An air introduction part 18 capable of introducing outdoor air into the hollow layer 16 is provided at a lower position than the exhaust structure 35. 排気構造35よりも下側に、室外の空気を中空層16に導入可能な空気導入部18が設けられている。 - 特許庁
To easily and correctly achieve automatic introduction of a celestial body in an astronomical telescope mount in which an altazimuth mount is rotatable around a polar shaft. 経緯台が極軸回りに回転可能な天体望遠鏡架台において、天体の自動導入を簡単かつ正確に行う。 - 特許庁
To provide a three-dimensional face data registration system capable of constructing a registration database to be practically used in a short time after system introduction. システム導入から短期間で実用となる登録データベースを構築することが可能な3次元顔データ登録システムを提供する。 - 特許庁
When the aqueous solution is boiled, the aqueous solution is bumped by using the bubble as a core according to the following introduction of the outside air to the aqueous solution. 水溶液を沸騰させた場合、その後の水溶液中への外気導入により、その気泡を核として、水溶液を突沸させる。 - 特許庁
The gas to be measured is introduced from a plurality of introduction paths 4 to the plurality of particle detecting devices 10, 20, 30 respectively. 複数の導入路4からそれぞれ複数のパーティクル検出装置10、20、30へ計測対象となる気体を導入する。 - 特許庁
These treatment medicines further can reduce fixed vital reaction to the introduction of the medical device to the organism. これらの治療用の薬剤はさらに生体への医療装置の導入に対する一定の生体反応を減少することもできる。 - 特許庁
A hot dry steam ds extracted from a high-pressure turbine casing is introduced into the annular pocket 36 through the dry steam introduction pipe 38. 乾き蒸気導入管38から高圧タービン車室から抽気した高温の乾き蒸気dsを環状ポケット36に導入する。 - 特許庁
A temporary assembled product of the terminal assembly 1 is introduced into the introduction part 74 and the bending part K pushes up the releasing face of the locking member. 端子組立体1の仮組み品は、導入部74へ導入され、その屈曲部Kがロック部材の解除面を押し上げる。 - 特許庁
The CVD system comprises: a sample stand (10) to be mounted with a wafer (4) upon film deposition; and an inert gas introduction device (7). 本発明のCVD装置は、成膜時にウェハ(4)が載置される試料台(10)と、不活性ガス導入装置(7)とを具備している。 - 特許庁
To provide a fuel cartridge for preventing fuel leakage from a fuel tank via an air introduction hole and improving its safety. 空気導入孔を介した燃料タンクからの燃料漏れを防止し、安全性を高めることが可能な燃料カートリッジを提供する。 - 特許庁
To realize a lamination type optical memory element having an excellent light introduction characteristic and to provide a method for manufacturing having high productivity. 優れた光導入特性を有する積層型光メモリ素子を実現すると共に、生産性の高い製造方法を提供する。 - 特許庁
A large number of water vapor jet nozzles 22 for jetting the water vapor from the water vapor introduction jacket 16 into the reaction tank 10 are provided. 水蒸気導入ジャケット16から反応槽10内に水蒸気を噴出するための多数の水蒸気噴出ノズル22設ける。 - 特許庁
To the upper side than the oil pump 6, an introduction pathway communicating the discharge opening of the oil pump 6 with the entrance of the oil supply pathway 29. オイルポンプ6よりも上側には、オイルポンプ6の吐出口と給油路29の入口とを連通する導入路が設けられている。 - 特許庁
Gas is sucked through a gas supply inlet and forced to flow in the many slots 21 through the circumferential grooves and the air introduction passage. 気体供給口19より給気し、円周溝,給気導入通路を介して多数のスロット21に気体を流入させる。 - 特許庁
To effect further reliable introduction of outside air to a suction system through a gas recirculation hose dislocated from a connection part to a recirculation gas amount control valve. 還流ガス量制御弁との接続部から外れたガス還流ホースを介して吸気系に外気をより確実に導入させる。 - 特許庁
The introduction is continued till part of the ceramic slurry overflows from the opening Pin and is raised upward from the upper face of the mold 20. この投入は、セラミックスラリーの一部が開口Pinから溢れて成形型20の上面から上方に盛り上がるまで継続される。 - 特許庁
When a user browses an article introduction page for the online shopping, a first article 60 and a second article 62 are displayed. ユーザがオンラインショッピングのための商品紹介ページを閲覧すると第1の商品60および第2の商品62が表示される。 - 特許庁
The preliminary working part 35 and the introduction part 30 are connected continuously through a radial part 36 the center of curvature of which is positioned on the side of the base stock passage. 予備加工部35と導入部30とを、素材通路側に曲率中心があるアール部36を介して連続接続した。 - 特許庁
To provide a medical instrument, favorably heightening backup force for maintaining the state of being introduced to an introduction target portion. 導入目的箇所に導入させた状態を維持するバックアップ力を良好に高めることが可能な医療用器具を提供すること。 - 特許庁
To provide a resin intake manifold achieving an appropriate introduction of EGR (Exhaust Gas Recirculation) gas and an appropriate action of a tumble control valve. EGRガスの適正な導入とタンブル制御弁の適正な動作とを実現可能な樹脂製の吸気マニホルドを提供する。 - 特許庁
The gas introduction section 1b is folded up on a side surface of that portion of a folded body of the curtain air bag body section 1A which is on the side of a roof side section 10. カーテンエアバッグ本体部1Aの折畳体のルーフサイド部10側の側面にガス導入部1bが折り重ねられている。 - 特許庁
On a semiconductor substrate 11, an element isolation region 16 comprises: a first selective impurity introduction region 17 to introduce a first conductivity type impurity of a prescribed concentration; and a second selective impurity introduction region 18 to which a second conductivity type impurity of a prescribed impurity concentration lower than the first selective impurity introduction region 17 is introduced selectively. 半導体基体11には、素子分離領域16が、所定の濃度をもって第1導電型不純物が導入された第1の選択的不純物導入領域17と、第1の選択的不純物導入領域17に比し低い所定の不純物濃度の第2導電型不純物が選択的に導入された第2の選択的不純物導入領域18とによって構成される。 - 特許庁
To provide an implant material introduction device by which bone defect site of any shape can be filled securely and the strength of the reproduced bone tissue is improved by an easy operation. 簡易な操作によって、任意の形状の骨欠損部を確実に補填し、再生される骨組織の強度を向上する。 - 特許庁
Moreover, an exhaust gas introduction portion 106 to introduce the exhaust gas exhausted from the gas exhaust portion 104 into the dehumidification portion 105 is provided. また、ガス排出部104より排出される排出ガスを、除湿部105に導入する排出ガス導入部106を備える。 - 特許庁
To provide a nursing home introduction method which increases investment-effect of a nursing home putting an advertisement on a site, and a server thereof. サイトに広告を掲載する老人ホームの投資対効果を高めることできる老人ホーム紹介方法およびそのサーバを提供する。 - 特許庁
A drift suppression member suppressing drift of the first fluid with respect to the depth direction of the core 23 is arranged in the introduction part 24. 導入部24に、コア23の奥行き方向に対して、第1流体が偏流することを抑制する偏流抑制部材を配設する。 - 特許庁
A top plate 7 arranged at an upper opening of a chamber 3 is provided with a gas supply port 7d and gas introduction ports 7j and 7k. チャンバ3の上部開口に配置された天板7には、ガス供給口7dとガス導入口7j,7kが設けられている。 - 特許庁
The method for producing the mutant cultured fish includes using an injection method or a dipping method in introduction of a chemical substance. 該突然変異養殖魚の作出方法には、化学物質の導入にあたり、注射法又は浸漬法等を用いることができる。 - 特許庁
By the generation of the plasma, the desorption of unreacted adsorption gas is promoted, and the reduction of the introduction of purge gas and the reduction of exhaust time are attained. プラズマ発生より、未反応の吸着ガスの脱離を促進させて、パージガスの導入時間及び排気時間の短縮を図る。 - 特許庁
The bottom of each liquid acceptance section 4 of the drip tray 5 is inclined downward to the center and an introduction hole 6 is placed at the lowest location. ドリップトレイ5の各液受入区画4の底面を、中心へ向かう下り勾配とし、最低位個所に呼込孔6を設ける。 - 特許庁
The hydrophobic filter acts to purify the gas entering the container so as to prevent the introduction of contaminants such as microbes into the container. 疎水性フィルターは、容器への微生物のような汚染物質の侵入を防ぐように容器に入れたガスを精製する役目を果たす。 - 特許庁
To prevent a smoke damage to the neighborhood at the time of harbor anchorage of a ship without forming a complex introduction route on an exhaust pipe. 船舶の港湾停泊時における付近への煙害を、排ガス管に複雑な導設ルートを形成することなく防止できるようにする。 - 特許庁
A content introduction screen in which the link of the retrieved site is pasted to the input content information is generated and displayed in S9. S9で、入力されたコンテンツ情報に、検索されたサイトのリンクが貼られたコンテンツ紹介画面が生成されて表示される。 - 特許庁
As a result, the introduction cost can be suppressed compared to the conventional central control type system, and the stability of the system can be improved. その結果、集中制御型の従来システムと比べて導入コストが抑えられるとともにシステムの安定性が向上可能となる。 - 特許庁
An introduction site managed by an affiliator who has guided a user member-registered on an EC site to the EC site is specified (S10, S20). ECサイトで会員登録したユーザを、このECサイトへ誘導したアフィリエイターが運営する紹介サイトを特定する(S10,S20)。 - 特許庁
The electromagnetic hydraulic control valve 10 includes a negative pressure introduction passage 42 for introducing the negative pressure generated in the negative pressure port 44 to an F/B chamber 27. また、電磁油圧制御弁10は、負圧ポート44に生じる負圧をF/B室27へ導く負圧導入通路42を備える。 - 特許庁
Cost estimation after cogeneration introduction in each facility is executed from the received data by an estimation program by an estimation means 5. 受信されたデータから、各施設におけるコージェネレーション導入後のコスト見積もりを見積もり手段5が見積もりプログラムにより行う。 - 特許庁
To build up a wireless terminal accommodation network system capable of suppressing an introduction cost and attaining high speed handover for local movement. 導入コストを抑え、局所的な移動に対して高速なハンドオーバを可能とする無線端末収容ネットワークシステムを構築する。 - 特許庁
And further, a certain amount of AM bacteria is regularly introduced in the tank from a bacteria introduction device 11 to stabilize the environment for decomposing the fat and oil. さらに菌投入器11から定期的に一定量のAM菌を槽内に投入し、油脂分解環境の安定化を図る。 - 特許庁
The portion of the moisture absorption rotor 22 positioning at the air introduction passage 10 and the regeneration passage 30 according to the rotation is sequentially changed. 吸湿ロータ22は,その回転に応じて空気導入径路10と再生用径路30とに位置する部分が順次変更される。 - 特許庁
The sucking and the air blow are performed only by a solenoid valve 11 for controlling introduction of a high pressure gas to the ejector for vacuum. 吸着及びエアブローは該真空用エジェクタ1への高圧ガス導入を制御する1つの電磁弁11のみにより行われる。 - 特許庁
By condensing the laser light 21 at a spot and controlling the area and position where the spot laser light is cast, the position of introduction of the catalyst, etc. can be finely controlled. レーザ光21は、スポット状にして、面積、位置を微細に制御することで触媒の導入位置等を微細に制御できる。 - 特許庁
To sufficiently use the function of a new storage device while reducing introduction costs in introducing the new storage device. 新たなストレージ装置の導入にあたり、導入コストを抑えつつ、この新たなストレージ装置の機能等を十分に利用できるようにする。 - 特許庁
A cartridge (2) housed in the casing (1) can be connected to the water introduction part (14) of the casing (1) and has a connecting pipe (220) and a water outlet port (265). ケーシング(2)に収容されるカートリッジ(2)はケーシング(1)の水導入部(14)に接続可能であり接続管(220)と通水口(265)を有している。 - 特許庁
Metadata incorporated with the content information, URL or the like used for the generation of the content introduction screen are stored in S10. S10で、コンテンツ紹介画面を生成する際に利用された、コンテンツ情報やURL等が組み込まれたメタデータが記憶される。 - 特許庁
An expiration determination section determines the presence of an expiration in the air in an expiration introduction pipe from an output concentration from an oxygen sensor. 呼気判定部が、酸素センサからの出力濃度に基づいて、呼気導入管内の空気に呼気が含まれるか否かを判定する。 - 特許庁
When the user of the terminal 32 follows a procedure for card admission, the introduction result information of the introducer (user of terminal 31) is updated. 端末32のユーザがカード入会のための手続を行うと、紹介者(端末31のユーザ)の紹介実績情報が更新される。 - 特許庁
A combustion gas introduction part 32 penetrated through a shutoff wall 16 and exposed in the gas chamber 12 is provided at the bottom of the heat transfer tube 20. 伝熱管20の下部は、遮断壁16を貫通してガスチャンバ12内に露出した燃焼ガス導入部32となっている。 - 特許庁
To realize a simple structure of reagent introduction section capable of supplying an reagent uniformly with a low loss to a reaction layer in immunochromatography. イムノクロマトにおける反応層に対し、均一かつ低損失で試薬を供給できる試薬導入部をシンプルな構造で実現する。 - 特許庁
During this period, SOGA no Umako, who worshipped Buddhism, and MONONOBE no Moriya, who was against the introduction of Buddhism, fiercely clashed over the adoption of Buddhism.
この頃、仏教の受容を巡って崇仏派の蘇我馬子と排仏派の物部守屋とが激しく対立するようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス