The mixer 7 comprises vortex flow forming introduction pipes 71 and 72 for forming a vortex flow of the predetermined gas for film deposition at a merging part out of the gases for film deposition, and a gas introduction pipe 75 which introduces the predetermined gas for film deposition out of the gases for film deposition toward the vortex flow. 混合器7は、成膜用ガスのうち所定の成膜用ガスを、その合流部分において渦流を形成するための渦流形成用導入管71、72と、成膜用ガスのうち所定の成膜用ガスを前記渦流に向って導入するガス導入管75とを有する。 - 特許庁
The ball-point pen tip is featured such that ink is introduced to a ball 5 set at one side of a metal thin tube 1 by an ink introduction core 9 located inside of the metal thin tube, and the ink introduction core 9 is formed with a number of grooves in the axial direction for forming capillary tubes on its exterior surface. 金属細管の一方側に設けたボールに金属細管内部に位置させたインク誘導芯によってインクを誘導するように形成したボールペンチップであって、インク誘導芯は、外面に毛細管を形成するための溝を軸方向に多数設けて形成する。 - 特許庁
The driving shaft 16 is provided with a first gas introduction passage 56 communicating the gas passage 53 with a crank chamber 15 through an oil chamber 23 of a lip seal 22 and a thrust bearing 27 and a second gas introduction passage 57 at the central part of the crank chamber 15 to which the gas passage 53 is connected. また、駆動軸16には、リップシール22の油室23及びスラスト軸受27を介してガス通路53をクランク室15に連通する第1ガス導入路56と、クランク室15の中央部にガス通路53を連通可能な第2ガス導入路57とを設ける。 - 特許庁
The garbage treatments machine 1 includes a treatment machine body 1a, the introduction port 2 movably provided on the treatment machine body 1a and capable of receiving garbage, and the treatment tank 3 placed in the treatment machine body 1a and capable of treating the garbage introduced from an introduction port 32. 生ごみ処理機1は、処理機本体1aと、処理機本体1aに開閉可能に設けられており生ごみを受け入れ可能な投入口2と、処理機本体1a内に配置されており投入口32から投入される生ごみを処理可能な処理槽3とを備えている。 - 特許庁
The retailer of the existing sales distribution organization distributes an introduction card to a virtual consumer; the consumer who acquires the introduction card accesses the computer of the seller through the Internet to apply for a product purchase; and the product is delivered directly to the consumer from the seller. 既存販売流通組織の販売店から、仮想需要者に紹介カードを頒布してもらい、紹介カードを入手した需要者は、インターネットを利用して販売元のコンピュータにアクセクして購買申込をし、販売元から直接需要者に商品が届けられる。 - 特許庁
In a motor housing 15, a cooling air introduction hole 80 communicating to an inside of a motor housing 15 is formed at a cooling fan 41 side, and a cooling air discharge port 88 discharging cooling air into the motor housing 15 is formed at a side surface at the another side of the cooling air introduction hole 80. モータハウジング15には、冷却ファン41側にモータハウジング15内に連通する冷却風導入穴80が形成されており、また、冷却風導入穴80に対し他側の側面にモータハウジング15内の冷却風を排出する冷却風排出口88が形成されている。 - 特許庁
A computer is functioned as introduction management means (S21 to S28) which manage an elapsed time from the introduction of the right for use having an expiration date to the software and start to subtract the period of the right for use having an expiration date after the elapsed time passes a prescribed period. コンピュータを、ソフトウェアに期限付き使用権が導入されてからの経過期間を管理し、経過期間が所定期間を経過したあとで期限付き使用権の期間減算を開始する導入管理手段(S21〜S28)として機能させることにより上記課題を解決する。 - 特許庁
There is provided a pressure introduction circuit C for introducing the driving pressure or the brake pressure of a hydraulic motor 10 for a crusher to a hydraulic cylinder 22 for adjustment via a pressure reducing valve 47, and the drop of the hold pressure of the hydraulic cylinder 22 for adjustment is prevented by the pressure introduced from the pressure introduction circuit C. クラッシャ用油圧モータ10の駆動圧あるいはブレーキ圧を、減圧弁47を経由して調整用油圧シリンダ22に導く圧力導入回路Cを設け、該圧力導入回路Cから導かれる圧力によって調整用油圧シリンダ22の保持圧低下を防止するように構成した。 - 特許庁
A total heat exchanger 12 having an exhaust path allowing the first air conditioning space 13 and the exhaust space 16 to communicate with each other and an introduction path 14 allowing the flesh air introduction space 15 and the second air conditioning space 14 to communicate with each other is provided in an interior of the box 11. 第1温調空間13と排気空間16とを連通する排気通路Iと、新鮮空気導入空間15と第2温調空間14とを連通する導入通路IIとを備えた全熱交換器12を箱体11の内部に収容する。 - 特許庁
The liquid container for the water server includes a liquid container body, an opening part formed in the upper portion of the liquid container body, an air introduction hole formed in the lower portion of the liquid container body, and an air cleaning filter device provided at the air introduction hole. また、本発明のウォーターサーバー用の液体容器は、液体容器本体と、上記液体容器本体の上部に設けた開口部と、上記液体容器本体の下部に設けた空気導入用の孔と、上記空気導入用の孔に設けた空気清浄フィルタ装置とよりなることを特徴とする。 - 特許庁
The space in the duct 10 serves as a blast path, a blast fan 25 (gas transfer means) is connected to the air introduction end 10a or air discharge end 10b of the duct 10, and the air is introduced from the air introduction end 10a, made to pass through the blast path, and discharged from the air discharge end 10b. ダクト10の内部空間が送風路として提供され、ダクト10の空気導入端10aまたは空気排出端10bに送風ファン25(気体移送手段)が接続され、大気を空気導入端10aから導入し送風路に通し空気排出端10bから排出する。 - 特許庁
Since a sub tank 30 has a corner part 37, an introduction part 51 and a fuel tank 11 are not interfered with each other when a fuel feeder 10 is stored inside the fuel tank 11 even if the introduction part 51 or the like is protruded outwardly in the radial direction from the sub tank 30. サブタンク30は隅部37を有しているため、サブタンク30から径方向外側に導入部51などが突出する場合でも、燃料供給装置10を燃料タンク11の内部に収容する際に、導入部51と燃料タンク11とが干渉することがない。 - 特許庁
This power feeder has a housing 12 which has an air introduction port 26 and an air sending-out aperture 28, and a fan assembly 38 which drives cooling air from the air introduction port 26 to the air sending-out port 28 along the passage piercing this housing. この電力供給装置10は空気導入開口26、及び空気送出開口28を有するハウジング12と、このハウジングに貫通する流路に沿って空気導入開口26から空気送出開口28まで冷却空気を駆動するファン組立体38とを有する。 - 特許庁
This pressure sensor 1 includes a sensing element 40 exposing a side end surface including the pressure detection surface, for detecting air pressure in contact with the pressure detection surface; and an introduction passage 110 for communicating the pressure detection surface of the sensing element 40 with an introduction port 100 opened to a pressure detection space. 圧力検出面を含む側方端面を露出し、該圧力検出面に接する空気圧力を検出するセンサ素子40と、センサ素子40の圧力検出面と圧力検出空間に開口する導入口100とを連通する導入通路110とを備える。 - 特許庁
The upper electrode 17 has a plurality of magnets 18 that are placed individually on a lower surface of an upper plate 11, and each of the magnets 18 is made to correspond to each of the gas introduction holes 19a, and placed so that a magnetic axis of the magnet 18 and an axis of the gas introduction hole 19 corresponding thereto are in a straight line. 上部電極17は、上部プレート11の下面に個々に配置された複数のマグネット18を有し、マグネット18の各々はガス導入孔19aの各々と対応させ、マグネット18の磁軸が対応するガス導入孔19の軸と一直線になるように配置されている。 - 特許庁
A first contact part 51 makes contact with a cooling pipe 31 at the end in the lamination direction of a lamination body 2 on which a refrigerant introduction pipe 33 and a refrigerant discharge pipe 34 are disposed, and is disposed so as to be located between the refrigerant introduction pipe 33 and the refrigerant discharge pipe 34. 第1当接部51は、冷媒導入管33及び冷媒排出管34が配置されている積層体2の積層方向の端部の冷却管31に当接し、冷媒導入管33と冷媒排出管34との間に位置するように配置されている。 - 特許庁
A liquid container for a water server includes a liquid container body, an upper opening part formed in the upper portion of the liquid container body, an air introduction hole formed in the lower portion of the liquid container body, and an attachable/detachable lid provided at the air introduction hole. 本発明のウォーターサーバー用の液体容器は、液体容器本体と、上記液体容器本体の上部に設けた上部開口部と、上記液体容器本体の下部に設けた空気導入用の孔と、上記空気導入用の孔に設けた着脱自在の蓋とよりなることを特徴とする。 - 特許庁
When the player puts pachinko balls 7 in the inside of the introduction case 22 from an introduction opening 22a, the pachinko balls 7 coming into contact with the carrying belt 30 are carried in the inside of the ball carrying unit 21 and guided from a guiding opening 23c to a supply tray 6 to be reserved. 遊技者が、パチンコ球7を導入開口22aから導入ケース22の内部に入れると、搬送ベルト30に接触したパチンコ球7は、球搬送ユニット21の内部を搬送され、案内開口23cから供給皿6に案内されて供給皿6に貯留される。 - 特許庁
A gaseous starting material fed into the reaction vessel 101 is decomposed by high frequency electric power introduced from a first high frequency electric power introduction means 103 and a second high frequency electric power introduction means 104, so that deposition films are formed on the cylindrical substrates 102. 反応容器101内に供給された原料ガスを第1の高周波電力導入手段103および第2の高周波電力導入手段104から導入された高周波電力で分解することで、円筒状基体102に堆積膜が形成される。 - 特許庁
The sound control means 138 then stops sound output based on the switching introduction sound data using the second transmission path at the end of an introduction period from the variation start of the special symbols, and at the same time, starts sound output based on melody sound data using the first transmission path. 次に音声制御手段138は、特別図柄の変動開始からイントロ期間が終了したときに、第2伝送経路を用いた切替用イントロ音声データによる音声出力を停止させると同時に、第1伝送経路を用いてメロディ音声データによる音声出力を開始する。 - 特許庁
The gas pressure from the compressed-air cylinder is separated into two routes to be switchable, one of the separated route is connected with the main introduction portion for a normal gas pressure, the other separated route being linked to the subsidiary introduction portion through a pressure-regulating valve for a gas lower in pressure than the normal gas pressure. 圧力ボンベからのガス圧を2系統に分岐して切り替え可能とし、一方の分岐路を通常のガス圧として主導入部に接続すると共に、他方の分岐路を調圧弁を介して前記通常のガス圧よりも低圧のガス圧として副導入部に接続する。 - 特許庁
A tubular pressure introduction section 6 through which pressure to be measured is introduced inside is inserted in a pressure introduction port 21 and configured to be rotatable with respect to a pressure gauge body 2 allowing a user to visually confirm a pressure display of the pressure to be measured, and to enable swinging. 被測定圧の圧力表示を視認可能な圧力計本体2に対して、被測定圧が内部に導入される筒状の圧力導入部6が圧力導入口21に挿入されていて回転可能に構成されており、首振りが可能となっている。 - 特許庁
An electrode which is regulated lower potential lower than anode electric potential is arranged at the surrounding of an opening which is formed in order to introduce the high voltage introduction terminal to supply electric potential to the anode into a panel, and furthermore, the end of the high voltage introduction terminal side of the electrode is covered with a dielectric film. アノードに電位を供給するための高圧導入端子をパネル内に導入するために設けられた開口の周囲にアノード電位よりも低い電位に規定される電極を配置し、さらに、該電極の高圧導入端子側の端部を誘電体膜で覆う。 - 特許庁
When an internal pressure P of a fuel tank 18 does not drop to a predetermined negative pressure even after a maximum negative pressure introduction time passes from a start of negative pressure introduction to the evaporated gas purge system, it is determined there is an anomaly in the evaporated gas purge system and the anomaly cause is discriminated on the basis of a tank internal pressure change width ΔP. エバポガスパージ系への負圧導入を開始してから最長負圧導入時間が経過しても、燃料タンク18の内圧Pが所定負圧まで低下しない場合には、エバポガスパージ系の異常と判断し、その異常原因をタンク内圧変化幅ΔPに基づいて判別する。 - 特許庁
The storage medium (for example, CD-ROM) 8 stores device-related data 81 to 83 related to devices, such as a printer connected to the personal computer (PC), and the introduction auxiliary program 8p for assisting introduction of the device-related data 81 to 83 to the PC. 本発明の記憶媒体(例えば、CD−ROM)8は、パーソナルコンピュータ(PC)に接続される例えばプリンタ等の機器に関連する機器関連データ81〜83と、これら機器関連データ81〜83のPCへの導入を補助するための本発明の導入補助プログラム8pと、を記憶している。 - 特許庁
This electrophoretic method is characterized by enabling simply separation and analysis of the inspection object with high sensitivity in the shorter sample introduction time, by performing electrophoretic separation after performing in a plurality of times of ten seconds of a sample introduction time, while switching an electric field. 試料導入時間10秒間を電場を切り替えながら複数回行ったのちに泳動分離を行うことで、より短時間の試料導入時間で、高感度に被検物質の分離と分析が簡便に行える電気泳動法に供することを特徴とする電気泳動法。 - 特許庁
In order to uniformly generate an electromagnetic field by a bias RF which is a cause of plasma damages, a wiring member which is substantially symmetric on the flat face of an electrostatic chuck unit between an RF introduction rod and the electrostatic chuck unit is connected to the front end of the RF introduction rod. プラズマダメージの原因となるバイアスRFによる電磁界の発生を均一にするために、RF導入棒と静電チャックユニットとの間に、静電チャックユニットの平面上において実質的に対称となるような配線部材をRF導入棒の先端に接続する。 - 特許庁
One end of the combustion air introduction space 18 is provided with a combustion air introduction inlet 19, and the other end is closed, leads to the vicinity of a burner 14 and communicates with the combustion air passage through communicating holes 20 formed in an inner wall of the combustion air passage L1. 燃焼用空気導入空間18は、一端に燃焼用空気導入口19が設けられ、他端は閉塞されてバーナ14近傍に至り、燃焼用空気通路L1の内側壁に形成された連通孔20を介して、燃焼用空気通路に連通している。 - 特許庁
The buried cap screw 50 fitted into the installation hole formed on a raceway track rail is introduced easily into the installation hole by means of an introduction part 54 formed underside 52 with smaller diameter outer periphery than the bore diameter of the installation hole and the introduction part 54 helps stabilize the posture of the buried cap screw 50 in the installation hole. 軌道レールに形成された取付け孔に嵌合される埋栓50は、取付け孔の孔径よりも小径の外周面に形成されている下面52側の導入部54により、取付け孔内に容易に導入され、導入部54は、埋栓50の取付け孔内での姿勢を安定させる。 - 特許庁
The cable introduction parts 39 include a cable introduction end face member 43 having a cable insertion hole 41 through which the optical cable 3 can be inserted in the watertight condition according to variation in the passing position and the diameter of the cable even when the diameter of the optical cable 3 clamped by the cable clamp members 17 varies. ケーブル導入部39には、ケーブルクランプ部材17でクランプされる光ケーブル3の径が変化してもケーブル通過位置とケーブル径の変化に対応して光ケーブル3を水密的に挿通可能な大きさのケーブル挿通穴41を有するケーブル導入端面部材43を設けている。 - 特許庁
A coupling adjustment defect 15, 16a, or 16b not resonating with the light at the resonance frequency of the resonators 13, 14 is provided between both the resonators 13, 14, between the light output/introduction part 11 and the resonator 13, or between the light output/introduction part 12 and the resonator 14. 両共振器13、14の間、光導出入部11と共振器13の間又は光導出入部12と共振器14の間に、共振器13、14の共振周波数の光に共振しない結合調整用欠陥15、16a又は16bを設ける。 - 特許庁
The cover member 55 is switched to a first position of closing the carry-in path 54 to regulate introduction of the sheet into the bin tray 51, a second position of opening the carry-in path 54 to permit introduction of a sheet into the bin tray 51, and a third position of pressing the sheets stacked on the bin tray 51. 蓋部材55は、搬入路54を閉じて当該ビントレイ51へのシートの導入を規制する第1の位置と、搬入路54を開いて当該ビントレイ51へのシートの導入を許容する第2の位置と、当該ビントレイ51にスタックされたシートを押圧する第3の位置とに切り換えられる。 - 特許庁
The initial nucleus is grown by introducing an NH3 gas together with an N2 gas which is a carrier gas through a reaction gas introduction pipe 5 and by introducing a GaCl gas through a reaction gas introduction pipe 8 having a raw material carrying chamber 7 on which a metal Ga 6 is placed together with an N2 gas which is a carrier gas and an H2 gas. 初期核は、反応ガス導入管5によりNH3ガスをキャリアガスであるN2ガスと共に導入し、金属Ga6が載置された原料載置室7を有する反応ガス導入管8によりGaClガスをキャリアガスであるN2ガスとH2ガスと共に導入して、成長させる。 - 特許庁
The cover 28 has an introduction port 32 formed in front of the tank 18 of the vehicle to introduce air into the space within the cover 28 and a discharge port 34 formed behind the tank 18 of the vehicle to discharge the air introduced into the space within the cover 28 from the introduction port 32. カバー28は、タンク18より車両前方側に形成され、カバー28内に空気を導入する導入口32と、タンク18より車両後方側に形成され、導入口32からカバー28内に導入された空気を排出する排出口34とを有する。 - 特許庁
First introduction channels 12A for introducing a liquid containing a first liquid factor 6a are connected to the chamber parts belonging to the lines 9A and 9B and second introduction channels 12B for introducing a liquid containing a second liquid factor 6b are connected to the chamber parts belonging to the lines 9C and 9D. 行9A、9Bに属するチャンバー部には、第1の液性因子6aを含む液を導入する第1導入流路12Aが接続され、行9C、9Dに属するチャンバー部には、第2の液性因子6bを含む液を導入する第2導入流路12Bが接続されている。 - 特許庁
To provide a customer certifying system capable of easily certifying a customer visiting a registered shop, to provide a recording medium used therefor, and to provide a customer introduction fee charging system capable of charging a proper recompense-to-success for customer introduction, using the customer certifying system. 登録店舗に来店した顧客を簡易に認証する顧客認証システム、及びそのために用いる記録媒体を提供すると共に、この顧客認証システムを利用することにより、顧客紹介に対する正当な成功報酬を課金できる顧客紹介料課金システムを提供する。 - 特許庁
The unidirectional microphone unit which has a sound introduction hole in the front and a directional hole in a flank is characterized in that the sound introduction hole and directional hole are covered with water-proof cloth having specified air permeability and water resistance. 前面に音声導入口を有し、かつ側面に指向穴を有する単一指向性マイクロホン装置において、前記音声導入口および前記指向穴が特定の通気度および耐水度を有する防水布によって覆われていることを特徴とする単一指向性マイクロホン装置。 - 特許庁
To provide a biological material to facilitate formation of bones or cartilage by using highly safe and biocompatible polymers without cytotoxicity for siRNA of Noggin mRNA, siRNA of Follistatin mRNA, siRNA of Sclerostatin mRNA, siRNA of Chordin mRNA, siRNA of DCR mRNA, and siRNA of BMPMER mRNA, and having high cell introduction efficiency and high expression efficiency after the introduction. 本発明は、Noggin mRNAのsiRNA 、Follistatin mRNAのsiRNA、Sclerostatin mRNAのsiRNA、 Chordin mRNAのsiRNA、DCR mRNAのsiRNA, BMPMER mRNAのsiRNAに対し、細胞毒性がなく、細胞導入効率と導入後の発現効率が高く、且つ安全性の高い生体適合性高分子を用いて骨や軟骨の形成を促進する生体材料を提供することを目的とする。 - 特許庁
The combustion gas is partially collided with the conductive wire introduction cylindrical portions 65, 66 and the resistant columns 67, 68, but the heat of the fuel gas is not drawn by the resistant columns 67, 68 as the conductive wire introduction cylindrical portions 65, 66 and the resistant columns 67, 68 are heated by the auxiliary heater 30. 燃焼ガスの一部は、導線導入筒部65,66及び抵抗柱67,68と衝突するが、導線導入筒部65,66及び抵抗柱67,68についても補助加熱ヒータ30によって昇温されているので、燃料ガスは、抵抗柱67,68に熱を奪われることもない。 - 特許庁
The apparatus 1 for manufacturing an optical fiber preform fuses glass microparticles 3 on the outer periphery of a glass rod 2 to manufacture the optical fiber preform, and has an airtight vessel 10, a plasma burner 11, a glass microparticle introduction section 12, a composition-correcting gas introduction section 13 and a gas exhaust section 14. 光ファイバ母材製造装置1は、ガラスロッド2の外周面上にガラス微粒子3を溶着させ光ファイバ母材を製造する装置であって、気密容器10,プラズマバーナ11,ガラス微粒子導入部12,組成修正用ガス導入部13および排気部14を備える。 - 特許庁
Gas introduction passages 1b extending in a longitudinal direction are formed between a second face 10b of a first electrode 10 and a side frame 31, and a treatment gas is introduced into a discharge space 1p between the first electrode 10 and a second electrode 20 through the gas introduction passages 1b. 第1電極部10の第2面10bとサイドフレーム部31との間に長手方向に延びるガス導入路1bを形成し、処理ガスが、ガス導入路1bを介して第1電極部10と第2電極部20との間の放電空間1pに導入されるようにする。 - 特許庁
(d) The conclusion of a technology introduction contract, etc. in which a resident, who is a company in which 50% or more of the total voting rights are directly held by a non-resident who is the other party to the conclusion of a technology introduction contract, etc. intends to conclude with said non-resident;
ニ 技術導入契約の締結等の相手方である非居住者により総議決権の百分の五十以上の議決権の数を直接に保有されている会社である居住者が当該非居住者との間でしようとする技術導入契約の締結等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) The contract in which the amount of the consideration of the technology introduction contract exceeds an amount equivalent to 100 million yen as a result of the change of clause of the contract pertaining to the conclusion of the technology introduction contract, etc. (excluding those listed in (b) to (d) inclusive of item (i)), which pertains to the specified technology.
三 技術導入契約の締結等(第一号ロからニまでに掲げるものを除く。)に係る契約の条項の変更により技術導入契約の対価の額が一億円に相当する額を超えることとなるものであつて指定技術に係るもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The duct is equipped with an outside air filter, and has a first path into which the outside air from a first outside air introduction port is introduced, a second path into which the outside air from a second outside air introduction port bypassing the outside air filter is introduced, and an actuator opening/closing the second path. 前記ダクトには、外気フィルタを具備していて第1の外気導入口から外気を導入する第1の経路と、前記外気フィルタを通らずにバイパスして、外気が第2の外気導入口から導入される第2の経路と、前記第2の経路を開閉するアクチュエータとを有する。 - 特許庁
A restriction part 4d gradually reducing area of a channel of an introduction part 4c in a side close to the cylinder 2 toward a boundary position X of the introduction part 4c and the helical part 4 is provided in the intake port 4 arranged in a downstream side in a flow direction of swirl in these intake ports. これらの吸気ポートのうち、スワール流の流れ方向の下流側に配置された吸気ポート4には、シリンダ2に近い側の導入部4cの流路を、導入部4cとヘリカル部4との境界位置Xに向かって徐々に絞る絞り部4dが設けられている。 - 特許庁
An introduction means 14 for introducing the primary steam is mounted on a lower part of a heat storage part 2 generating the secondary steam, and a pipe 15 having a number of spouts 17 is mounted for allowing the introduction means 14 to blow out the primary steam. 二次蒸気を発生させる蓄熱部2の下部に一次蒸気を導入する導入手段14を備えるとともに、前記導入手段14が一次蒸気を噴出するための多数の噴出孔17,17,…を有するパイプ15を備えていることを特徴としている。 - 特許庁
A Faraday cup for measuring the current of the ion beam is installed oppositely to the head of the beam introduction pipe 2 across the sample S under a table 1, and a nitrogen gas introduction pipe is connected thereto, and the air in the space from the under surface of the sample to the Faraday cup is evacuated to form a nitrogen gas atmosphere. テーブル1の下方には、試料Sを挟んでビーム導入管2の先端と対向するようにイオンビームの電流測定用ファラディカップを設け、これに窒素ガス導入管を接続し、試料の下面からファラディカップまで空間の空気を排除して窒素ガス雰囲気を形成する。 - 特許庁
The sputtering gas is introduced to the film-forming zone 20 through a first sputtering gas introduction pipe 2a arranged in a position close to the outlet 11d, and through a second sputtering gas introduction pipe 2b arranged in the position far from the outlet 11d. 成膜プロセスゾーン20へのスパッタガスの導入は、排気口11dから近い位置に設けられた第1のスパッタガス導入管2aからのスパッタガスの導入と、排気口11dから遠い位置に設けられた第2のスパッタガス導入管2bからのスパッタガスの導入とで行う。 - 特許庁
The fuel leakage from the fuel tank via the air introduction hole such as a conventional check valve is prevented by closing the air introduction hole 12 with the valve 13 under high temperature or abnormality of the fuel, and safety of the fuel cartridge is improved. よって、例えば高温下や燃料の異常時などには、バルブ13によって空気導入孔12を閉じた状態とすることにより、従来の逆止弁のような空気導入孔を介した燃料タンクからの燃料漏れが防止され、安全性を高めることが可能となる。 - 特許庁
When introduction information from a user terminal 3-j to a certain lecture is requested, an information providing/mediating server 2 transmits the introduction information of the lecture, and transmits level check information for checking the level of a user and a level credit corresponding information indicating credits corresponding to the user. ユーザ端末3-j から或る講座に対する紹介情報が要求されると、情報提供・仲介サーバ2は、上記講座の紹介情報を送ると共に、ユーザのレベルを調査するためのレベル調査情報,レベルに応じた特典を示すレベル特典対応情報を送る。 - 特許庁