To provide a means for inhibiting mixing of impurities into a borazine compound after being drawn, in the filling method of supplying the borazine compound to a container having an introduction pipe and a discharge pipe which have valves midway and are connected to the upper portion of the container through the introduction pipe to fill it in the container. 中途部にバルブを備えた導出入管が上部に接続されてなる容器に、当該導出入管を通じてボラジン化合物を供給して充填する充填方法において、抜き出された後のボラジン化合物への不純物の混入を抑制しうる手段を提供する。 - 特許庁
The duct is equipped with an outside air filter, and has a first path into which the outside air from a first outside air introduction port is introduced, a second path into which the outside air from a second outside air introduction port bypassing the outside air filter is introduced, and an actuator opening/closing the second path. 前記ダクトには、外気フィルタを具備していて第1の外気導入口から外気を導入する第1の経路と、前記外気フィルタを通らずにバイパスして、外気が第2の外気導入口から導入される第2の経路と、前記第2の経路を開閉するアクチュエータとを有する。 - 特許庁
A restriction part 4d gradually reducing area of a channel of an introduction part 4c in a side close to the cylinder 2 toward a boundary position X of the introduction part 4c and the helical part 4 is provided in the intake port 4 arranged in a downstream side in a flow direction of swirl in these intake ports. これらの吸気ポートのうち、スワール流の流れ方向の下流側に配置された吸気ポート4には、シリンダ2に近い側の導入部4cの流路を、導入部4cとヘリカル部4との境界位置Xに向かって徐々に絞る絞り部4dが設けられている。 - 特許庁
The following measures are under consideration for the management of exchange risks in Asia: (1) introduction of a common currency, as a measure for the complete elimination of foreign exchange risks; and (2) introduction of the Exchange Rate Mechanism (ERM; with a peg to a common currency basket), which had been adopted under the European Monetary System (EMS), as a measure for the relative reduction of foreign exchange risks. 域内における為替リスクへの対応について、①完全に無くす手段としての共通通貨の導入、②為替リスクを相対的に低減させる手段としてのEMS(欧州通貨制度:European Monetary System)で用いられたようなERM(為替メカニズム:Exchange Rate Mechanism、共通通貨バスケットへのペッグ)、が議論されている。 - 経済産業省
A lid body 14 is provided on the side of an introduction and removal port 11 of a file body 12 and a rubber string 15 is disposed along the surface of the body 14. ファイル本体12の出し入れ口11側に蓋体14が設けられ、この蓋体14の面に沿ってゴム紐15が配置されている。 - 特許庁
The conduit part 20 is formed at the upstream of the introduction port 31, and provided with an inclination part 50 for guiding the gas to a central part in the conduit part 20. 導管部20は、導入口31の上流に設けられ、気体を導管部20内の中央部へ案内する傾斜部50を備える。 - 特許庁
In addition, increased throughput can be actualized by carrying out the mutation introduction and the preparation of transcription template DNA as one series process. さらに、遺伝子への変異導入と転写鋳型DNAの作製とを一連の工程として行うことにより、ハイスループット化を実現できる。 - 特許庁
The discharge lamp 1 is cooled by introduction of cooling airstream and drainage between the inner space and the outer space. そして、上記内部空間と外部空間との間で冷却風の導入及び排気を行うことにより、放電ランプ1が冷却されている。 - 特許庁
By adjusting an angle of elevation of the air introduction plate 2, an air volume blown out from the porous plate 3a can be adjusted. 空気導入板2の仰角角度を調整可能とすることにより、多孔板3aから吹き出す風量を調整することができる。 - 特許庁
The electromagnetic shield part 70 has a plate-shaped part 71a provided with a plurality of introduction holes 71b through which the plurality of lead pins 41 are introduced. 電磁シールド部70は、複数のリードピン41を導入する複数の導入孔71bが設けられた板状部71aを有する。 - 特許庁
Organic slurry of domestic animal dung etc. is introduced into a treatment tank 1 via an inflow port 3, a piping 4 and an introduction port 5 and is stored. 家畜の糞尿などの有機性スラリーが流入口3、管路4及び導入口5を介して処理槽1に導入され、貯留される。 - 特許庁
On the other hand, the first flow control valve 27 sends the reaction gas of a flow rate determined by adding a sufficient split flow rate with the reaction gas introduction quantity. 一方第1流量制御弁27は、充分なスプリット流量と反応ガス導入量とを加算した流量の反応ガスを流す。 - 特許庁
The table base 2 is provided with an annular atmosphere groove 11 communicating to the suction groove 5, and a first atmosphere introduction hole communicating to the atmosphere side. テーブルベース2に吸引溝5に連通する環状大気溝11と、大気側に連通する第1大気導入孔とが設けられている。 - 特許庁
A buffer tank 6 is provided with a liquid storage chamber 61 that is communicated with a liquid tank 46 for storing chemicals through a liquid introduction route 42. バッファタンク部6は、薬液を収容する液体タンク46に液体導入流路42により連通する液体貯留室61を有する。 - 特許庁
In the case of an introduction level, information on a playing sequence such as BET, start, reel stoppage is given (S303 to S305) and information on a prize-winning mode is also given (S306). 入門であれば、BET、スタート、リール停止といった遊技手順を報知し(S303〜S305)、入賞態様も報知する(S306)。 - 特許庁
This underfloor ventilation control device is provided with sensors 1, 2 at an outside air intake part and in an underfloor space to suppress outside air introduction and inflow when outside air conditions are bad. 外気吸入部と床下内部にセンサを設け、外気条件の悪い時には外気の導入や流入を抑制するようにした。 - 特許庁
The injector valve 10 is stored in a housing portion 70 constituted by the introduction side joint 46 and the jet side joint 47. また、インジェクター弁10は、導入側継手46および噴出側継手47により構成されるハウジング部70の内部に収納されている。 - 特許庁
A valve means of the transfer container 110 is opened to make a raw material discharge outlet 110d communicate with a raw material introduction inlet of a cooker 160. 移送用容器110のバルブ手段114を開き、原料排出口110dとクッカー160の原料投入口とを連通させる。 - 特許庁
To provide a communication game system which necessitates a smaller burden on equipment investment at the time of introduction of a game machine or the like and with which a high advertisement effect can be obtained. ゲーム装置導入時等の設備投資の負担が少なくて済むと共に、高い広告効果の得られる通信ゲームシステムを提供する。 - 特許庁
Part of the aromatic polymer membrane 12 is provided with an introduction part 13 in which an ionic dissociation group is introduced to the aromatic polymer. 芳香族高分子膜12の一部には、前記芳香族高分子にイオン性解離基が導入された導入部13が設けられている。 - 特許庁
When the inside air circulation mode is changed to the outside air introduction mode (S23: Yes), the blower level is changed so as to be reduced (S24). 内気循環モードから外気導入モードに切替えられた場合には(ステップS23:Yes)、ブロワレベルを低減するように変更する(ステップS24)。 - 特許庁
To materialize an introduction of such a system that an AC power source is handled as it is as a power source of an ultraviolet light emitting diode using a high energy. 高エネルギーを使う紫外線発光ダイオードの電源として、交流電源をそのまま扱う方式を導入することを実現させる。 - 特許庁
The sensor chip 40 is supported by a connector case 20 so that its sensing part 40a is exposed to the inside of a medium introduction hole 34 of a housing 30. センサチップ40は、そのセンシング部40aがハウジング30の媒体導入孔34内に露出するようにコネクタケース20に支持される。 - 特許庁
A laser beam is made incident on the reflection mirror 12 through an optical fiber 8 from a laser beam introduction part 5 formed in the outer peripheral part of the body 4. レーザ光は、ボデー4の外周部に設けたレーザ光導入部5から光ファイバー8を介して反射鏡12に入射される。 - 特許庁
To reduce the number of optical fibers that constitute an optical transmission path in an FTTH communication system, and to facilitate introduction of the communication system. FTTH通信システムにおける光伝送路を構成する光ファイバの本数を削減して、通信システムの導入を容易にすること。 - 特許庁
The conductance for introduction and exhaustion of the gas can be enlarged since cross-sections of the lead-in pipe and the exhaust pipe are enlarged. 本発明によれば、導入管および排出管の断面を大きくできる、よって、ガスの導入排出のためのコンダクタンスを大きくできる。 - 特許庁
Two or more resonators 13, 14 having substantially the same resonance frequency are provided between two light output/introduction parts (waveguides) 11, 12. 2個の光導出入部(導波路)11、12の間に略同一の共振周波数を有する2個以上の共振器13、14を設ける。 - 特許庁
To provide a fluorescence detection device that extracts only the fluorescence proteins that exhibit normal development and that can obtain accurate efficiency of introduction. 正常な発現を示した蛍光タンパク質のみを抽出し、正確な導入効率を取得可能な蛍光検出装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a television receiving system, a tuner and a television receiving method whereby a user can simply grasp the introduction effects of a smart antenna. スマートアンテナの導入効果を簡単に把握することができるテレビジョン受信システム、チューナおよびテレビジョン受信方法の提供を課題とする。 - 特許庁
Instruction of a specified system at the customer and creation of the application document in accordance with the introduction are remotely supported by repeating the processing. これを繰り返すことで、遠隔にて、客における特定システムの導入及びその導入に伴う申請書類の作成を支援する。 - 特許庁
Also, a method for evaluating the introduction effects based on the cost difference is achieved by calculating the labor costs before and after introducing a new system. また、新規なシステムの導入前後で人件費を算出すれば、その費用差に基づいて導入効果を評価する方法を実現できる。 - 特許庁
In 2019, Japan will host the Rugby World Cup, and the Japan Rugby Football Union is promoting the introduction of tag rugby to elementary schools.
日本は2019年にラグビーのワールドカップを開催することになり,日本ラグビーフットボール協会はタグラグビーの小学校への導入を促進している。 - 浜島書店 Catch a Wave
At 10 crossings that often have broken crossbars, the number of broken bars has dropped by 65 percent thanks to the introduction of the new bars.
遮断棒がよく破損する踏切10か所では,新しい遮断棒の導入のおかげで,破損した遮断棒の数は65%減少した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Furthermore, a contaminated slurry introduction pipe in the gas mixing jet pump 2 wherein the VOC-contaminated slurry is separately sucked is airtightly connected to the notch tank 1. また、混気ジェットポンプ2におけるVOC汚染スラリーが別途吸引される汚染スラリー導入管は、ノッチタンク1に気密的に接続されている。 - 特許庁
A reception part 201 of the introduction device 200 receives a request for designating a character seeking for an opponent, from a plurality of terminal devices. 紹介装置200の受付部201は、複数の端末装置から、対戦相手を求めているキャラクタを指定する要求を受け付ける。 - 特許庁
The server device receiving an introduction request 301 from the game device transmits a trial request 302 for specifying another game device to each game device. ゲーム装置から紹介要求301を受信したサーバ装置は、各ゲーム装置に他のゲーム装置を指定する試行要求302を送信する。 - 特許庁
To provide an internal combustion engine system which can suppress the impairment of an energy saving effect caused by the introduction of a hybrid supercharger, and a vessel. ハイブリッド過給機の導入による省エネルギ効果の毀損を抑制することができる内燃機関システムおよび船舶を提供する。 - 特許庁
A p-type impurity is introduced in a surface of the semiconductor substrate 1 using the side wall 6 as a mask to form an impurity introduction region 7. サイドウォール6をマスクとして半導体基板1の表面にp型不純物を導入して不純物導入領域7を形成する。 - 特許庁
The box-shaped housing 4 accommodates the package 3 inside and a through-hole 9 communicating with the pressure introduction hole 6 penetrates an inner bottom surface 4a. 箱型のハウジング4はパッケージ3を内部に収納して内底面4aに圧力導入孔6と連通する貫通孔9が貫設される。 - 特許庁
The fuel injection valve includes an air introduction passage for introducing air together with swirling fuel into a swirl stabilization chamber provided at an end portion. 燃料噴射弁は、先端部に設けられた旋回安定室に旋回した燃料とともに空気を導入する空気導入路を備える。 - 特許庁
The partition 52 is formed in such a manner that the two gas introduction passages 51A, 51B are alternately arranged at a prescribed pitch along the plate face of the shower plate 4. 隔壁52は、2つのガス導入通路51A,51Bがシャワープレート4の板面に沿って所定ピッチで交互に並ぶように形成される。 - 特許庁
To provide a fuel shut-off valve for materializing an introduction passage 50P capable of easily discharging a fuel in a valve chamber 20S by a simple structure. 燃料遮断弁は、弁室20S内の燃料を容易に排出することができる導入通路50Pを簡単な構成で実現する。 - 特許庁
An outside air introduction cover 324 with a dust-removal screen 325 is arranged at an opposite side to the engine 14 while clamping the cooling fan 154. 前記冷却ファン154を挟んで前記エンジン14とは反対側に、除塵スクリーン325付き外気導入カバー324を配置する。 - 特許庁
To provide a microinjection apparatus simultaneously introducing an introduction material into a plurality of cells, and improving treatment efficiency. 複数の細胞への導入物質の導入を同時に行うことのできる処理効率向上の可能なマイクロインジェクション装置を提供する。 - 特許庁
The minute liquid 38 is absorbed by capillary force from the liquid introduction hole 35 into the liquid measuring space 34 to be extended in a planar direction. 微小液体38は毛細管力により液体導入穴35から液体測定用空間34に吸い込まれ、平面方向に広がる。 - 特許庁
A function of the pilot check valve 40 may be hindered by introduction of a contaminant in the hydraulic fluid or wear of the pilot check valve seat part. パイロットチェック弁40は、作動油内へのコンタミナントの混入やパイロットチェック弁シート部の摩耗により、機能が阻害される場合がある。 - 特許庁
To provide a method and a device for manufacturing a hose which is spread only slightly by the introduction of a curable liquid along its permeable zone. ホースが浸透区間に沿って導入される硬化可能な液体によって僅かにしか拡幅されないようにする方法及び装置を得る。 - 特許庁
Liquid CO_2 is introduced from the introduction means 20 to the cycling system 10 at the recycling line or at the entrance of the evaporator 16. 循環ライン上あるいは蒸発器16の入口において、導入手段20から循環系10に対して液体CO_2を導入する。 - 特許庁
A refrigerant introduction pipe 94 for introducing refrigerant to the inlet side of the first rotary compression element 32 is connected to correspond to the lower cylinder 40. 第1の回転圧縮要素32の吸込側に冷媒を導入する冷媒導入管94を下シリンダ40に対応して接続する。 - 特許庁
To accelerate registration to a body list system by introduction from other users by reducing the operation for the registration to the body list system. バディリストシステムへの登録作業を削減し、他の利用者からの紹介によりバディリストシステムへの登録を促進することを目的とする。 - 特許庁