A lower introduction part 56 for inputting thetokenes discharged from the token washing device 40 to the bucket is arranged at the lower part of the lift mechanism 42, and an upper introduction part 55a for inputting the lifted tokenes in the bucket to the token storing part 43 is arranged at the upper end. リフト機構42の下部には、メダル洗浄装置40から送出されるメダルがバケットに投入される下部導入部56を備え、上端には揚送されたバケット内のメダルをメダル貯留部43に投入する上部導出部55aを備える。 - 特許庁
It introduces renewable energy introduction trends and the actual situation on renewable energy in Japan and other major countries, as well as explaining the details of Japan’s policy measures including the two energy-related laws established in July 2009 and the viewpoints toward future dramatically expanded introduction. 我が国及び主要国の再生可能エネルギーの導入動向・実態を紹介するとともに、我が国の新たな政策展開として、2009年7月に成立したエネルギー二法をはじめとした施策内容の解説、今後の導入飛躍に向けた視点を述べる。 - 経済産業省
Introduction of arbitration systems is expected to help alleviate the issue of prolonged consultations and ensure that double taxation does not occur. It is an effective tool to mitigate the risks facing taxpayers, so it is necessary to promote the introduction of arbitration systems for our tax treaties from now on. 仲裁制度の導入により、相互協議の長期化等の防止や二重課税の確実な解消が期待でき、納税者の課税リスクを軽減する有効な手段であり、今後、各国との租税条約において導入をすすめていくことが必要。 - 経済産業省
The treating gas introduction pipe 13 is provided with a first pressure sensor 14 for measuring the pressure in the reaction tube 2 on the inlet side thereof. 処理ガス導入管13には、反応管2内の入口側の圧力を測定する第1圧力センサ14が設けられている。 - 特許庁
To control a melting speed, by restraining melting of snow and ice caused by the outside air temperature and the sunlight, while restraining introduction cost and maintenance cost. 導入費用および維持費用を抑え、外気温と陽光に起因する氷雪の融解を抑制し、融解速度をコントロールする。 - 特許庁
For this reason, the number of display devices required as the whole sorting system can be reduced, and cost of introduction can be greatly reduced. このため、仕分システムの全体として必要な表示装置の数を少なくすることができ、導入コストを大幅に低減できる。 - 特許庁
Memorial objects related to an athletic meet include a table of matching, a summary of the meet, a memorial medal, the introduction of players, photographs and clippings of newspaper, etc. 競技大会の記念品には、競技の組合せ表・大会要綱や、記念メダル・選手の紹介・写真・新聞記事等のがある。 - 特許庁
To provide password determination technology that enhances security while reducing introduction cost and burden on a user. 導入費用と利用者へかかる負担とを抑えつつ、セキュリティ強度を高くしたパスワード判定技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a communication system capable of strengthening the security for data communication and suppressing the facility introduction cost. データ通信を行う際のセキュリティの強化を図ると共に、設備導入コストの抑制を図ることができる通信システムを提供すること。 - 特許庁
The tank internal pressure change width ΔP used for the discrimination of the anomaly cause is measured during normal operation before the start of the negative pressure introduction. この異常原因の判別に用いるタンク内圧変化幅ΔPは、負圧導入開始前の通常の運転中に測定する。 - 特許庁
The water purifier 100 includes a housing 10, the filter medium 20, a fine ozone bubble generator 30, an introduction portion 40, and a lead-out portion 50. 浄水器100は、ハウジング10と濾材20とオゾン微細気泡発生機30と導入部40と導出部50とを備えている。 - 特許庁
An introduction part 50a of the light guide plate 50 has a curved cross section substantially in a V shape and extends toward a light emitting surface of an LED 100. 導光板50の導入部50aは、LED100の発光面に向け断面略V字状に彎曲して延出している。 - 特許庁
To provide an organic EL device capable of improving color purity by introduction of an optical resonant structure and of suppressing deterioration of luminous efficiency. 光共振器構造の導入により色純度を高めつつ、発光効率の低下を抑制可能な有機EL装置を提供する。 - 特許庁
While the substrates W are rotated through the holding part 20, the substrates W are irradiated with ultrasonic waves from introduction parts 30. この状態にて、保持部20を介して基板Wを回転させつつ複数の導入部30からの超音波照射を行う。 - 特許庁
To provide a technique restraining deterioration of fuel consumption, caused by the introduction of an EGR gas to an intake system of an internal combustion engine. 内燃機関の吸気系へのEGRガスの導入に伴う燃費の悪化を抑制することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
The introduction charge for the information provision is automatically charged to the information providing company by the web site operating company for the mediation. 情報提供の紹介料金が情報提供企業に対して、該ウェブサイト運営企業から仲介時に自動課金される。 - 特許庁
To adjust gas introduction quantity into intake air without being restricted by consistency in number of cylinders and length of a channel of an internal combustion engine. 内燃機関の気筒数及び流路長さの同一性に制約されないで吸気中へのガス導入量の調節を可能とする。 - 特許庁
A first notched part 131 extending from the upper open end of the tube to the side of the formation part 13bb is arranged in the introduction part 13ba. 投入部13baには、上開口端から成形部13bb側に向って第1切り欠き部131が設けられている。 - 特許庁
The introduction article is used not only for personal identification or business formalities but also for facilitating good communication among employees. 紹介記事は、本人確認や事務手続き上の用途に利用するだけでなく、社員間のコミニュケーションを円滑にするために利用する。 - 特許庁
To provide a unit island 2 for a game machine capable of similarly controlling a coin introduction gate 20 even when an objective appliance for supplementation is appropriately installed. 補給対象機器を適宜に設置しても、コイン導入ゲート20を同様に制御できる遊技機用ユニット島2を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system in which the rate of operation is improved by suppressing introduction of water containing impurities from the outside. 不純物が含まれた水の外部からの導入を抑制しつつ稼働率を向上させた燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁
A raw water introduction port 3a is formed in the lower container 3, and a water purification cartridge 7 is accommodated in the inside of the lower container 3. 下側容器(3) には原水導入口(3a)が形成されており、同下側容器(3) の内部には浄水カートリッジ(7) が収納されている。 - 特許庁
The bell-mouth has an air introduction opening formed in opposition to the indoor heat exchanger 4 at the downstream of the indoor heat exchanger 4. ベルマウスは、室内熱交換器4の下流において室内熱交換器4と対向して配置される空気導入口を有する。 - 特許庁
The introduction device 10 is so constituted as to vertically move an outlet 13 of the sterilant by a winder of a carrier tube 12. 導入装置(10)は、搬送チューブ(12)の巻き取り器により、滅菌剤の吹出部(13)を上下方向に移動させるように構成されている。 - 特許庁
The raw water mixed with the granular photocatalyst 1 is spouted out of an upper part opening of the water current introduction cylinder 3 and is scattered in every direction. 粒状光触媒1が混合した原水を水流誘導筒3の上部開口から吹き出し、四方に撒き散らかす。 - 特許庁
In the introduction information database 22, an individual ID of a support group affiliate is registered in association with the individual ID of the introducer thereof. 紹介情報データベース22には、後援会入会者の個人IDと、紹介者の個人IDとを対応付けて登録する。 - 特許庁
A first opening/shutting valve 92 is provided on a feedstock oil introduction pipe 74, and a second opening/shutting valve 96 is provided on a nitrogen gas feed pipe 98. 第1の開閉弁92が原料油送入管74に、第2の開閉弁96が窒素ガス送入管98に設けてある。 - 特許庁
The liquid is moved from the lower part to the upper part in treating the liquid through the filter 20 introduced from a treatment water introduction port 29. 処理水導入口29から導入された液体をフィルタ20で処理するにあたり、液体を下から上へと移動させる。 - 特許庁
To provide a horn mounting structure for a vehicle to amplify horn sound volume without blocking introduction of cooling air to an engine room. ホーンの音量を増幅すると共に、エンジンルームへの冷却風の導入を妨げない車両のホーン取付構造を提供する。 - 特許庁
The government thinks that the introduction of this system may encourage competition among carriers and that this will lead to better services to consumers.
政府はこの制度の導入が電話会社間の競争を促進し,消費者へのよりよいサービスにつながるだろうと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Hina dolls resembling Noguchi Hideyo and Higuchi Ichiyo are meant to represent the introduction of newly designed currency.
野口英(ひで)世(よ)と樋(ひ)口(ぐち)一(いち)葉(よう)を模したひな人形は,新デザイン紙幣の導入を表すように意(い)図(と)されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a structure having a simple swinging up mechanism for a brush or a wire during introduction of young hens or the period of forced feather molting. 若めす導入時や強制換羽時期にブラシやワイヤの跳ね上げ機構を備え、これらを簡単にスイングアップできる機構にすること。 - 特許庁
A horizontal gas introduction duct 52 is connected in the tangential direction of a cyclone main body 51 to an inlet on one side of the top part of the cyclone main body 51. サイクロン本体51の頂部一側の入口にサイクロン本体51の接線方向に水平のガス導入ダクト52が接続されている。 - 特許庁
Such two gas introduction paths are provided on the front surface side and the rear surface side of the substrate so as to be symmetrical with respect to the substrate. このようなガス導入経路の2つが基板の表面側と裏面側にそれぞれ基板に対し対称的に設けられている。 - 特許庁
Thus sudden temperature rise of the cold aisle 6a caused by introduction of the high-temperature exhaust of the hot aisle 6b into the machine is prevented. これにより、ホットアイル6bの高温排気の機内導入によるコールドアイル6aの急激な温度上昇を回避することができる。 - 特許庁
These therapeutic agents or compounds may reduce a biological organism's reaction to the introduction of the medical device to the organism. これらの治療薬又は化合物は、生物への医療装置の導入に対する生物有機体の反応を低減することができる。 - 特許庁
The outlets of the internal air discharge path A and liquid introduction path are disposed internally in the nozzle distant from the nozzle discharge opening 18. 内方側空気吐出経路Aの出口及び液体導入経路の出口は、ノズル吐出口18よりもノズルの内側に配置される。 - 特許庁
BD light or CD light reflected by a BD or CD is subjected to introduction of astigmatism by a detection lens 109. BDまたはCDによって反射されたBD光またはCD光は、検出レンズ109により非点収差が導入される。 - 特許庁
A part of this vent passage 32 minimizes the introduction of discontinuities into a gas flow within the vent passage. この換気通路32の一部分により、換気通路内のガス流に不連続性が導入されることが最小化される構成とする。 - 特許庁
On the notch part, the refrigerant introduction tube, the refrigerant discharge tube and a grommet 5 for sealing between the case body and the cover body are arranged. 切欠部には、冷媒導入管及び冷媒排出管と、ケース本体と、蓋体との間を密封するグロメット5を配設してある。 - 特許庁
To provide a method for specific introduction of a foreign DNA fragment into a preselected insertion site of a genome of a plant. 外来性DNA断片の、植物ゲノム中のあらかじめ選ばれた挿入部位への特異的導入のための方法を提供する。 - 特許庁
The introduction route guides the document from the left side of a reading position to the right side so that a first surface of the fed document can be read. 導入経路は、供給された原稿の第1面が読み取られるように、読取位置の左側から右側へ原稿を案内する。 - 特許庁
To provide a valve timing control device of an internal combustion engine capable of facilitating the introduction of a working fluid into operating chambers. 作動室への作動流体の導入をより容易にすることが可能な内燃機関のバルブタイミング制御装置を提供すること。 - 特許庁
An electric wire 45 extended from a cavity 13 to the rear is crooked downward, and introduced from an electric wire introduction outlet 25 to the outside. キャビティ13から後方に延出された電線45は下方に屈曲され、電線導出口25より外部に導出されている。 - 特許庁
To provide a rotatable transducer assembly and a method to be used in the procedure for the volumetric ultrasonic imaging and catheter introduction. ボリューメトリック超音波イメージング及びカテーテル誘導型手順で使用するための回転式トランスデューサ組立体及び方法を提供する。 - 特許庁
To display cost effectiveness of customization on a tool for customizing a printer driver to be adapted to an introduction environment of a printing system. 印刷システムの導入環境に合わせるためにプリンタドライバをカスタマイズするツール上で、カスタマイズする費用効果を表示すること。 - 特許庁
To suggest a rental system of a POS(point of sale) system effective for promotion of introduction of the POS system at medium and small retail stores, etc. 中小の小売店などにおいてPOSシステムの導入促進に効果のあるPOSシステムのレンタルシステムを提案すること。 - 特許庁
To provide a medical device which minimizes a biological organismic reaction to the introduction of the device to the organism or eliminate it substantially. 生体への医用器具の導入に対する生体の反応を最小限に抑え、又は実質的に無くす医用器具を提供する。 - 特許庁
To provide an electric shaver capable of increasing more the introduction ratio of body hair into an outer edge, thereby more improving shaving performance. 外刃に対する体毛の導入率をより高め、剃り性能を一層向上させることができる電気かみそりを提供する。 - 特許庁
A house 202 receives the broadcast program by a reception device RV 204 and instructs the execution of commodity introduction included in the program. 家庭202は、放送された番組を受信装置RV204で受信し、番組に含まれる商品紹介の実行を指示する。 - 特許庁