データベースサーバ3には、自己紹介用のプロフィールカード(電子名刺)を自由に作成する事ができ、データベースに登録した相手のメールアドレスに自分の電子名刺を送信し、自己紹介を行う事を可能とする。 - 特許庁
A second introduction passage 42 establishes communication between the inside of the head cover 13 and an downstream side section of a supercharger 24 in the suction passage 20 and includes a PCV valve 47 allowing only introduction of gas to the inside of the cover 13. 第2の導入通路42は、吸気通路20における過給機24より下流側の部分とヘッドカバー13内部とを連通し、同カバー13内部への気体導入のみを許容するPCV弁47を有する。 - 特許庁
In a grain storage facility provided with an introduction conveyor 8 for introducing grains into the upper side of the storing tank 9, a deformable tubular matter 28 with a discharging port is installed at the discharged side of the introduction conveyor 8. 貯蔵タンク9の上側に穀物を投入する投入コンベア8を備えた穀物貯蔵施設において、排出口30を有する変形自在な筒状体28を前記投入コンベア8の排出側に設ける。 - 特許庁
This intake system is provided with a main intake pipe 17 connected with an introduction port of an air cleaner and an auxiliary intake pipe 18 communicated with the introduction port through the main intake pipe 17 and being openable and closable. 吸気装置は、エアクリーナの導入口に接続された主吸気管17と、この主吸気管17を介して導入口に連通されるとともに開閉可能とされた副吸気管18とを備えている。 - 特許庁
Moreover, the server 52 displays each introduction image by a slide show, and displays in some areas of the introduction screen; a conference image; an image which summarizes conference images; conference records; conference names; conference date and time; and annotation. また、サーバー52は各紹介画像をスライドショー表示し、紹介画面の一部の領域に会議映像、会議映像を要約した映像、会議資料、会議名、会議日時、会議参加者、アノテーションを表示する。 - 特許庁
When the leakage of the combustible refrigerant is detected by the detection means, a control means of the air conditioning device drives a motor for switching between inside air and outside air, and forcibly switches an air introduction mode to an outside air introduction mode. 当該検出手段によって可燃性冷媒の漏洩を検出した場合、空気調和装置の制御手段は、内外気切り替えモータを駆動させ、空気導入モードを強制的に外気導入モードにする。 - 特許庁
The in-detector introduction part 6E for the rare gas other than He is provided separately from the in-detector introduction part 8E for the He for discharge, and is arranged in a position nearer to a column gas outlet of the an injection tube 7 than a discharge electrode 2. He以外の希ガスの検出器内導入部6Eを、放電用Heの検出器内供給部8Eとは別とし、かつ、放電電極2よりも注入管7のカラムガス出口に近い位置に配置する。 - 特許庁