「Introduction」を含む例文一覧(9057)
＜前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 181 182 次へ＞- We are concerned about the possible rise in issuance costs of government bonds due to decrease in liquidity in the government bond markets other than the U.S. securities market, with the introduction of this regulation.
これにより米国債以外の国債市場の流動性が減少し、国債発行のコストが上がることが懸念される。 - 財務省 - With regard to PSI, I welcome the introduction of collective action clauses (CACs)by a number of emerging market economies, including Brazil, South Africa, and Korea, following Mexico's lead.
ＰＳＩについては、メキシコに続き、ブラジル、南アフリカ、韓国等が集団行動条項（ＣＡＣｓ）を導入したことを歓迎します。 - 財務省 - The pressure introduction passage 49 has a pressure intake port 28 opened to a passage wall face 8 of the intake passage 7 in the body element 5.
圧力導入通路４９が、ボデー本体５の吸気通路（７）の通路壁面８に開口される圧力取入口２８を有する。 - 特許庁 - To restrict the capacity of a gas introduction hood for a double pipe heat exchanger for cooling decomposed gas to be small to the utmost.
分解ガスを冷却するための二重管式熱交換器用のガス導入フードの容積をできるだけ小さく抑制するようにする。 - 特許庁 - To introduce broadcast programs to viewers and to provide a service, by which the viewers quickly and surely select their desired program from the introduction.
視聴者に番組を紹介しつつ、その紹介の中から、迅速、かつ、確実に、所望の番組を選択させるサービスを実現する。 - 特許庁 - When performing a blood purification treatment, the blood introduction port 14 is arranged on a floor side, and the blood delivery port 18 on a ceiling side.
血液浄化処置時には、血液導入口１４が床側に配置され、血液導出口１８が天井側に配置される。 - 特許庁 - The air introduction part 52 includes an air introducing hole 53 opening roughly opposing to flow of blow-by gas after passing through the mist separation part.
空気導入部５２は、ミスト分離部を通過した後のブローバイガスの流れに略対向して開口する空気導入口５３を有する。 - 特許庁 - Consequently, a positive projection of the scanning driver circuit 110 can be arranged overlapping with the power introduction terminal 104.
よって、走査ドライバ回路１１０の表示ユニットへの正射影が電源導入端子１０４と重なるような配置とすることができる。 - 特許庁 - An identification code reader 20 reads the identification information 13a or 13b which are printed on the store introduction card medium 10.
識別コードリーダ２０により店舗紹介カード媒体１０に印刷されている識別コード情報１３ａまたは１３ｂを読み取る。 - 特許庁 - To provide an electric compressor which improves the space efficiency without any interference of first and second refrigerant introduction pipes with each other.
第１及び第２の冷媒導入管が相互に干渉すること無くスペース効率も改善できる電動圧縮機を提供する。 - 特許庁 - To provide an optical fiber introduction sealing method for excellently forming a fillet part and an optical fiber sealing member used for it.
フィレット部が良好に形成される光ファイバ導入部封止方法と、それに用いられる光ファイバ封止部材を提供する。 - 特許庁 - To provide a surgical instrument that enables the introduction of a gastric band into a patient's abdomen without coming in direct contact with the patient's skin or trocar.
患者の皮膚またはトロカールに直接接触させることなくガストリックバンドを患者の腹腔に導入できる外科用器具を得る。 - 特許庁 - To provide an organic EL device which suppresses reduction in luminous efficiency, while enhancing color purity by the introduction of an optical resonator structure.
光共振器構造の導入により色純度を高めつつ、発光効率の低下を抑制可能な有機ＥＬ装置を提供する。 - 特許庁 - The inside of the cylinder section 61 is expanded as compared with the introduction section 62 and acts as a temporary residence space for allowing the reactive gas to stay temporarily.
筒部６１の内部は、導入部６２より拡開しており、反応性ガスを一時滞留させる一時滞留空間となる。 - 特許庁 - Since the liquid introduction mechanism is provided, liquid can be introduced into the case K when the battery pack PB is immersed in the liquid.
液体導入機構が設けられているので、電池パックＰＢを液体に浸漬すれば、ケースＫ内に液体を導入することができる。 - 特許庁 - A pressure measuring pipe 5 is provided under at least one of a plurality of pin introduction holes 2Hs of the temperature control plate 2.
温調プレート２の複数のピン導入孔２Ｈのうち、少なくとも１つの下方には圧力測定管５が設けられている。 - 特許庁 - To determine a proper QoS control system satisfying a quantitative selection policy of QoS control and an introduction effect of QoS control.
ＱｏＳ制御の定量的選定指針及びＱｏＳ制御の導入効果を満たす適切なＱｏＳ制御方式を決定する。 - 特許庁 - Thus, a liquid chromatographic apparatus, capable of reducing the baseline fluctuations due to pressure fluctuations at the sample introduction can be realized.
これにより、試料導入時の圧力変動によるベースライン変動を低減可能な液体クロマトグラフ装置を実現することができる。 - 特許庁 - This humidifier 120 is provided with a partition plate 260 between a suction port 221 of a water circulating system 220 and a gas introduction port 201.
加湿器１２０は、水循環系２２０の吸込口２２１とガス導入口２０１との間に仕切板２６０が設けられている。 - 特許庁 - The secondary air introduction passage 102 among the passages is formed in the cylinder head 13 to introduce secondary air into the exhaust port 17 directly.
このうち、二次空気導入通路１０２は、排気ポート１７に二次空気を直接導入すべく、シリンダヘッド１３に形成されている。 - 特許庁 - To provide an emergency support system allowing suppression of introduction costs or running costs and being expected to sufficiently spread to the real world.
導入コストやランニングコストを抑えることができ、実社会に充分に普及することが期待できる緊急支援システムを提供する。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR SHOCK WAVE EMISSION, METHOD FOR PARTICLE ACCELERATION, PARTICLE ACCELERATOR, APPARATUS FOR MEDICINE INTRODUCTION AND METHOD AND APPARATUS FOR GENE TRANSFER
衝撃波発生方法および装置、粒子加速方法、粒子加速器、薬剤導入装置ならびに遺伝子導入方法および装置 - 特許庁 - An inside air circulation port 4 or an outside air introduction port 5 is opened/closed by an intake door 6 turnably fitted in a first unit 2.
第１ユニット２内に回動自在に取り付けたインテークドア６により、内気循環口４又は外気導入口５を開閉する。 - 特許庁 - When the shutter 21 is closed, introduction of air to the core part 9c is restricted and the condensation effect of the condenser 9 is dropped.
シャッタ２１が閉じた状態となると、コア部９ｃへの空気の導入が抑制され、凝縮器９の凝縮効果が低下する。 - 特許庁 - The treated water containing the predetermined magnetic matter is introduced into a treated water introduction chamber 3 in a container 1 from a treated water feed port 5.
所定の磁性物質を含んだ処理水を、処理水導入口５より容器１内の処理水導入室３内に導入する。 - 特許庁 - In the solid polymer electrolyte fuel cell stack, fuel cell separator 1 is arranged, in which base member 2, as introduction oval region materials 20 made of metallic material having constant strength that introduction passage 121 was formed integrally in an introduction line 12 in order to introduce fuel gas, oxidation gas from inside manifold 11 to each cell.
固体高分子電解質型燃料電池スタックにおいて、燃料ガス、酸化ガスを内部マニホールド１１から、各セル内に導入するため導入口１２に、導入通路１２１が形成された一定の強度を有する金属材料より成る導入口部材２０としての口金部材２が一体的に配設されている燃料電池セパレータ１を備えている固体高分子電解質型燃料電池およびその製造方法。 - 特許庁 - An introduction port 18 is formed in the inner tank 15, a discharge port 9 is formed in the outer tank 16 and a lid 4 is placed on the outer tank 16.
導入口８を内層１５に備え、排出口９を外層１６に備え、蓋部材４を外層１６の上部に備える。 - 特許庁 - The press roller is incorporated with a mechanism which finely adjusts the outside diameter of the outer peripheral pressure contact layer 31 by the introduction pressure of the air from the inner peripheral side.
押圧ローラに、外周圧接層３１の外径を内周側からのエアの導入圧力によって微調整する機構を組み込む。 - 特許庁 - An abutting part 23d formed on the engaging piece 23b of a column 23 is guided into a groove 22a through the introduction hole 22e.
そして、カラム２３の係合片２３ｂに形成した当接部２３ｄがその導入孔２２ｅを貫通して溝２２ｅ内に案内される。 - 特許庁 - In addition, a mechanism for injecting an ion liquid (an ion liquid introduction mechanism) and/or an electrode are/is arranged in the vicinity of the sample holding member.
さらに、試料保持部材の近傍に、イオン液体を注入する機構（イオン液体導入機構）及び／又は電極を設けている。 - 特許庁 - Introduction of oxygen to the surface layer is, preferably, conducted by the process of a rapid temperature drop continuing from the heat treatment in the oxygen-containing gas.
表層部への酸素の導入は、酸素含有ガス中での熱処理と引続く急速降温の処理によりなされると好適である。 - 特許庁 - To provide a semiconductor device which has a highly reliable silicide film of a low resistance with a nitrogen introduction and to provide its manufacturing method.
窒素導入された低抵抗で信頼性の高いシリサイド膜を有する半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - As the introduction path of the liquid nitrogen does not contact directly, it is possible to prevent a localized generation of thermal stress.
液体窒素の導入経路が反応装置１０に直接接触しないので、局所的熱応力の発生を防止することができる。 - 特許庁 - An equipment database stores an introduction cost of an electrical storage device shared among multiple users and a rated lifetime of the electrical storage device.
設備データベースは、複数の需要家により共有される蓄電装置の導入コスト、および蓄電装置の定格寿命を格納する。 - 特許庁 - A web server transmits content, copyright information of the content and execution information for executing introduction of the content to a creation device.
ウェブサーバは、コンテンツ、該コンテンツの著作権情報及び該コンテンツの紹介を実行するための実行情報を作成装置へ送信する。 - 特許庁 - To promote an introduction of equipment by using pipes of ozone deodorizing equipment also as those of sprinkler extinguishing equipment and suppressing the total cost.
スプリンクラー消火設備をオゾン脱臭設備の配管を兼用することでトータルコストを抑えて設備導入を促進可能とする。 - 特許庁 - A flexible gas tube being the gas supply tube is connected to the introduction mouth ring 3e via a connection tube 6 and a gas tube connection device 10.
導入口金３ｅにガス供給管たるフレキシブルガス管を接続管６及びガス管接続装置１０を介して接続する。 - 特許庁 - By installing the waveguide 50, the microwaves generated by the magnetron 12 is guided from the introduction opening 50A to the exit 50B.
導波管５０が備えられることにより、マグネトロン１２の発振したマイクロ波が、導入口５０Ａから出口５０Ｂに導かれる。 - 特許庁 - In the introduction of the electromagnetic absorber section 40, a semiconductor micro fabrication technique such as ion implantation or thermal diffusion can be used.
電磁波吸収体部40の導入において、イオン注入または熱拡散などの半導体微細加工技術を用いることができる。 - 特許庁 - A mass spectrometer 10 is configured with an ion source 1, an ion introduction part 2, a mass separation part 3, an ion detector 4, and the like.
質量分析装置１０をイオン源１、イオン導入部２、質量分離部３、およびイオン検出部４などによって構成する。 - 特許庁 - By conducting re-correspondence of addresses and introduction of addresses from names, network address transform(NAT) and a virtual address paradigm are supported.
アドレス再対応付けとネームからのアドレス導出を行うことにより、ネットワークアドレス変換（ＮＡＴ）と仮想アドレスパラダイムを支援する。 - 特許庁 - The reaction tube 2 of a heat treatment furnace 1 is coupled with a second gas introduction pipe 14 for introducing trimethylamine into the reaction tube 2.
熱処理装置１の反応管２には、反応管２内にトリメチルアミンを導入する第２ガス導入管１４が形成されている。 - 特許庁 - Further, the communication device 10 provides the character information on the individual members as part of the introduction information for the user devices 14.
更に、コミュニケーション装置１０は、個々のメンバーの性格情報を、上記の紹介情報の一部としてユーザー装置１４に提供する。 - 特許庁 - To realize a function equal to an internet FAX in a mode facilitating the introduction of a cryptographic processing based on a public key cryptograph system.
インターネットファックスと同等の機能を、公開鍵暗号方式に基づく暗号処理の導入が容易化される態様で実現する。 - 特許庁 - To provide an internal combustion engine for a vehicle, which can reduce pumping loss in a fuel cut deceleration region without performing introduction of air.
空気の導入を行うことなく、燃料カット減速域でのポンピング損失を低減できる車両用内燃機関を提供する。 - 特許庁 - The introduction of the baffle, therefore, the channeling of refrigerant flow through the spiraling channel, improves the fuel cooling efficiency of the vapor separator.
その仕切チャネルに冷媒を導入すると、冷媒はその螺旋チャネルに流れて、蒸気セパレータの燃料冷却効率を改善する。 - 特許庁 - Preferably, the introduction of the carboxyl group (-COOH) into the organic compd. is executed by oxidizing the side chains or terminal groups thereof.
好ましくは、有機化合物へのカルボキシル基（−ＣＯＯＨ）の導入を、その側鎖ないし末端基を酸化することにより行う。 - 特許庁 - An introduction port 16 of the microchannel 15 is supplied with a gaseous mixture containing carbon monoxide gas, carbon dioxide gas, hydrogen gas, air, or the like.
マイクロ流路１５の導入口１６には、一酸化炭素ガス、二酸化炭素ガス、水素ガス、空気等を含む混合気が供給される。 - 特許庁 - The water pump 124 supplies a pressurized water from an introduction tube 113 of the airtight container 102 to an upper surface of the gas diffusion layer substrate 106.
水ポンプ１２４は密閉容器１０２の導入管１１３からガス拡散層基材１０６の上面に加圧水を供給する。 - 特許庁 - An address information management server 303 registers the correspondence of a maker ID stored in the header part of the CD to the address of the piece introduction server.
アドレス情報管理サーバ303は、ＣＤのヘッダ部に記録されているメーカＩＤと曲紹介サーバのアドレスとの対応を登録する。 - 特許庁
