「Introduction」を含む例文一覧(9050)

<前へ 1 2 .... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 .... 180 181 次へ>
  • To provide a means for inhibiting mixing of impurities into a borazine compound after being drawn, in the filling method of supplying the borazine compound to a container having an introduction pipe and a discharge pipe which have valves midway and are connected to the upper portion of the container through the introduction pipe to fill it in the container.
    中途部にバルブを備えた導出入管が上部に接続されてなる容器に、当該導出入管を通じてボラジン化合物を供給して充填する充填方法において、抜き出された後のボラジン化合物への不純物の混入を抑制しうる手段を提供する。 - 特許庁
  • We briefly mentioned progress in the introduction of IT as one of the structural changes faced by Japan's economy and saw that some SMEs consider the further introduction of IT as an opportunity. But can SMEs improve their labor productivity by taking initiatives to utilize IT?
    我が国経済が直面している構造変化の一つとしてIT化の進展について簡単に言及し、中小企業の一部はIT化の進展をチャンスと捉えていることを見たが、中小企業はITの活用に取り組むことにより、労働生産性を向上させることができるのだろうか。 - 経済産業省
  • The following measures are under consideration for the management of exchange risks in Asia: (1) introduction of a common currency, as a measure for the complete elimination of foreign exchange risks; and (2) introduction of the Exchange Rate Mechanism (ERM; with a peg to a common currency basket), which had been adopted under the European Monetary System (EMS), as a measure for the relative reduction of foreign exchange risks.
    域内における為替リスクへの対応について、①完全に無くす手段としての共通通貨の導入、②為替リスクを相対的に低減させる手段としてのEMS(欧州通貨制度:European Monetary System)で用いられたようなERM(為替メカニズム:Exchange Rate Mechanism、共通通貨バスケットへのペッグ)、が議論されている。 - 経済産業省
  • MHLW will subsidize half (up to ¥2.5m) the cost of introducing long-term care service aid equipment (e.g., powered mobile lifts) that eases the physical burden on workers and prevents backache on the condition that an employer submits an introduction and implementation plan and receives approval from MHLW before introduction.
    介護労働者の作業負担軽減や腰痛対策のための介助補助機器(移動リフト等)について、事業主が導入・運用計画を提出し、厚労省の認定を受けて導入した場合に、導入に係る所要経費の1/2を助成(上限250万円まで)。 - 厚生労働省
  • A lid body 14 is provided on the side of an introduction and removal port 11 of a file body 12 and a rubber string 15 is disposed along the surface of the body 14.
    ファイル本体12の出し入れ口11側に蓋体14が設けられ、この蓋体14の面に沿ってゴム紐15が配置されている。 - 特許庁
  • The conduit part 20 is formed at the upstream of the introduction port 31, and provided with an inclination part 50 for guiding the gas to a central part in the conduit part 20.
    導管部20は、導入口31の上流に設けられ、気体を導管部20内の中央部へ案内する傾斜部50を備える。 - 特許庁
  • On the other hand, the first flow control valve 27 sends the reaction gas of a flow rate determined by adding a sufficient split flow rate with the reaction gas introduction quantity.
    一方第1流量制御弁27は、充分なスプリット流量と反応ガス導入量とを加算した流量の反応ガスを流す。 - 特許庁
  • The electromagnetic shield part 70 has a plate-shaped part 71a provided with a plurality of introduction holes 71b through which the plurality of lead pins 41 are introduced.
    電磁シールド部70は、複数のリードピン41を導入する複数の導入孔71bが設けられた板状部71aを有する。 - 特許庁
  • Organic slurry of domestic animal dung etc. is introduced into a treatment tank 1 via an inflow port 3, a piping 4 and an introduction port 5 and is stored.
    家畜の糞尿などの有機性スラリーが流入口3、管路4及び導入口5を介して処理槽1に導入され、貯留される。 - 特許庁
  • By adjusting an angle of elevation of the air introduction plate 2, an air volume blown out from the porous plate 3a can be adjusted.
    空気導入板2の仰角角度を調整可能とすることにより、多孔板3aから吹き出す風量を調整することができる。 - 特許庁
  • The table base 2 is provided with an annular atmosphere groove 11 communicating to the suction groove 5, and a first atmosphere introduction hole communicating to the atmosphere side.
    テーブルベース2に吸引溝5に連通する環状大気溝11と、大気側に連通する第1大気導入孔とが設けられている。 - 特許庁
  • A buffer tank 6 is provided with a liquid storage chamber 61 that is communicated with a liquid tank 46 for storing chemicals through a liquid introduction route 42.
    バッファタンク部6は、薬液を収容する液体タンク46に液体導入流路42により連通する液体貯留室61を有する。 - 特許庁
  • Initially, the introduction of zagashira-class actors took the simple forms of each making a long speech, called "tsurane," or fighting violently between two actors.
    当初は、座頭級の役者の紹介は、「連ね」という長い科白を言い合ったり、一対一で乱闘したりするなど、素朴なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an intrabody introduced device and an intrabody introduction system suppressing increase in number of boards according to the increase in components.
    構成要素の増加に対応した基板数の増加を抑制した被検体内導入装置および被検体内導入装置を実現する。 - 特許庁
  • Further the cooling means is a steam introduction pipe 11 for introducing the steam of the steam generating source 1 into the steam heating chamber 2.
    また、 冷却手段が蒸気発生源1の蒸気を蒸気加熱室2内へ導入する蒸気導入管11であることを特徴とする。 - 特許庁
  • An introduction passage part 60 connects the head cover 72 of the internal combustion engine 70 and the intake passage 14 in an upstream side of the throttle valve 20.
    導入通路部60は、内燃機関70のヘッドカバー72と、スロットル弁20の上流側の吸気通路14とを接続している。 - 特許庁
  • These therapeutic agents or compounds may reduce a biological organism's reaction to the introduction of the medical device to the organism.
    これらの治療薬または化合物は、生体への医療装置の導入に対する生物学的な生体反応を減少させることができる。 - 特許庁
  • In a case 61, the sewage which has been introduced from an introduction pipe 61A falls down to the vicinity of the bottom of the case 61 along a partition plate 611.
    ケース61内では、導入管61Aから導入された汚水が、まず、仕切り板611に沿って、ケース61の底付近まで下降する。 - 特許庁
  • Next main discharge operation can be performed in the state wherein the introduction of dust on the downstream is suppressed, and the distortion of cross secion of the laser beam can be suppressed.
    下流側のダストへの引き込みを抑制した状態で次の主放電を行うことができ、レーザ光の断面の歪みも抑制できる。 - 特許庁
  • An air introduction port 215 for introducing the outside air into the building body 20 through the underfloor space X is formed in the floor board 211.
    床板211には、床下空間Xを通じて外気を建物本体20内へ導入する空気導入口215が形成されている。 - 特許庁
  • To provide a gas sample introduction device, switchable between a measuring mode and a concentrating mode without unwanted diffusion of a sample gas into a pipe.
    計量モードと濃縮モードとが切り替えられ、且つ不所望の配管への試料ガスの拡散の無い気体試料導入装置を提供する。 - 特許庁
  • There are a waste plastic introduction inlet 13 having a closable cover upstream of the drum 2 and a residue discharge outlet 15 downstream of the drum 2 at its lower part.
    ドラム2の上流側には蓋で閉鎖できる廃プラスチックの投入口13があり、下流側下部には残渣の排出口15がある。 - 特許庁
  • A suppression/introduction plug 60 is fixed in the piping 30 at the lower side than the connection part of the reaction vessel 10 and the external reaction vessel 20.
    抑制/導入栓60は、反応容器10と外部反応容器20との連結部よりも下側の配管30内に固定される。 - 特許庁
  • Upon receipt of introduction of a fixed terminal 1n from the terminal management server 6, the fixed terminal 1a requests provision of voice content to the fixed terminal 1n.
    端末管理サーバ6から固定端末1nの紹介を受けると、固定端末1nに対して音声コンテンツの提供を要求する。 - 特許庁
  • HCl and H_2 are introduced through a first gas introduction port 12, and an Al metal reacts with HCl at 750°C or lower to form AlCl_3.
    第一ガス導入ポート12から、HCl+H_2を導入し750℃以下でAl金属とHClを反応させAlCl_3を生成する。 - 特許庁
  • The outlet side of the steam ejectors 3 and 4 is connected by an outlet pipe 14 to the high pressure operation fluid introduction port 15 of a liquid pressure feed member 5.
    蒸気エゼクタ3,4の出口側を、出口管14によって、液体圧送部材5の高圧操作流体導入口15と接続する。 - 特許庁
  • The fuel injection valve includes an air introduction passage for introducing air together with swirling fuel into a swirl stabilization chamber provided at an end portion.
    燃料噴射弁は、先端部に設けられた旋回安定室に旋回した燃料とともに空気を導入する空気導入路を備える。 - 特許庁
  • A reception part 201 of the introduction device 200 receives a request for designating a character seeking for an opponent, from a plurality of terminal devices.
    紹介装置200の受付部201は、複数の端末装置から、対戦相手を求めているキャラクタを指定する要求を受け付ける。 - 特許庁
  • The server device receiving an introduction request 301 from the game device transmits a trial request 302 for specifying another game device to each game device.
    ゲーム装置から紹介要求301を受信したサーバ装置は、各ゲーム装置に他のゲーム装置を指定する試行要求302を送信する。 - 特許庁
  • The device also includes a needle which is slidably arranged in the nozzle body, and forms a fuel introduction passage communicating with the sack chamber between the nozzle body and itself.
    また、このノズルボディ内に摺動自在に配置され、ノズルボディとの間にサック室へ通じる燃料導入路を形成するニードルを備える。 - 特許庁
  • An outside air introduction cover 324 with a dust-removal screen 325 is arranged at an opposite side to the engine 14 while clamping the cooling fan 154.
    前記冷却ファン154を挟んで前記エンジン14とは反対側に、除塵スクリーン325付き外気導入カバー324を配置する。 - 特許庁
  • To provide an internal combustion engine system which can suppress the impairment of an energy saving effect caused by the introduction of a hybrid supercharger, and a vessel.
    ハイブリッド過給機の導入による省エネルギ効果の毀損を抑制することができる内燃機関システムおよび船舶を提供する。 - 特許庁
  • A p-type impurity is introduced in a surface of the semiconductor substrate 1 using the side wall 6 as a mask to form an impurity introduction region 7.
    サイドウォール6をマスクとして半導体基板1の表面にp型不純物を導入して不純物導入領域7を形成する。 - 特許庁
  • The box-shaped housing 4 accommodates the package 3 inside and a through-hole 9 communicating with the pressure introduction hole 6 penetrates an inner bottom surface 4a.
    箱型のハウジング4はパッケージ3を内部に収納して内底面4aに圧力導入孔6と連通する貫通孔9が貫設される。 - 特許庁
  • To easily total points by members in real time on a server device side by quantifying order points, proposal points, and introduction points.
    注文ポイント、提案ポイント、紹介ポイントを定量化することによって、会員ごとのポイントの集計をサーバ装置側でリアルタイムかつ容易に行う。 - 特許庁
  • The cross section of the steel member 2 is set to such a size as generating no large resistance against creep, dry shrinkage and the introduction of prestress of concrete.
    鋼部材2の断面は、コンクリートのクリープ、乾燥収縮、プレストレスの導入などに大きな抵抗がないような大きさに設定すればよい。 - 特許庁
  • The catalyst 24 is rotated around an axis by power of a drive motor 34, and its introduction port is displaced relative to the distribution chamber 26.
    触媒24は駆動モータ34の動力により軸線周りに回転されており、その導入口は分配室26に対して変位される。 - 特許庁
  • The partition 52 is formed in such a manner that the two gas introduction passages 51A, 51B are alternately arranged at a prescribed pitch along the plate face of the shower plate 4.
    隔壁52は、2つのガス導入通路51A,51Bがシャワープレート4の板面に沿って所定ピッチで交互に並ぶように形成される。 - 特許庁
  • To provide a fuel shut-off valve for materializing an introduction passage 50P capable of easily discharging a fuel in a valve chamber 20S by a simple structure.
    燃料遮断弁は、弁室20S内の燃料を容易に排出することができる導入通路50Pを簡単な構成で実現する。 - 特許庁
  • The outer wall member 2 is provided with a fluid discharge port 2A for discharging a fluid and a fluid introduction port 2B for introducing the fluid.
    外壁部材2には、流体が排出される流体排出口2Aと、流体が導入される流体導入口2Bとが設けられる。 - 特許庁
  • In 2019, Japan will host the Rugby World Cup, and the Japan Rugby Football Union is promoting the introduction of tag rugby to elementary schools.
    日本は2019年にラグビーのワールドカップを開催することになり,日本ラグビーフットボール協会はタグラグビーの小学校への導入を促進している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At 10 crossings that often have broken crossbars, the number of broken bars has dropped by 65 percent thanks to the introduction of the new bars.
    遮断棒がよく破損する踏切10か所では,新しい遮断棒の導入のおかげで,破損した遮断棒の数は65%減少した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The vacuum suction space 69 is connected to outside air with an opening/closing valve 80 as an outside air introduction position from vacuum suction holes 73 to 76.
    また、真空吸引空間69を真空吸引孔73〜76から開閉弁80を外気導入位置として外気に接続する。 - 特許庁
  • Instruction of a specified system at the customer and creation of the application document in accordance with the introduction are remotely supported by repeating the processing.
    これを繰り返すことで、遠隔にて、客における特定システムの導入及びその導入に伴う申請書類の作成を支援する。 - 特許庁
  • Also, a method for evaluating the introduction effects based on the cost difference is achieved by calculating the labor costs before and after introducing a new system.
    また、新規なシステムの導入前後で人件費を算出すれば、その費用差に基づいて導入効果を評価する方法を実現できる。 - 特許庁
  • Part of the aromatic polymer membrane 12 is provided with an introduction part 13 in which an ionic dissociation group is introduced to the aromatic polymer.
    芳香族高分子膜12の一部には、前記芳香族高分子にイオン性解離基が導入された導入部13が設けられている。 - 特許庁
  • To provide a television receiving system, a tuner and a television receiving method whereby a user can simply grasp the introduction effects of a smart antenna.
    スマートアンテナの導入効果を簡単に把握することができるテレビジョン受信システム、チューナおよびテレビジョン受信方法の提供を課題とする。 - 特許庁
  • An introduction system into the subject includes a capsule endoscope 1 introduced into the subject 100, and a permanent magnet 3.
    本発明にかかる被検体内導入システムは、被検体100内に導入されるカプセル型内視鏡1と、永久磁石3とを備える。 - 特許庁
  • To provide a curative drug delivery system via percutaneous introduction of ions which comprises a plurality of galvanic electric sources self-sufficiently connected in series.
    複数の自給式の直列接続されたガルバニ電源を設けられる経皮的イオン導入による治療薬剤伝達システムを提供する。 - 特許庁
  • The operation member 22 is selectively held by a moderation mechanism 31 in a position of an outside air introduction mode or in a position of an inside air circulation mode.
    操作部材22は、節度機構31により外気導入モード位置と内気循環モード位置とに選択的に保持される構成とする。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 .... 180 181 次へ>

例文データの著作権について