「Introduction」を含む例文一覧(9057)

＜前へ 1 2 .... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 .... 181 182 次へ＞
  • When a temperature of the non-living space 4 is higher than an outside air temperature, the outside air temperature is introduced into the non-living space 4 by outside air introduction fans 6, 8.
    非居住空間４の温度が外気温以上の場合に外気導入ファン６，８よって非居住空間４に外気を導入する。 - 特許庁
  • To reduce a cost required for cell manipulation such as a gene-introducing operation, etc., and perform the operations such as the gene introduction into the cell, etc., more surely.
    遺伝子導入作業等の細胞操作に要するコストを低減し、細胞内への遺伝子導入等の操作をより確実に行う。 - 特許庁
  • A collecting terminal 2A for extracting electric energy is adjacently provided at a position corresponding to the introduction section of the oxidizing agent gas of the current collector 1A.
    電気エネルギー取出し用の集電端子２Ａを、集電板１Ａの酸化剤ガスの導入部に対応する位置に近接して配設する。 - 特許庁
  • HCl and H_2 are introduced through a first gas introduction port 12, and an Al metal is reacted with HCl at 750°C or lower to form AlCl_3.
    第一ガス導入ポート１２から、ＨＣｌ＋Ｈ_２を導入し７５０℃以下でＡｌ金属とＨＣｌを反応させＡｌＣｌ_３を生成する。 - 特許庁
  • The vacuum suction space 69 is connected to outside air with an opening/closing valve 80 as an outside air introduction position from vacuum suction holes 73 to 76.
    また、真空吸引空間６９を真空吸引孔７３〜７６から開閉弁８０を外気導入位置として外気に接続する。 - 特許庁
  • An introduction system into the subject includes a capsule endoscope 1 introduced into the subject 100, and a permanent magnet 3.
    本発明にかかる被検体内導入システムは、被検体１００内に導入されるカプセル型内視鏡１と、永久磁石３とを備える。 - 特許庁
  • To provide a curative drug delivery system via percutaneous introduction of ions which comprises a plurality of galvanic electric sources self-sufficiently connected in series.
    複数の自給式の直列接続されたガルバニ電源を設けられる経皮的イオン導入による治療薬剤伝達システムを提供する。 - 特許庁
  • A fuel passage 27 for separator formed in the separator has a fuel introduction port 27c for separator and a fuel exhaust port 27d for separator.
    セパレータに形成されたセパレータ用燃料通路２７はセパレータ用燃料導入口２７ｃと、セパレータ用燃料吐出口２７ｄとを有する。 - 特許庁
  • The vehicle is provided with an air-introduction member 63 for introducing a discharge air T1 from a radiator 22 to a border portion of a bonnet 14 and a front surface 15A.
    ラジエータ２２からの排風Ｔ１を、ボンネット１４とフロント面１５Ａとの境界部位に導風する導風部材６３を備えている。 - 特許庁
  • Raw water flowing-in from a water intake path 9 is violently fed from a raw water discharging cylinder 6 into a water current introduction cylinder 3 by a pump 7.
    取水通路９から流入した原水を、ポンプ７をもって原水送出筒６から水流誘導筒３中に急いよく吹き込む。 - 特許庁
  • The cleaning gas introduction pipe 14 has a diameter-reduced part whose internal diameter is made small and a gas jet hole for jetting a gas out into a reaction pipe 2.
    クリーニングガス導入管１４には、その内径を小さくする縮径部と、反応管２にガスを噴出するガス噴出口とを備えている。 - 特許庁
  • The EGR gas flowing from an exhaust introduction pipe 70 flows out into the intake and collection chamber 20 from an outlet 74b of the EGR gas passage 74.
    そして、排気導入管70から流入するＥＧＲガスは、ＥＧＲガス通路74の出口部74bから吸気集合室20内に流出する。 - 特許庁
  • The operation member 22 is selectively held by a moderation mechanism 31 in a position of an outside air introduction mode or in a position of an inside air circulation mode.
    操作部材２２は、節度機構３１により外気導入モード位置と内気循環モード位置とに選択的に保持される構成とする。 - 特許庁
  • The introduction path 80 guides a document 99 so that a face side surface of the document 99 passes the reading position 90 of a scanner unit 25.
    導入パス８０は、原稿９９の表側の面がスキャナユニット２５の読取位置９０を通過するように原稿９９を案内する。 - 特許庁
  • The box-shaped package 4 contains the chip 2, wherein a pressure introduction hole 4c for introducing the pressure of fluid is arranged through the wall part.
    箱型のパッケージ４はチップ２を内部に収納し、その壁部には流体の圧力を導入する圧力導入孔４ｃが貫設される。 - 特許庁
  • A plurality of scavenging ports 5p to be introduction ports of the purge gas G_4 are formed in the permeation chamber 5c so as to be in parallel with a gas flowing direction.
    透過室５ｃには、パージガスＧ_4の導入口となる掃気ポート５ｐが、ガス流動方向に対して並列に複数個形成されている。 - 特許庁
  • To suppress the adhesion of flying objects which are generated when a cup-shaped electrode is welded to an introduction metal body, or heat transfer or the like during welding.
    導入金属体にカップ状電極を溶接時に発生する飛散物の付着、あるいは溶接時の熱の伝達などを抑制する。 - 特許庁
  • To provide an isobutylene block copolymer easily subjected to a synthetic reaction and having a high introduction ratio of functional groups and a method for producing the block copolymer.
    合成反応が容易であり、官能基の導入率が高いイソブチレン系ブロック共重合体、及びその製造法を提供すること。 - 特許庁
  • The device also includes a needle which is slidably arranged in the nozzle body, and forms a fuel introduction passage communicating with the sack chamber between the nozzle body and itself.
    また、このノズルボディ内に摺動自在に配置され、ノズルボディとの間にサック室へ通じる燃料導入路を形成するニードルを備える。 - 特許庁
  • To obtain a new plasmid capable of autonomously replicating in Escherichia coli cell and useful for recombinant operation of vector DNA and gene introduction to a bacterium of the genus Gluconobacter by carrying out autonomous replication with a bacterium of the genus Gluconobacter.
    グルコノバクター属細菌の遺伝子組換え操作に有用な新規なプラスミド及び該プラスミドを利用したシャトルベクターを提供する。 - 特許庁
  • The outlet side of the steam ejectors 3 and 4 is connected by an outlet pipe 14 to the high pressure operation fluid introduction port 15 of a liquid pressure feed member 5.
    蒸気エゼクタ３，４の出口側を、出口管１４によって、液体圧送部材５の高圧操作流体導入口１５と接続する。 - 特許庁
  • The inner chamber has a bent flow channel in at least one part of an inner channel which is a channel from the air introduction port to the inner chamber opening.
    内部室は、空気導入口から内部室開口に至る流路である内部流路の少なくとも一部に屈曲流路を有する。 - 特許庁
  • A web server function 51 provides a client being the user requesting an introduction with information on places as a destination in accordance with the calculated goodness of fit.
    Webサーバ機能５１は、紹介を求めるユーザのクライアントに、計算された適合度に応じて、行き先としての場所の情報を提供する。 - 特許庁
  • The outer wall member 2 is provided with a fluid discharge port 2A for discharging a fluid and a fluid introduction port 2B for introducing the fluid.
    外壁部材２には、流体が排出される流体排出口２Ａと、流体が導入される流体導入口２Ｂとが設けられる。 - 特許庁
  • By fitting the projection 31 and the rotation shaft 24 into the introduction groove 23, the whole lever 21 is made to be slid along the outer face of the lever attaching part 22.
    導入溝２３に突起３１と回動軸２４とを嵌めてレバー２１全体をレバー装着部２２の外面に沿ってスライドさせる。 - 特許庁
  • Partitioning plates18 for partitioning the barrel body 3 into an introduction space 19 and a heat conduction space 20, are mounted at both end sides of the porous plate 17.
    多孔板（１７）の両端側には、胴体（３）内を導入空間（１９）と伝熱空間（２０）とに仕切る仕切板（１８）が設けられている。 - 特許庁
  • In the treatment chamber 20, a gas injection port 25b of a reactive gas introduction part 25 and an exhaust port 23 are provided at the positions confronted with the substrate S sandwiched.
    処理室２０には、反応性ガス導入部２５のガス噴出口２５ｂと排気口２３とを基板Ｓを挟んで対向する位置に設ける。 - 特許庁
  • To provide improvement in economics for introduction of a dispersed power source, and reduction in power purchase cost for total users in a local area.
    分散電源導入の経済性をより向上させると共に、ローカルエリア内の需要家全体としての電力購入コストを低減すること。 - 特許庁
  • A gas introduction port 12b for introducing the gas, which is to be treated and contains carbon dioxide, into the matching part 12 is arranged on the side face of the matching part 12.
    マッチング部１２の側面には、二酸化炭素を含む被処理ガスを内部に導入するためのガス導入口１２ｂが設けられている。 - 特許庁
  • The ultrasonic irradiation device is suitable for introduction of the physiologically active drug to the ocular surface tissue or the ocular internal tissue.
    本発明はまた、眼球表面組織又は眼球内部組織への生理活性薬剤の導入に適した超音波照射装置に関する。 - 特許庁
  • To provide a system for reducing cost, time, and effort required for introduction or maintenance even while materializing various functions in a thin client terminal.
    多様な機能をシンクライアント端末で実現させつつも、導入やメンテナンスにかかる費用、時間、手間を極力少なくするシステムを提供する。 - 特許庁
  • The light introduction section 12 includes: a light source 18; and a shielding chamber 20 capable of essentially confining light L emitted by the light source 18.
    光導入部１２は、光源１８と、光源１８が発する光Ｌを実質的に閉じ込めることができる遮蔽室２０とを備える。 - 特許庁
  • To achieve a uniform gas introducing amount with respect to each cylinder while responsiveness in gas introduction is maintained even in the case of an internal combustion engine having a plurality of banks.
    複数バンクの内燃機関においても、ガス導入の応答性を維持したまま、各気筒に対して均一なガス導入量を実現。 - 特許庁
  • To prevent torque fluctuation caused by introduction of evaporating fuel in connection with a control device of an internal combustion engine.
    本発明は内燃機関の制御装置に関し、蒸発燃料の導入により生じる内燃機関のトルク変動を抑制できるようにする。 - 特許庁
  • A contact spring 50 is connected with the high voltage introduction terminal 60, and high voltage is introduced to the anode substrate 2 by the contact spring 50.
    高電圧導入端子６０にはコンタクトスプリング５０が接続され、コンタクトスプリング５０によってアノード基板２に高電圧が導入される。 - 特許庁
  • To appropriately solve the problem of interference of an adjacent cell in introduction of relay techniques while applying an inter-cell interference coordination.
    インターセル・インターフェアレンス・コーディネーションを適用しながら、リレー技術を導入することに伴う隣接セルの干渉の問題を好適に解決する。 - 特許庁
  • To obtain a display device capable of realizing improvement of cooling effect by an increase in the introduction amount of outside air for cooling without lowering waterproof performance.
    防水性能を低下させずに、冷却用外気の導入量の増大による冷却効果の向上を実現できる表示装置を得る。 - 特許庁
  • That is to say, an O-ring 4, a liquid sample reservoir 5, a sheet 3 and an aluminum lid 2 comprising liquid-sample introduction ports 1 are laminated.
    すなわち、Ｏリング４、液体試料だめ５、シート３、そして液体試料導入口１を持つアルミニューム製蓋２とが積層されたものである。 - 特許庁
  • To provide a method for efficiently carrying out a process from introduction of a promoter sequence until activation of plant gene in a relatively simple way.
    プロモーター配列の導入から植物遺伝子の活性化までを比較的簡単に効率よく行うことができる方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an ingot replenishing device capable of suppressing the decrease in the temperature in a melting-furnace after introduction of an ingot, and conducting the operation under the safety environment.
    投入後の溶解炉内の温度低下を抑え、且つ安全な環境で作業を行うことが出来るインゴット補充装置の提供。 - 特許庁
  • However, when he learned about Shochiku Co., Ltd. entering the film industry, he joined the company as an apprentice to Kaoru OSANAI via the introduction of a friend of his father.
    しかし、松竹が映画事業に乗り出すことを知り、父の友人の紹介で小山内薫の門下生として、松竹に入社する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Steam is generated by the test gas introduction system 2 and a water tank 2, and the steam is introduced from a conduit a into the atmospheric chamber 11a.
    試験気体導入系２と水槽２２とで水蒸気を発生させ、この水蒸気を導管ａから雰囲気チャンバ１１ａ内に導入する。 - 特許庁
  • One end of the gas introduction path (5) is arranged inside the water (19) for the humidification and the other end is communicated with the gas exit (15) of a valve device (3) through a flexible tube (33).
    ガス導入路(５)は一端を加湿用水(19)内に配置し、他端をバルブ装置(３)のガス出口(15)に可撓管(33)を介して連通する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device, preventing crystal defects caused by an embedded element isolation or introduction of impurities.
    埋め込み素子分離や不純物導入に起因する結晶欠陥を防止することを可能とする半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • An introduction port 2a and a derivation port 2b connecting to the piping L1, L2 respectively are provided on outer side both ends of the storage vessel 2.
    貯蔵容器２の外側両端には、配管Ｌ１、Ｌ２とそれぞれ接続する導入口２ａ及び導出口２ｂが設けられている。 - 特許庁
  • An introduction side pipe 6 equipped with flow meters 8, 9 and cutoff valves 10, 11 and an discharge side pipe 7 are connected to the cooling passage 2a.
    冷却流路２ａに、流量計８，９及び遮断弁１０，１１を備えた導入側配管６、排出側配管７を接続する。 - 特許庁
  • The radial separation part S1 and the introduction part G1 constitute at least one oil storage space 133 and at least one oil passage.
    径方向阻隔部Ｓ1と導入部Ｇ１は少なくとも一つのオイル貯蔵空間１３３及び少なくとも一つのオイルの通り道を構成する。 - 特許庁
  • "Acquisition of shares, etc." and "technical assistance contract" in Chapter I of the Order for Organization of Ministry of Transport shall be replaced with "acquisition, etc. of shares" and "Technology Introduction Contract," respectively.
    運輸省組織令第一章中「株式等の取得」を「株式の取得等」に、「技術援助契約」を「技術導入契約」に改める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Your introduction to CVS is complete -- I hope that this tutorial has been helpful.
    CVSにあまり馴染みがない人たちのために、このチュートリアルでは一般的なユーザーや開発者になったばかりの人がすぐについて行けるようにします。 - Gentoo Linux
  • A Portage Introduction This chapter explains the "simple" steps a user definitely needs to know to maintain the software on his system.
    Portageについてこの章では、システム上のソフトウェアを整備するために絶対に知っておかなければならないことを、"簡単な"手順で説明します。 - Gentoo Linux
＜前へ 1 2 .... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 .... 181 182 次へ＞

例文データの著作権について