「Introduction」を含む例文一覧(9057)

＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 .... 181 182 次へ＞
  • gbde can also be used to encrypt /home and /var/mail, but this requires more complex instructions which exceed the scope of this introduction.
    gbde は /home および /var/mail を暗号化するのにも使用できますが、より複雑な指示を必要となるのでこの解説の範疇を越えています。 - FreeBSD
  • This guide is designed to give you a more detailed introduction to the IDE than is available in the Quick Start guide by exploring the main aspects of the IDE.
    このマニュアルは、IDE の主な機能を解説することで、『クイックスタート』よりさらに詳細な IDE 入門書として作成されています。 - NetBeans
  • The gas introduction structure 1 is adopted to the stirling engine 10 performing gas lubrication between an expansion piston 21 and a high-temperature side cylinder 22.
    気体導入構造１は、膨張ピストン２１、高温側シリンダ２２間で気体潤滑を行うスターリングエンジン１０に適用されている。 - 特許庁
  • To support a catalyst on an exhaust gas introduction side of DPF and provide a diesel particulate filter where the catalyst is also supported in pores.
    ＤＰＦの排気ガス導入側に触媒を担持するとともに、気孔内にも触媒を担持したディーゼルパティキュレートフィルタを提供する。 - 特許庁
  • To provide a toner replenishing device capable of maximizing an unstiffening effect of toner by the air on the premise of introduction of the air.
    空気の導入を前提として、空気によるトナーのほぐし効果を最大ならしめることができるトナー補給装置を提供する。 - 特許庁
  • The pollen detection sensor 5 for outside air detects the pollen contained in the outside air introduced from the outside of a cabin through the outside air introduction passage.
    外気用花粉検知センサ５は、車室外から外気導入路１を通って導入される外気に含まれる花粉を検出する。 - 特許庁
  • The rotor 12 has a plurality of combustion chambers, with inlets for introduction of fuel and outlets for exhaust of combustion products.
    ロータ１２は複数の燃焼チャンバをもち、燃料の導入のための入口及び燃焼生成物排出のための出口を有する。 - 特許庁
  • While the details are unknown, it is assumed that this was related to redundancy in the contents, the circumstances of their introduction to Japan, or other factors.
    これは、内容の重複や日本への伝来事情などとの関係があると考えられているが、詳細な理由は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mounded tombs continued to be constructed in this period, but the Kofun period ended with the official introduction of Buddhism into Japan.
    この時代に入っても古墳の造営は引き続き行われているが、一応、仏教公伝の時期をもって古墳時代と区切っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some of the policies such as the introduction of monopoly required a conference with the Japanese government in advance and authorization by the Diet.
    また専売制などの導入など一部の内容は日本政府との事前協議及び国会の承認を必要とした内容もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the introduction of kanji (Chinese characters), it was used for writing, while hiragana (Japanese syllabary characters) and katakana (another Japanese syllabary), which are two sets of phonograms based on kanji, were established later.
    漢字の伝来後はこれを表記に用い、後に、漢字を元にした表音文字の一種である平仮名、片仮名が成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With the introduction of Suica service in some parts of the Niigata suburban section of JR East, ICOCA also became usable in some parts of the Niigata suburban section.
    またJR東日本の新潟近郊区間の一部でのSuicaサービス導入により、新潟近郊区間の一部でもICOCAが利用可能になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Corresponding to the updating of the operation management system in June 2007, public announcements of detailed information were introduced, being the latest such introduction in the stations where the express trains stopped.
    2007年6月の運行管理システム更新に合わせる形で、急行停車駅では最も遅く詳細放送が導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For the section to the north of Morioka on the Tohoku Shinkansen line and for that to the west of Karuizawa on the Nagano Shinkansen line, the introduction of mini-Shinkansen lines were investigated.
    東北新幹線盛岡以北、及び長野新幹線の軽井沢以西はミニ新幹線として建設することも検討された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This was the third introduction of electric train series 201 after the Chuo Line Rapid Services in 1981 (a trial car had already been made in 1979), and the Chuo/Sobu Local Line in 1982.
    201系の投入は1981年の中央線快速（試作車は1979年登場）、1982年の中央・総武緩行線に次いで3路線目だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This method to transform a tatari spirit to a guardian god by enshrinement seems to be common practice in Japan since the introduction of Buddhism.
    このように、祟り神を祭祀によって守護神へと変質させるやり方は、おそらく仏教の伝来以降のものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the introduction of Confucianism to Japan, some have interpreted the Three Sacred Treasures as representations of santoku (the three primary virtues): the mirror representing "wisdom," the jewel representing "benevolence," and the sword representing "valor."
    儒学伝来以後、鏡は「知」、勾玉は「仁」、剣は「勇」というように、三種の神器は三徳を表わすという解釈もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Shaku Nihongi" are divided into seven sections: (1) bibliographical introduction, (2) a list of kanji and their readings, (3) explanatory notes on parts hard to understand due to missing sentences or ambiguities in the original text, (4) Teio Keizu (the Genealogy of the Imperial Family), (5) interpretation learning, (6) a collection of old words and readings, and (7) Japanese poetry (waka).
    『釈日本紀』は、解題、注音、乱脱、帝王系図、述義、秘訓、和歌の7部に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The introduction of forcible cooling flow introduced into the first chamber inside 46A to the second chamber 46B is regulated by a partition wall 16.
    第１室内４６Ａに導入される強制冷却流は隔壁１６によって、第２室内４６Ｂへの導入が制限される。 - 特許庁
  • The capacity of a waste liquid reservoir part 31 is designed to be larger than the sum of the predetermined amount of a liquid to be inspected which is injected from an inspected object introduction part 35, the predetermined amount of a reagent injected from a reagent introduction part 40, and the predetermined amount of a cleaning liquid injected from a cleaning liquid introduction part 23.
    廃液溜部３１の容積は、検査対象導入部３５から注入された検査対象の液体の予め定められている注入量と、試薬導入部４０から注入される試薬の予め定められている注入量と、洗浄液導入部２３から注入される洗浄液の予め定められている注入量との和よりも大きい容量となるよう設計されている。 - 特許庁
  • A fuel introduction path 63 extending in the axial direction and a plurality of communication paths 4 extending in a radial direction are formed on the spool 62.
    スプール６２には、その軸方向に延びる燃料導入路６３と、径方向に延びる複数の連通路６４とが形成されている。 - 特許庁
  • The specimen introduction part 20 introduces a specimen of solution into the nodes of the standing-wave acoustic field between the diaphragm 13 and the reflector plate 14.
    試料導入部２０は、振動板１３と反射板１４の間の定在波音場の節に、試料の溶液を導入する。 - 特許庁
  • The requirements and conditions for a patent of introduction shall be the same as those prescribed for a patent of invention and shall be subject to the same formalities.
    導入特許の要件は特許発明について規定したものと同一とし、かつ、同一の方式に従わなければならない。 - 特許庁
  • To provide a CT apparatus at a low introduction cost without the need of being installed in an exclusive inspection room provided with a radiation shielding function.
    放射線遮蔽機能を備えた専用の検査室内に設置することが不要な導入コストの安いＣＴ装置を提供する。 - 特許庁
  • A fine tube is interlaid between each of the side tube parts 6 and the corresponding introduction body so as to form a gap between the introducing body and itself.
    側管部６と導入体との間には、導入体との間に隙間が形成されるように細管が介在して設けられている。 - 特許庁
  • When a selected blowing mode is at vent, bi-level, or heat mode at the time of introduction of outside air, the rotational speed of driving the blower motor 9 is reduced.
    外気導入時、選択された送風モードがベント、バイレベル、又はヒートモードである場合、ブロアモータ９の駆動回転数を低減する。 - 特許庁
  • Also, the motor load reducing means fixes an introduction air mode to an inside air circulation mode where only an inside air inlet is opened.
    また、前記電動機負荷低減手段は、導入空気モードを、前記内気導入口のみを開口する内気循環モードに固定する。 - 特許庁
  • Part of the handled fluid discharged from a pump portion 12 is guided to a housing chamber 49 storing a motor 32 via an introduction passage 58.
    ポンプ部１２より吐出された取扱い流体の一部を、導入路５８によりモータ３２が納められたハウジング室４９内に導く。 - 特許庁
  • To facilitate introduction into an existing communication authentication system, to control a communication session, and to charge according to the communication session.
    既成の通信認証システムへの導入を容易とし、通信セッションの制御を行うと共に通信セッションに応じた課金を行う。 - 特許庁
  • To exhibit the ability of an inspection device to the maximum from an initial stage of its introduction, for a customer with limited or no operation experience.
    運用経験の少ない（無い）顧客に対して検査装置の能力を導入当初から最大限に発揮できるようにする。 - 特許庁
  • One end part of a duct 89 is mounted on a duct joint 88D of an outside air introduction opening part 88 of an air cleaner 80-5.
    空気清浄機８０−５の外気導入開口部８８のダクトジョイント８８Ｄにダクト８９の一端部が取り付けられている。 - 特許庁
  • To provide a rental method for vending apparatus that lighten the burden of maintenance inspection etc., accompanying the introduction of a vending apparatus; and a rental system.
    販売機器の導入に付随する保守点検等の負担を軽減できる販売機器のレンタル方法およびレンタルシステムを提供する。 - 特許庁
  • In addition, the processing concerned can be carried out autonomously by an agent program embedded in the extra introduction device X.
    また、これらにかかる処理を、新規追加導入装置Ｘに埋め込まれるエージェント・プログラムによって、自律的におこなうことを可能とした。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR DETECTING CORRELATIVE ITEM, METHOD AND DEVICE FOR INTRODUCING RECOMMENDED ITEM, CORRELATIVE ITEM DETECTION PROGRAM, AND RECOMMENDED ITEM INTRODUCTION PROGRAM
    相関アイテム検出方法および装置、お薦めアイテム紹介方法および装置、相関アイテム検出プログラム、お薦めアイテム紹介プログラム - 特許庁
  • The customer transmits his/her name, his/her address, the desired conditions of construction, etc., to a provider introduction server 10 from his/her own terminal 30.
    顧客は自分の端末３０から業者紹介サーバ１０に、自分の氏名、住所、工事の希望条件などを送信する。 - 特許庁
  • The oil-based inkjet ink K, which is put in a container 2 of a preservation stability tester, is subjected to a preservation stability test by introduction of oxygen.
    この油性インクジェットインクＫは保存安定性試験器の容器２に入れて酸素導入による保存安定性試験に供される。 - 特許庁
  • To provide an RF (radio-frequency) coil, or the like, permitting easy introduction of a portable top panel and easy movement from a bed to a coil setting place.
    可搬型天板の導入を容易にし、寝台からコイル置き場間の移動も容易に可能とするＲＦコイル等を提供すること。 - 特許庁
  • An image of an opposite party who is a stranger is displayed, and a message for urging self-introduction is displayed, on the display of a terminal.
    端末のディスプレイには、初対面である相手方の画像が表示されると共に、自己紹介を促すメッセージが表示される。 - 特許庁
  • To provide a turbocharger that controls the turbulence of an exhaust gas flows occurring by their joint after discharged through their two introduction passages.
    二つの導入通路からの排気流が合流することによる乱流の発生を抑制することのできるターボチャージャを提供する。 - 特許庁
  • To provide a communication system by which efficient introduction to a web site is allowed and a store or a purchased goods is merged with the web site.
    効率的なウエブサイトへの誘導ができ、店舗や購入した商品とウエブサイトの融合などが可能なコミューニケーション・システムの提供。 - 特許庁
  • The volume of the waste liquid storage part 31 is designed to be a larger volume than the sum of an injection amount determined beforehand of inspection object liquid injected from an inspection object introduction part 35, an injection amount determined beforehand of a reagent injected from a reagent introduction part 40, and an injection amount determined beforehand of cleaning liquid injected from a cleaning liquid introduction part 23.
    廃液溜部３１の容積は、検査対象導入部３５から注入された検査対象の液体の予め定められている注入量と、試薬導入部４０から注入される試薬の予め定められている注入量と、洗浄液導入部２３から注入される洗浄液の予め定められている注入量との和よりも大きい容量となるよう設計されている。 - 特許庁
  • Therefore, it connects the first and second hydraulic introduction passages 54, 56 with each other via a ball type directional control valve 40.
    この為に、これら第一油圧導入路５４と第二油圧導入路５６とを、ボール式の方向切換弁４０を介して接続する。 - 特許庁
  • A magnetic detecting sensor 56 for detecting fraudulent introduction of the game ball, and a ball-detecting sensor (gate switch 51) are provided in the vicinity of the ball inlet.
    入球口の近傍に、遊技球の不正誘導を検知する磁気検知センサ５６と、球検知センサ（ゲートスイッチ５１）とを備える。 - 特許庁
  • At the front end of the valve body 56, provided is a shaft-like protrusion 56b which is protruded from the introduction hole 51 in a state of the valve being closed.
    弁体５６の先端部には閉弁状態において導入孔５１から突出する軸状の突出部５６ｂを有している。 - 特許庁
  • To provide a signal control system or the like in which introduction cost is low, maintenance or operation is facilitated and communication burden is reduced as well.
    導入コストが低く、保守や運用が容易で、且つ通信負担も軽減するができる信号機制御システム等を提供すること。 - 特許庁
  • The canister 10 having absorbent material 12 inside is provided with a vapor inlet hole 30, a negative pressure introduction hole 32 and an atmospheric air hole 34.
    吸着材１２を内部に備えるキャニスタ１０に、ベーパ流入孔３０と、負圧導入孔３２と、大気孔３４とを設ける。 - 特許庁
  • The OS distributed from the distribution server 20 is received by an OS receiving part 13 and installed by an OS introduction part 14.
    配信サーバ２０から配信されたＯＳは、ＯＳ受信部１３によって受信され、ＯＳ導入部１４によってインストールされる。 - 特許庁
  • Moreover, a high productivity is achieved by conducting the conversion of the porous glass body 1 into the transparent glass and its introduction into the mold in a single step.
    しかも、多孔質ガラス体１の透明化と型入れとを一工程で行うことができるので、高い生産性を達成できる。 - 特許庁
  • The second introduction pipe 4 introduces the clean air to the area excluding the first temperature rising area 51 and the first soaking area 52.
    第２の導入管４は、清浄空気を第１昇温領域５１及び第１均熱領域５２以外の領域に導入する。 - 特許庁
  • I fully understand the hesitation shown by people who, pointing out these problems, call for caution in approving the introduction of such measures.
    これらの問題点を指摘し、こうした措置の導入を認めることへの警戒を呼びかける人々の躊躇も十分理解できます。 - 財務省
＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 .... 181 182 次へ＞

例文データの著作権について