「Introduction」を含む例文一覧(9057)

＜前へ 1 2 .... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 .... 181 182 次へ＞
  • The side gas introduction part 104 is provided with a side shower head 108 which is attached on the side wall of the chamber 10.
    側部ガス導入部１０４は、チャンバ１０の側壁に取り付けられる側部シャワーヘッド１０８を有している。 - 特許庁
  • Meanwhile, the liquid is jetted out of the nozzle 20 from the high-pressure introduction chamber 28 through the valve chamber 26.
    この間、高圧導入室２８からバルブ室２６を通って噴出口２０より液体が噴出される。 - 特許庁
  • To provide an automatic construction system or the like capable of automatically constructing introduction work of a credit card settlement system.
    クレジットカード決済システムの導入作業を自動構築することが可能な自動構築システム等を提供する。 - 特許庁
  • To provide a point management system which reduces the introduction cost required for common point service on an affiliated store side.
    加盟店側における、共通ポイントサービスに要する導入コストを低減するポイント管理システムを提供する。 - 特許庁
  • Accordingly, the noise when the shutter 22 moves from the introduction position to the shutoff position can be reduced.
    したがって、第１シャッター２２が導入位置から遮断位置へ移動された際の打音の発生を抑制できる。 - 特許庁
  • The common liquid chamber is disposed to communicate the liquid introduction inlet 23A with the liquid discharge outlet 23B.
    共通液室は、液体導入口２３Ａおよび液体排出口２３Ｂを連通するように配置される。 - 特許庁
  • Each of the ink cartridges 1 is guided by the holder and is connected to the introduction needle of ink placed at the innermost side of the holder.
    インクカートリッジ１は、ホルダに案内され、ホルダの奥側に配置されたインクの導出針に接続される。 - 特許庁
  • The gas exhaust is stopped, the introduction of a pressure recovering gas is started, and the pressure in a vacuum chamber is returned to the atmospheric pressure.
    次に、排気を停止して、復圧ガスの導入を開始し、真空チャンバ内の圧力は大気圧に戻される。 - 特許庁
  • At an introduction hole 70 of the separator 700, there is provided a shutter 70A for changing a cross section area thereof.
    分離器７００の導入孔７０には、その断面積を変化させるためのシャッタ７０Ａが設けられる。 - 特許庁
  • To provide a communication system suitable for securing security and reducing the introduction cost and running cost.
    セキュリティを確保するとともに導入コストおよび運用コストを低減するのに好適な通信システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a treatment object introduction device capable of introducing a treatment object at a position close to the center of a furnace body.
    被処理物を炉体の中央に対して近い位置で投入可能な被処理物投入装置を提供する。 - 特許庁
  • Ministers welcomed the successful physical introduction of Euro coins and notes as the completion of EMU.
    財務大臣達は、経済通貨統合（ＥＭＵ）の完成としてのユーロ貨幣・紙幣の成功裡の導入を歓迎した。 - 財務省
  • Furthermore, the advice are given to the user for selection of his/her purchasing commodities or for introduction of other commodities to be purchased.
    また、購入商品の選定あるいは購入すべき他の商品の紹介などのアドバイスも行なう。 - 特許庁
  • A terminal 2 of a customer to whom authentication is given is connected with a terminal 1 of an introduction support organization via a network.
    認証を与えた客の端末２と導入支援機関の端末１とをネットワークを介して接続する。 - 特許庁
  • The air introduction part 17 introduces air (oxygen) in an atmospheric pressure state into the constricted part 15 from an air pipe 23.
    エア導入部１７は、エア管２３から大気圧状態の空気（酸素）を絞り部１５内に導入する。 - 特許庁
  • The particle dispersion A is sent to a first classification path 101 from a particle dispersion introduction aperture 141.
    粒子分散液Ａは、粒子分散液導入口１４１から第１の分級路１０１に送液される。 - 特許庁
  • This structure secures sufficient air introduction to the radiator 56 and sufficient air discharge from the radiator 56.
    これにより、ラジエター５６への十分な導風およびラジエター５６からの十分な排風を確保することができる。 - 特許庁
  • This oxygen feeder 1 is composed of a constricted part 15, a connecting part 16, an air introduction part 17, and a discharge part 18.
    酸素供給装置１は、絞り部１５、接続部１６、エア導入部１７、放流部１８で構成される。 - 特許庁
  • Broadcast is operated to the predetermined number of peer devices 10 in the one-time introduction of a new peer device.
    １回の新規ピア装置の紹介においてあらかじめ限られた数のピア装置１０にブロードキャストを行う。 - 特許庁
  • To control an introduction position to be located in the vicinity of an active site, when introducing a mediator into an enzyme.
    酵素内にメディエータを導入する際に、その導入位置を活性サイトの近傍になるように制御する。 - 特許庁
  • The ink introduction core 9 inserted in the metal thin tube 1 is fastened by subjecting the metal thin tube 1 to punch riveting work 11.
    金属細管内部に挿入したインク誘導芯を、金属細管をポンチカシメすることで固定させる。 - 特許庁
  • To provide a sales promotion system for promising introduction by a customer, and for promoting new customer exploitation.
    客による紹介が期待でき、それによる新規顧客開拓が促進できる販売促進システムを提供する。 - 特許庁
  • An introduction groove 20 formed from a front rim of the bearing surface toward a downstream side is provided on the bearing surface.
    軸受面には、軸受面の前縁から下流に向けて形成された導入溝２０が設けられている。 - 特許庁
  • Filters 15, 17 are provided at the air introduction through hole 14 and the air exhaust through hole 16.
    この空気導入用透孔１４および空気排出用透孔１６にフィルタ１５，１７が設置されている。 - 特許庁
  • To provide a system which allows users to affiliate with each other by face-to-face direct introduction of advertisement data.
    ユーザ同士が対面で直接広告データを紹介することによりアフェリエイトが可能なシステムを提供すること。 - 特許庁
  • Then, the optical device 50A blows out the gas introduced by the gas introduction means from the output end face 1b.
    そして、光学装置５０Ａは、ガス導入手段で導入されたガスを出力端面１ｂから吹き出す。 - 特許庁
  • To provide a ready mixed concrete introduction machine for introducing concrete easily onto the given position in a form.
    生コンクリートを型枠内の所定の位置に容易に投入することができる生コンクリート投入機を提供する。 - 特許庁
  • To miniaturize a sample transfer mechanism, and manually perform the introduction of a sample.
    試料移送機構が小型であり、さらに手での試料導入が行える試料分析観察装置を提供すること。 - 特許庁
  • Thus, the P^+-type impurity introduction region 24 at a part exposed from the photoresist 103 is eliminated.
    これにより、フォトレジスト１０３から露出している部分のＰ^+型不純物導入領域２４が消失する。 - 特許庁
  • Thus, the introduction of AC induction noise to the telephone set TEL2 from the telephone set TEL1 can completely be inhibited.
    このため、電話機ＴＥＬ１等から電話機ＴＥＬ２への交流誘導ノイズの侵入を完全に阻止することができる。 - 特許庁
  • An introduction slit (15) for introducing the yarn (10) into the measurement chamber (14) is provided beside the measurement chamber (10).
    測定チャンバー（１４）の側方に、糸（１０）を測定チャンバー（１４）へ導入するための導入スリット（１５）を設けた。 - 特許庁
  • To improve analytical precision or sensitivity by improving ion introduction efficiency into a quadruple polar filter.
    四重極フィルタへのイオンの導入効率を向上させることにより分析精度や感度の改善を図る。 - 特許庁
  • To prevent leakage of fuel gas through a fuel gas-air introduction port and to uniform air-fuel mixture.
    燃料ガス−空気導入口から燃料ガスの漏れを防止すると共に予混合気の均一化を図ること。 - 特許庁
  • A plasma processing device 1 includes a microwave introduction device 5 which introduces a microwave into a processing container 2.
    プラズマ処理装置１は、処理容器２内にマイクロ波を導入するマイクロ波導入装置５を備えている。 - 特許庁
  • Thus, an energy saving strategy with little economical burden and its introduction time can be proposed to the employers.
    これにより、経済的負担の少ない省エネ対策とその導入時期を事業者へ提案することができる。 - 特許庁
  • To provide a spark-ignition internal combustion engine suppressing generation of unburned hydrocarbon accompanied by introduction of EGR gas.
    ＥＧＲガスの導入に伴う未燃炭化水素の発生を抑制できる火花点火型内燃機関を提供する。 - 特許庁
  • An air preheater 26 is installed at an air introduction line 52 branching from an air supply line 29 to a cathode.
    カソードへの空気供給ライン２９より分岐させた空気導入ライン５２に空気予熱器２６を設ける。 - 特許庁
  • To provide a polyimide-silicone resin composition having the advantage caused by the introduction of a silicone part and improved flame retardancy.
    シリコーン部分による利点を備え、且つ、難燃性が向上されたポリイミドシリコーン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a point totalization system which has low introduction cost and completes the operation for point totalization in a short time.
    導入コストが低く、ポイント集計の操作が短時間に完了するポイント集計システムを提供する。 - 特許庁
  • In the microchip 9, a high-voltage introduction terminal for applying a voltage to the buffer solution in the reservoir 10 is arranged.
    マイクロチップ９には、リザーバー１０内の緩衝液に電圧を印加する高電圧導入端子が配置される。 - 特許庁
  • This device is comprised of a laying ship 1 laying flexible pipe 2 and a pipe introduction tube 3 guiding the flexible pipe 2.
    フレキシブルパイプ２を敷設する敷設船１と、フレキシブルパイプ２をガイドするパイプ導入管３とより構成する。 - 特許庁
  • A high voltage introduction terminal 60 for supplying high voltage from the outside is sealed to a cathode substrate 1.
    カソード基板１に外部から高電圧を供給するための高電圧導入端子６０を封着する。 - 特許庁
  • METHOD FOR HYDROTREATMENT OF HEAVY HYDROCARBON FRACTION USING EXCHANGEABLE REACTOR AND INTRODUCTION OF MIDDLE FRACTION
    交換可能な反応器と中間留分の導入とを用いる炭化水素重質フラクションの水素化処理方法 - 特許庁
  • The valves in the system are automatically opened in a single action during coupling without introduction of air in the system.
    このシステムの弁は、システム内に空気を導入することなく、結合中の単一の作用で自動的に開かれる。 - 特許庁
  • To provide a parking lot introduction system for effectively utilizing the free parking lot of a monthly parking lot or the like.
    月極駐車場等の空き駐車場を有効に利用する駐車場紹介システムを提供する。 - 特許庁
  • The electrode (12) includes the great distance end, a lumen, and a cooling medium introduction conduit (14) and a cooling medium releasing conduit (16).
    電極(12)は、遠方端と、内腔と、冷却媒体導入コンジット(14)及び冷却媒体放出コンジット(16)とを含む。 - 特許庁
  • Coastal areas have accelerated industrialization efforts through an active introduction of foreign capital, leading to economic development there.
    沿海部では、外資の積極的な導入を通じて急速な工業化を進め、経済を発展させてきた。 - 経済産業省
  • (a) Moving from the „world factory‟ to quality as a value rather than quantity, the foreign capital introduction policy, and real approaches to the equality problem
    （a）「世界の工場」から「量から質」重視の外資導入政策へ、格差問題へも本格的アプローチ - 経済産業省
  • Smooth introduction of services for elderly persons who are frail, shut-ins, or otherwise not connected to use of long-term care insurance
    虚弱、ひきこもりなど介護保険利用に結びつかない高齢者に対し、円滑にサービスを導入 - 厚生労働省
  • Homyo' in Jodo Shinshu is the introduction of oneself showing that he/she is to be a disciple of Shaka or Shkyamuni (a disciple of the Buddha).
    浄土真宗における「法名」（ほうみょう）とは、釈迦の弟子（仏弟子）となった名告り（なのり）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 .... 181 182 次へ＞

例文データの著作権について