「Introduction」を含む例文一覧(9050)

<前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 180 181 次へ>
  • The inside of the cylinder section 61 is expanded as compared with the introduction section 62 and acts as a temporary residence space for allowing the reactive gas to stay temporarily.
    筒部61の内部は、導入部62より拡開しており、反応性ガスを一時滞留させる一時滞留空間となる。 - 特許庁
  • To suggest a rental system of a POS(point of sale) system effective for promotion of introduction of the POS system at medium and small retail stores, etc.
    中小の小売店などにおいてPOSシステムの導入促進に効果のあるPOSシステムのレンタルシステムを提案すること。 - 特許庁
  • To provide a medical device which minimizes a biological organismic reaction to the introduction of the device to the organism or eliminate it substantially.
    生体への医用器具の導入に対する生体の反応を最小限に抑え、又は実質的に無くす医用器具を提供する。 - 特許庁
  • The OS distributed from the distribution server 20 is received by an OS receiving part 13 and installed by an OS introduction part 14.
    配信サーバ20から配信されたOSは、OS受信部13によって受信され、OS導入部14によってインストールされる。 - 特許庁
  • The second introduction pipe 4 introduces the clean air to the area excluding the first temperature rising area 51 and the first soaking area 52.
    第2の導入管4は、清浄空気を第1昇温領域51及び第1均熱領域52以外の領域に導入する。 - 特許庁
  • To provide an optical fiber introduction sealing method for excellently forming a fillet part and an optical fiber sealing member used for it.
    フィレット部が良好に形成される光ファイバ導入部封止方法と、それに用いられる光ファイバ封止部材を提供する。 - 特許庁
  • To display cost effectiveness of customization on a tool for customizing a printer driver to be adapted to an introduction environment of a printing system.
    印刷システムの導入環境に合わせるためにプリンタドライバをカスタマイズするツール上で、カスタマイズする費用効果を表示すること。 - 特許庁
  • To provide an organic EL device capable of improving color purity by introduction of an optical resonant structure and of suppressing deterioration of luminous efficiency.
    光共振器構造の導入により色純度を高めつつ、発光効率の低下を抑制可能な有機EL装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a signal control system or the like in which introduction cost is low, maintenance or operation is facilitated and communication burden is reduced as well.
    導入コストが低く、保守や運用が容易で、且つ通信負担も軽減するができる信号機制御システム等を提供すること。 - 特許庁
  • The canister 10 having absorbent material 12 inside is provided with a vapor inlet hole 30, a negative pressure introduction hole 32 and an atmospheric air hole 34.
    吸着材12を内部に備えるキャニスタ10に、ベーパ流入孔30と、負圧導入孔32と、大気孔34とを設ける。 - 特許庁
  • Moreover, a high productivity is achieved by conducting the conversion of the porous glass body 1 into the transparent glass and its introduction into the mold in a single step.
    しかも、多孔質ガラス体1の透明化と型入れとを一工程で行うことができるので、高い生産性を達成できる。 - 特許庁
  • This humidifier 120 is provided with a partition plate 260 between a suction port 221 of a water circulating system 220 and a gas introduction port 201.
    加湿器120は、水循環系220の吸込口221とガス導入口201との間に仕切板260が設けられている。 - 特許庁
  • An introduction part 50a of the light guide plate 50 has a curved cross section substantially in a V shape and extends toward a light emitting surface of an LED 100.
    導光板50の導入部50aは、LED100の発光面に向け断面略V字状に彎曲して延出している。 - 特許庁
  • For this reason, the number of display devices required as the whole sorting system can be reduced, and cost of introduction can be greatly reduced.
    このため、仕分システムの全体として必要な表示装置の数を少なくすることができ、導入コストを大幅に低減できる。 - 特許庁
  • The specimen introduction part 20 introduces a specimen of solution into the nodes of the standing-wave acoustic field between the diaphragm 13 and the reflector plate 14.
    試料導入部20は、振動板13と反射板14の間の定在波音場の節に、試料の溶液を導入する。 - 特許庁
  • The introduction of forcible cooling flow introduced into the first chamber inside 46A to the second chamber 46B is regulated by a partition wall 16.
    第1室内46Aに導入される強制冷却流は隔壁16によって、第2室内46Bへの導入が制限される。 - 特許庁
  • The capacity of a waste liquid reservoir part 31 is designed to be larger than the sum of the predetermined amount of a liquid to be inspected which is injected from an inspected object introduction part 35, the predetermined amount of a reagent injected from a reagent introduction part 40, and the predetermined amount of a cleaning liquid injected from a cleaning liquid introduction part 23.
    廃液溜部31の容積は、検査対象導入部35から注入された検査対象の液体の予め定められている注入量と、試薬導入部40から注入される試薬の予め定められている注入量と、洗浄液導入部23から注入される洗浄液の予め定められている注入量との和よりも大きい容量となるよう設計されている。 - 特許庁
  • The treated water containing the predetermined magnetic matter is introduced into a treated water introduction chamber 3 in a container 1 from a treated water feed port 5.
    所定の磁性物質を含んだ処理水を、処理水導入口5より容器1内の処理水導入室3内に導入する。 - 特許庁
  • In the solid polymer electrolyte fuel cell stack, fuel cell separator 1 is arranged, in which base member 2, as introduction oval region materials 20 made of metallic material having constant strength that introduction passage 121 was formed integrally in an introduction line 12 in order to introduce fuel gas, oxidation gas from inside manifold 11 to each cell.
    固体高分子電解質型燃料電池スタックにおいて、燃料ガス、酸化ガスを内部マニホールド11から、各セル内に導入するため導入口12に、導入通路121が形成された一定の強度を有する金属材料より成る導入口部材20としての口金部材2が一体的に配設されている燃料電池セパレータ1を備えている固体高分子電解質型燃料電池およびその製造方法。 - 特許庁
  • To introduce broadcast programs to viewers and to provide a service, by which the viewers quickly and surely select their desired program from the introduction.
    視聴者に番組を紹介しつつ、その紹介の中から、迅速、かつ、確実に、所望の番組を選択させるサービスを実現する。 - 特許庁
  • A fuel introduction path 63 extending in the axial direction and a plurality of communication paths 4 extending in a radial direction are formed on the spool 62.
    スプール62には、その軸方向に延びる燃料導入路63と、径方向に延びる複数の連通路64とが形成されている。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR SHOCK WAVE EMISSION, METHOD FOR PARTICLE ACCELERATION, PARTICLE ACCELERATOR, APPARATUS FOR MEDICINE INTRODUCTION AND METHOD AND APPARATUS FOR GENE TRANSFER
    衝撃波発生方法および装置、粒子加速方法、粒子加速器、薬剤導入装置ならびに遺伝子導入方法および装置 - 特許庁
  • An inside air circulation port 4 or an outside air introduction port 5 is opened/closed by an intake door 6 turnably fitted in a first unit 2.
    第1ユニット2内に回動自在に取り付けたインテークドア6により、内気循環口4又は外気導入口5を開閉する。 - 特許庁
  • To provide an electric shaver capable of increasing more the introduction ratio of body hair into an outer edge, thereby more improving shaving performance.
    外刃に対する体毛の導入率をより高め、剃り性能を一層向上させることができる電気かみそりを提供する。 - 特許庁
  • A house 202 receives the broadcast program by a reception device RV 204 and instructs the execution of commodity introduction included in the program.
    家庭202は、放送された番組を受信装置RV204で受信し、番組に含まれる商品紹介の実行を指示する。 - 特許庁
  • An air introduction part 18 capable of introducing outdoor air into the hollow layer 16 is provided at a lower position than the exhaust structure 35.
    排気構造35よりも下側に、室外の空気を中空層16に導入可能な空気導入部18が設けられている。 - 特許庁
  • On a semiconductor substrate 11, an element isolation region 16 comprises: a first selective impurity introduction region 17 to introduce a first conductivity type impurity of a prescribed concentration; and a second selective impurity introduction region 18 to which a second conductivity type impurity of a prescribed impurity concentration lower than the first selective impurity introduction region 17 is introduced selectively.
    半導体基体11には、素子分離領域16が、所定の濃度をもって第1導電型不純物が導入された第1の選択的不純物導入領域17と、第1の選択的不純物導入領域17に比し低い所定の不純物濃度の第2導電型不純物が選択的に導入された第2の選択的不純物導入領域18とによって構成される。 - 特許庁
  • As a result, the introduction cost can be suppressed compared to the conventional central control type system, and the stability of the system can be improved.
    その結果、集中制御型の従来システムと比べて導入コストが抑えられるとともにシステムの安定性が向上可能となる。 - 特許庁
  • An introduction site managed by an affiliator who has guided a user member-registered on an EC site to the EC site is specified (S10, S20).
    ECサイトで会員登録したユーザを、このECサイトへ誘導したアフィリエイターが運営する紹介サイトを特定する(S10,S20)。 - 特許庁
  • The electromagnetic hydraulic control valve 10 includes a negative pressure introduction passage 42 for introducing the negative pressure generated in the negative pressure port 44 to an F/B chamber 27.
    また、電磁油圧制御弁10は、負圧ポート44に生じる負圧をF/B室27へ導く負圧導入通路42を備える。 - 特許庁
  • The pressure introduction passage 49 has a pressure intake port 28 opened to a passage wall face 8 of the intake passage 7 in the body element 5.
    圧力導入通路49が、ボデー本体5の吸気通路(7)の通路壁面8に開口される圧力取入口28を有する。 - 特許庁
  • To exhibit the ability of an inspection device to the maximum from an initial stage of its introduction, for a customer with limited or no operation experience.
    運用経験の少ない(無い)顧客に対して検査装置の能力を導入当初から最大限に発揮できるようにする。 - 特許庁
  • Part of the handled fluid discharged from a pump portion 12 is guided to a housing chamber 49 storing a motor 32 via an introduction passage 58.
    ポンプ部12より吐出された取扱い流体の一部を、導入路58によりモータ32が納められたハウジング室49内に導く。 - 特許庁
  • One end part of a duct 89 is mounted on a duct joint 88D of an outside air introduction opening part 88 of an air cleaner 80-5.
    空気清浄機80−5の外気導入開口部88のダクトジョイント88Dにダクト89の一端部が取り付けられている。 - 特許庁
  • To provide a CT apparatus at a low introduction cost without the need of being installed in an exclusive inspection room provided with a radiation shielding function.
    放射線遮蔽機能を備えた専用の検査室内に設置することが不要な導入コストの安いCT装置を提供する。 - 特許庁
  • In addition, the processing concerned can be carried out autonomously by an agent program embedded in the extra introduction device X.
    また、これらにかかる処理を、新規追加導入装置Xに埋め込まれるエージェント・プログラムによって、自律的におこなうことを可能とした。 - 特許庁
  • To facilitate introduction into an existing communication authentication system, to control a communication session, and to charge according to the communication session.
    既成の通信認証システムへの導入を容易とし、通信セッションの制御を行うと共に通信セッションに応じた課金を行う。 - 特許庁
  • To provide a rental method for vending apparatus that lighten the burden of maintenance inspection etc., accompanying the introduction of a vending apparatus; and a rental system.
    販売機器の導入に付随する保守点検等の負担を軽減できる販売機器のレンタル方法およびレンタルシステムを提供する。 - 特許庁
  • When a selected blowing mode is at vent, bi-level, or heat mode at the time of introduction of outside air, the rotational speed of driving the blower motor 9 is reduced.
    外気導入時、選択された送風モードがベント、バイレベル、又はヒートモードである場合、ブロアモータ9の駆動回転数を低減する。 - 特許庁
  • Also, the motor load reducing means fixes an introduction air mode to an inside air circulation mode where only an inside air inlet is opened.
    また、前記電動機負荷低減手段は、導入空気モードを、前記内気導入口のみを開口する内気循環モードに固定する。 - 特許庁
  • Mounded tombs continued to be constructed in this period, but the Kofun period ended with the official introduction of Buddhism into Japan.
    この時代に入っても古墳の造営は引き続き行われているが、一応、仏教公伝の時期をもって古墳時代と区切っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some of the policies such as the introduction of monopoly required a conference with the Japanese government in advance and authorization by the Diet.
    また専売制などの導入など一部の内容は日本政府との事前協議及び国会の承認を必要とした内容もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the introduction of kanji (Chinese characters), it was used for writing, while hiragana (Japanese syllabary characters) and katakana (another Japanese syllabary), which are two sets of phonograms based on kanji, were established later.
    漢字の伝来後はこれを表記に用い、後に、漢字を元にした表音文字の一種である平仮名、片仮名が成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This was the third introduction of electric train series 201 after the Chuo Line Rapid Services in 1981 (a trial car had already been made in 1979), and the Chuo/Sobu Local Line in 1982.
    201系の投入は1981年の中央線快速(試作車は1979年登場)、1982年の中央・総武緩行線に次いで3路線目だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This method to transform a tatari spirit to a guardian god by enshrinement seems to be common practice in Japan since the introduction of Buddhism.
    このように、祟り神を祭祀によって守護神へと変質させるやり方は、おそらく仏教の伝来以降のものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the introduction of Confucianism to Japan, some have interpreted the Three Sacred Treasures as representations of santoku (the three primary virtues): the mirror representing "wisdom," the jewel representing "benevolence," and the sword representing "valor."
    儒学伝来以後、鏡は「知」、勾玉は「仁」、剣は「勇」というように、三種の神器は三徳を表わすという解釈もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Shaku Nihongi" are divided into seven sections: (1) bibliographical introduction, (2) a list of kanji and their readings, (3) explanatory notes on parts hard to understand due to missing sentences or ambiguities in the original text, (4) Teio Keizu (the Genealogy of the Imperial Family), (5) interpretation learning, (6) a collection of old words and readings, and (7) Japanese poetry (waka).
    『釈日本紀』は、解題、注音、乱脱、帝王系図、述義、秘訓、和歌の7部に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While the details are unknown, it is assumed that this was related to redundancy in the contents, the circumstances of their introduction to Japan, or other factors.
    これは、内容の重複や日本への伝来事情などとの関係があると考えられているが、詳細な理由は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With the introduction of Suica service in some parts of the Niigata suburban section of JR East, ICOCA also became usable in some parts of the Niigata suburban section.
    またJR東日本の新潟近郊区間の一部でのSuicaサービス導入により、新潟近郊区間の一部でもICOCAが利用可能になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Corresponding to the updating of the operation management system in June 2007, public announcements of detailed information were introduced, being the latest such introduction in the stations where the express trains stopped.
    2007年6月の運行管理システム更新に合わせる形で、急行停車駅では最も遅く詳細放送が導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
<前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 180 181 次へ>

例文データの著作権について