「Introduction」を含む例文一覧(9057)

＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 181 182 次へ＞
  • To provide a virtual network that can simply be built up by interconnecting existing private networks without the need for a high introduction cost.
    高価な導入コストを必要とすることなく、既存のプライベートネットワーク間を接続して簡単に構築可能な仮想ネットワークを提供する。 - 特許庁
  • A pair introduction port 18 for introducing the hair into the cutting height setting instrument 5 is provided on the front part of the cutting height setting instrument 56.
    上記刈り高さ設定器具５の内部に毛髪を導入する毛髪導入口１８を上記刈り高さ設定器具５の前部に設ける。 - 特許庁
  • To provide a cooling air introduction structure for a small vehicle capable of preventing the deterioration of cooling performance caused by the engine heat.
    エンジン熱による冷却性の悪化を防止できるとともに、メンテナンスを容易に行える小型車両の冷却風導入構造を提供する。 - 特許庁
  • An introduction determination means 93 determines the applicant to be introduced to the recruiter by using the accessory information specified by the adjustment means 92.
    紹介判定手段９３は、調整手段９２に特定された付随情報を用いて募集者に紹介する応募者を判定する。 - 特許庁
  • An oil hole 20c penetrating through the bearing 20 in a radial direction is provided on the bearing to establish communication between inside and outside oil introduction part 27, 28.
    軸受２０には内外のオイル導入部２７、２８を連通するように軸受２０を半径方向に貫通するオイル孔２０ｃを設ける。 - 特許庁
  • Introduction of air into the cyclone type dust collector 1 causes a whirling flow in an annular chamber 2 to apply a centrifugal force to dust in the air.
    サイクロン式集塵装置１へ空気が導入されると、環状室２内で旋回流が生じ、空気中の粉塵に遠心力が加わる。 - 特許庁
  • An air vent valve 76 for controlling introduction of outside air into the canister 51 is provided in a half way of an air vent pipe 75 connected to the canister 51.
    キャニスタ５１に接続されたエアベント管７５の途中には、キャニスタ５１への外気の導入を制御するエアベント弁７６が設けられる。 - 特許庁
  • To provide a refrigeration and cold storage warehouse for picking can stop the introduction of air into its interior from the outside when blocking an opening on a front face.
    前面開口を閉塞した場合に外部から内部への空気の導入を停止するピッキング用冷凍冷蔵倉庫を提供すること。 - 特許庁
  • Even if the solar power generation is largely introduced, an economic burden is made light by implementing a competitive bid for subsidy for introduction of the solar power generation.
    太陽発電導入の補助金を競争入札させて、太陽発電が大幅に導入されても経済的負担が軽いものにする。 - 特許庁
  • A second antibody, namely a mobile phase antibody, is in a state for moving the judgment part along with the sample being introduced to the sample introduction part.
    第２の抗体すなわち移動相抗体は、試料導入部に導入された試料と共に該判定部を移動し得る状態にある。 - 特許庁
  • The polymer can be synthesized in a high yield, and enables the introduction of a desired metal complex to the polymer only in a prescribed amount.
    これによって高分子化合物の合成収率が上がり、また所望の金属錯体を所定の量だけ導入することが可能になる。 - 特許庁
  • A hydrogen introduction pipe 17d has an internal channel 174 and an external channel 175 formed so as to cover the internal channel 174.
    水素導入管１７ｄは、内部流路１７４と、内部流路１７４を覆うように形成された外部流路１７５とを有している。 - 特許庁
  • A branch pipe 13a from the high temperature gas introduction piping 21 is coupled with the thermal decomposition gas piping 13 at the upstream side end part thereof.
    熱分解ガス配管１３の上流側端部位置に、高温ガス導入配管２１より分岐させた分岐管１３ａを接続する。 - 特許庁
  • To prevent relatively large foreign matter such as alga or dead fish from entering an introduction space and inhibiting rotation of propellers.
    本発明は、藻や死魚等の比較的大きな異物が、導入空間に侵入してプロペラ回転を阻害するのを防止することを課題とする。 - 特許庁
  • The dielectric plate support member 6 is provided with a plurality of gas introduction ports 6a for supplying the interior of a chamber with reaction gas.
    誘電体板支持部材６には、チャンバ内部１２に反応ガスを供給するための複数のガス導入孔６ａが設けられている。 - 特許庁
  • To easily total points by members in real time on a server device side by quantifying order points, proposal points, and introduction points.
    注文ポイント、提案ポイント、紹介ポイントを定量化することによって、会員ごとのポイントの集計をサーバ装置側でリアルタイムかつ容易に行う。 - 特許庁
  • The cross section of the steel member 2 is set to such a size as generating no large resistance against creep, dry shrinkage and the introduction of prestress of concrete.
    鋼部材２の断面は、コンクリートのクリープ、乾燥収縮、プレストレスの導入などに大きな抵抗がないような大きさに設定すればよい。 - 特許庁
  • The catalyst 24 is rotated around an axis by power of a drive motor 34, and its introduction port is displaced relative to the distribution chamber 26.
    触媒２４は駆動モータ３４の動力により軸線周りに回転されており、その導入口は分配室２６に対して変位される。 - 特許庁
  • The introduction of the reducing gas has been found to protect exposed metal-containing film from oxidation during the backfill and/or cooling process.
    充填及び／または冷却プロセスの間、露出した金属含有膜を酸化から保護するために、還元ガスを導入することが発見された。 - 特許庁
  • The expansion part is extrapolated and fixed to the catheter 2 continuously thickened in a tip direction through an introduction channel of the catheter for instance.
    膨大部は、例えば、そのカテーテルの導入チャネルを通じて、先端方向に連続的に太くしたカテーテル２に外挿されて固定されている。 - 特許庁
  • An introduction speed and an exhaustion speed of the treatment gas are adjusted by electromagnetic valves 33a, 32a to keep gas pressure within the chamber 30 within a proper range.
    電磁バルブ３３ａ，３２ａにより処理ガスの導入速度と排気速度を調節し、チャンバ３０内のガス圧を適正な範囲に保つ。 - 特許庁
  • By fitting a cable bracket 3 on the cable bracket 2, spacings between the cables C are sealed with a sealing member 5 to close the cable introduction opening 1b.
    ケーブルブラケット２にケーブルブラケット３を取り付けることにより、ケーブルＣ間の隙間を封止部材５で埋め、ケーブル導入穴１ｂを閉塞する。 - 特許庁
  • The system includes a liquid chromatograph-mass spectrometer (LC-MS), which is equipped with an ESI source that provides for introduction of a sheath liquid.
    このシステムは、シース液が導入できるようになっているＥＳＩ源を備える液体クロマトグラフ−質量分析計（ＬＣ−ＭＳ）を含む。 - 特許庁
  • To provide an internal combustion engine capable of suppressing deterioration of combustion of the internal combustion engine due to introduction of blow-by gas to an intake air passage.
    ブローバイガスを吸気通路に導入したことによる内燃機関の燃焼悪化を抑制することが可能な内燃機関を提供する。 - 特許庁
  • A method for forming the metal oxide film is characterized in introduction of hydrogen gas in film deposition using a plasma CVD method.
    該金属酸化物膜を作成する方法は、プラズマＣＶＤ法を用いた成膜を行う際に水素ガスを導入することを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide an exhaust gas introduction casing capable of fully ejecting exhaust gas into a turbine even in a position opposite to an intake port of the exhaust gas.
    排気ガスの取り入れ口と反対側の位置でも排気ガスを充分にタービンに噴射できる排気ガス導入ケーシングを提供すること。 - 特許庁
  • The body part 21 has an information editing part 32, a merchandise introduction information database 34 and an information material database 35 in addition to a control part 30.
    本体部２１には制御部３０の他、情報編集部３２、商品紹介情報データベース３４、及び情報素材データベース３５がある。 - 特許庁
  • To enhance humidification efficiency by considering an introduction method of a supply gas and an exhaust gas to a water-permeable humidifier and characteristics of a hollow fiber membrane.
    供給ガス、排出ガスの水透過型加湿器への導入方法や、中空糸膜の特性を考慮することで、加湿効率を高める。 - 特許庁
  • To easily access a homepage exhibiting a commodity that a user desires through a site introduction system which introduces sites meeting user's purchase needs on the Internet.
    インターネット上でユーザの購買ニーズに合ったサイトを紹介するサイト紹介システムで、ユーザ希望商品の掲載ホームページへ容易にアクセスする。 - 特許庁
  • The magnet 5 is provided with, at the farthest end 5a thereof when viewed from a pivot axis 7, a magnetic flux introduction section 6 for absorbing leakage flux from the magnet 5.
    マグネット５には、ピボット軸７から見てその最遠端部５ａに、マグネット５からの漏洩磁束を吸収する磁束誘導部６を設ける。 - 特許庁
  • The hydrogen piping 34 passes through a piping introduction hole 35 and a hollow part 26 formed in the rear pillar 24, and is drawn from the rear pillar 24.
    水素配管３４は、リアピラー２４に形成された配管導入孔３５及び中空部２６を通り、リアピラー２４から引き出されている。 - 特許庁
  • An embedded gate electrode by a selective introduction of a high concentrated impurity is not formed on the embedded silicon film 12 below the gate electrode 5.
    ゲート電極５の下部の埋込みシリコン膜１２には、高濃度不純物の選択的導入による埋込みゲート電極を形成しない。 - 特許庁
  • To provide a shelf inventory management system for confirming the inventory quantities and locations of articles on respective shelves, while restraining initial introduction cost.
    初期導入コストを抑えつつ、各棚の物品の在庫数及びロケーションの確認を行うことができる棚在庫管理システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a ventilation device capable of executing humidification of indoor air only through circulation of the indoor air without introduction of outdoor air.
    外気を導入することなく室内空気の循環だけを通じて室内空気の加湿を遂行することができる換気装置を提供する。 - 特許庁
  • The agent 2 makes a contract for the article with the customer 4 and pays an introduction commission to the insurance agent 3.
    仲介代理店２は顧客４とその商品の保険契約を締結するとともに、保険代理店３に対して紹介手数料を支払う。 - 特許庁
  • The introduction port 3a of an exhaust pipe 3 is connected to the exhaust port 2 of an automobile motor 1 being a reciprocal engine via an exhaust manifold 2a.
    レシプロエンジンである乗用車の原動機１の排気ポート２に、排気マニホールド２ａを介して、排気管３の導入口３ａを接続する。 - 特許庁
  • The power introduction line 10 is branched into two from the matching box 7 to the cathode electrode 2, and is symmetrically extended from the branched portion.
    電力導入線１０は、マッチングボックス７からカソード電極２までの間で２本に分岐され、分岐された部分からは対称に延びている。 - 特許庁
  • A voice controller 71 reproduces the voice corresponding to the alarm mode newly selected by the alarm mode alteration part 58 from the introduction part.
    音声制御装置７１は、報知モード変更部５８によって新たに選択された報知モードに対応する音声を序奏部分から再生する。 - 特許庁
  • To efficiently create a formatted document like a letter of introduction between hospitals, with high flexibility of format in the user side.
    病院間における紹介状等の書式付文書を、使用者側で書式について高い自由を持って、効率的に作成可能とする。 - 特許庁
  • METHOD FOR ENCAPSULATION OF siRNA AND CELL-SELECTIVE INTRODUCTION OF siRNA BY USING HOLLOW BIO-NANOCAPSULE OF HEPATITIS B VIRUS PROTEIN AND LIPOSOME
    Ｂ型肝炎ウイルスタンパク質中空バイオナノ粒子とリポソームを用いたｓｉＲＮＡの内包と細胞選択的なｓｉＲＮＡの導入方法 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a heteroatom introduction-type titanium oxide photocatalyst having high performance as a photocatalyst in a visible light area.
    可視光領域における光触媒として高い性能を有する異原子導入型酸化チタン光触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A mass spectroscope, in which a hole or a hole structure which leads gaseous ions to a pore is attached to the ion introduction port side of the pore, is proposed.
    気体状のイオンを細孔に導く穴又は穴構造を、細孔のイオン導入口側に取り付けた質量分析装置を提案する。 - 特許庁
  • (2) Attract and nurture excellent international human resources (introduction of a point system for accepting excellent human resources, scheme for united graduate school in Tsukuba Nanotech Innovation Arena, etc.)
    （２）グローバル高度人材の呼び込み・育成（高度人材受入のためのポイント制導入。つくばナノテクアリーナでの連合大学院構想等） - 経済産業省
  • Along with the municipality, chamber of commerce, research institutes, and universities are closely linked and are actively engaged in the introduction and transfer of advanced technologies.
    更に、自治体に加え、商工会議所、研究機関、大学の関係が緊密で、先端技術の導入、移転が積極的に行われている。 - 経済産業省
  • Several of our employees witnessed you were a drunken fool... on the night of the escape... slurring your words, almost slobbering... during the introduction of the film for your movie night.
    脱走が有った晩 何人かの従業員が 君が愚かな酔っ払い だったのを見ている 呂律が回らず 映画の紹介の間中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The lotus leaf refers to the leaf of the hydrophyte called lotus, which floats on the water's surface, and is also called Kayo due to the introduction of Chinese herbal drugs.
    蓮の葉（はすのは）とは蓮という水生植物の水面に浮いている葉のことをさし漢方薬の伝来により荷葉（かよう）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan, it generally refers to the official introduction of Buddhism from Baekje to Wa (ancient Japan) in the era of the Emperor Kinmei which was in the middle of the sixth century.
    日本においては6世紀半ばの欽明天皇期、百済から倭（古代日本）への仏教公伝のことを指すのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With the introduction of the sanshin (a traditional Okinawan three-string instrument) in the Eiroku era (1558 - 1570) and its ensuing development into shamisen, Joruri made rapid progress.
    永禄年間（1558－70年）に琉球から三線が渡来し、これが三味線へと発達するにしたがって飛躍的な成熟を遂げることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, since a long time has passed after the introduction of Taoism, Buddhism and Esoteric Buddhism, some matsuri are influenced by the syncretization of Shinto with Buddhism and imported folkways.
    しかし、道教や仏教伝来から密教を含め長く経った為、神仏習合や渡来の習俗の影響を受けているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With the introduction of the civilization and enlightenment during the Meiji period, Japan became westernized, and the first emperor to hold the enthronement ceremony thereafter, Emperor Taisho stood on the right side, following the western style.
    しかし明治の文明開化で日本も洋化し、その後に最初の即位式を挙げた大正天皇は西洋式に倣い右に立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 181 182 次へ＞

例文データの著作権について