「Introduction」を含む例文一覧(9057)

＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 181 182 次へ＞
  • Note: If you are new to web development in NetBeans IDE,you are recommended to follow Introduction to Developing Web Applications before continuing.
    注: NetBeans IDE での Web 開発がはじめての場合、このチュートリアルの手順を進める前に『Web アプリケーション開発入門』を理解することをお勧めします。 - NetBeans
  • A cathode electrode 17b is provided with a plurality of gas introduction ports 5 for introducing the gas between the cathode electrode 17 and an anode electrode 3.
    カソード電極１７には、カソード電極１７とアノード電極３間にガスを導入するためのガス導入孔５が複数設けられている。 - 特許庁
  • Therefore, nitrogen atoms are not desorbed from the vicinity of the nitride surface of the epitaxial substrate, thus suppressing the introduction of defects into the epitaxial film.
    このため、エピタキシャル基体の窒化物表面近傍からの窒素原子の脱離が生じず、エピタキシャル膜への欠陥導入が抑制される。 - 特許庁
  • At this conference, the collection of counterfeit coins of Japanese citizens (centered around nibukin) and the introduction of the modern currency system were decided as international commitments.
    この会談で日本が官民の（二分金を中心とした）贋貨の回収と近代貨幣制度の導入を国際公約とすることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ・ Before the introduction of the new system or software, employees who use the system or software must have received education and training based on the appropriate planning.
    ・新たなシステム、ソフトウェアを利用するに当たって、利用者たる従業員が適切な計画に基づき、教育研修を受けていること - 金融庁
  • I welcome the introduction of rules requiring hearings at the Committees on Rules and Administration (of the House of Representatives and the House of Councillors) because such hearings ensure a more transparent process than before.
    議運（議院運営委員会）でヒアリングが行われるようになったのは、以前よりも透明なプロセスが確保できてよいと思います。 - 金融庁
  • To provide a construction method for an underground tank effectively introducing prestress to side walls requiring the introduction of prestress.
    プレストレスの導入を必要とする側壁に効果的にプレストレスを導入するようにした地下タンクの構築方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • As measures against cars, business operations and civilian sectors, emissions from which tend to increase rather than decrease, the introduction of environmental taxes has been under consideration recently.
    削減どころか増加している自動車および業務・民生部門への対策として、近年、環境税の手法も検討されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fireplaces continued to be used until the first half of the Kofun period but saw change with the introduction of the "kamado" stove built on the northern or eastern wall of the dwelling by the middle of the period.
    炉は、古墳時代前期まで続くが、古墳時代中期になると北側や東側の壁に竃を設ける住居が出現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Such governance philosophy that highly valued bureaucrats (or government officials) and laws culminated in the introduction of the ritsuryo system (the system of centralized administration established under the ritsuryo legal codes), since it shared the same governance principle.
    このような官僚（官人）と法律を重視する支配方針は、支配原則が共通する律令制の導入へと帰着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Iwakura is one form of worship within Koshintoism (Shintoism practiced prior to the introduction of Confucianism and Buddhism to Japan), which worships nature (worshipping of spirits, animism) that has been in Japan since the ancient times.
    磐座（いわくら）とは、日本に古くからある自然崇拝（精霊崇拝・アニミズム）である古神道のなかの一つの信仰をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Previous notice is given through a communication line so that the introduction charge can be rejected for the specific reason of transaction on the publishing company side.
    掲載企業側の取引が特定事由により、該紹介料金の発生を拒否することができるよう、通信回線で事前に通知する。 - 特許庁
  • DEVICE FOR INTRODUCTION INTO BODY VIA SUBSTANTIALLY STRAIGHT CONDUIT TO FORM PREDEFINED CURVED CONFIGURATION, AND METHOD EMPLOYING THE DEVICE
    略直線状の導管を介して物体内へ導入されて所定の曲線状構造を形成する装置及びこの装置の使用方法 - 特許庁
  • To provide a pressure sensor preventing a pressure introduction hole from being clogged by water drops generated in the pressure sensor.
    圧力センサ内に発生した水滴によって圧力導入孔が閉塞してしまうことを防止することができる圧力センサを提供する。 - 特許庁
  • When an electronic money card 6 is installed in a reader/writer 5, an introduction site connection part 61 is started, and a user terminal 4 is connected to an instruction site 10.
    電子マネーカード６をリーダライタ５に設置すると、紹介サイト接続部６１が起動し、ユーザ端末４を紹介サイト１０に接続する。 - 特許庁
  • There are a waste plastic introduction inlet 13 having a closable cover upstream of the drum 2 and a residue discharge outlet 15 downstream of the drum 2 at its lower part.
    ドラム２の上流側には蓋で閉鎖できる廃プラスチックの投入口１３があり、下流側下部には残渣の排出口１５がある。 - 特許庁
  • A suppression/introduction plug 60 is fixed in the piping 30 at the lower side than the connection part of the reaction vessel 10 and the external reaction vessel 20.
    抑制／導入栓６０は、反応容器１０と外部反応容器２０との連結部よりも下側の配管３０内に固定される。 - 特許庁
  • To provide the controller of a hybrid vehicle for appropriately suppressing the occurrence of rattling noise, regardless of the presence/absence of EGR introduction.
    ＥＧＲ導入の有無に関わらずに、ガラ音などの発生を適切に抑制することが可能なハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁
  • This airbag has a bag structure with inner surfaces of woven fabrics (2a and 2b) locally coupled with each other at one or more points, and has a gas introduction inlet at some points.
    織布（２ａ，２ｂ） の内面同士を１以上の箇所で局部的に結合した袋構造を有し、一部にガス導入口を有している。 - 特許庁
  • This intake device 70 comprises a throttle valve 91, an intake collector 51, a first intake pipe 53, a partition part 80, and a gas introduction pipe 71.
    吸気装置７０は、スロットルバルブ９１と、吸気コレクタ５１と、第１吸気管５３と、仕切部８０と、ガス導入管７１とを備える。 - 特許庁
  • Next main discharge operation can be performed in the state wherein the introduction of dust on the downstream is suppressed, and the distortion of cross secion of the laser beam can be suppressed.
    下流側のダストへの引き込みを抑制した状態で次の主放電を行うことができ、レーザ光の断面の歪みも抑制できる。 - 特許庁
  • An air introduction port 215 for introducing the outside air into the building body 20 through the underfloor space X is formed in the floor board 211.
    床板２１１には、床下空間Ｘを通じて外気を建物本体２０内へ導入する空気導入口２１５が形成されている。 - 特許庁
  • To provide a gas sample introduction device, switchable between a measuring mode and a concentrating mode without unwanted diffusion of a sample gas into a pipe.
    計量モードと濃縮モードとが切り替えられ、且つ不所望の配管への試料ガスの拡散の無い気体試料導入装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an air cleaner which is few in contaminated places and lessens the introduction of contaminated air into a place where a contaminant is easy to accumulate.
    汚染個所が少なく、汚染物質の堆積しやすい個所には汚染空気の導入を少なくした空気浄化装置を提供する。 - 特許庁
  • In an air stream introduction port 231 of the wind guide 23, a photovoltaic generation part 3 is provided consisting of a plurality of linear photovoltaic generation means 31.
    また、導風路２３の気流導入口２３１には、複数の線状光発電手段３１からなる光発電部３が設けられる。 - 特許庁
  • To provide a timber processing system and a code seal which can eliminate the necessity of an input work during introduction of a timber, and which can facilitate the sorting of timbers.
    木材投入時の入力作業を不要にすると共に、木材の選別を容易にする木材加工システム及びコードシールを提供する。 - 特許庁
  • The housing 31 is provided with an outside air introduction hole 61 and an exhaust hole 62 bored to make the outside communicate with the void part 55.
    又、筐体３１には、外部と空隙部５５とを連通するように開けられた外気導入孔６１及び排気孔６２が設けられている。 - 特許庁
  • The size of the stretchable bag 12 is variable in response to a gas pressure which is applied from a gas introduction port 13 provided on the container 10.
    伸縮性袋１２は、容器１０に設けられたガス導入口１３から与えられるガス圧力に応じて大きさが可変となっている。 - 特許庁
  • To provide a medical device for transplantation covered to minimize or substantially eliminate biological response in its introduction to a living body.
    生体への導入における生物学的反応を最少または実質的に無くすために被覆された移植用医療装置を提供する。 - 特許庁
  • To reduce noises generated when atmosphere is introduced from an atmosphere introduction inlet into a drum of a separating and sorting device for a synthetic resin material laminate.
    合成樹脂材積層物の分離分別装置のドラム内に外気取り入れ口から外気を導入する際に発生する騒音を低減する。 - 特許庁
  • The store front terminal comprises a commodity introduction reporting means for reporting a commodity for sale and a positional information reporting means for transmitting the positional information.
    店頭端末は販売商品を通知する商品紹介通知手段と位置情報を送信する位置情報通知手段とを有する。 - 特許庁
  • To provide a cooling device of an in-vehicle heating element capable of suppressing a change of noise felt by an occupant when changing an introduction passage of air.
    空気の導入経路を変更するときに乗員が感じる騒音の変化を抑制できる車載発熱体の冷却装置を提供する。 - 特許庁
  • A mist film producing plate 5 is arranged in the atomization/dust removal chamber 2 in opposed to an introduction port 4 of a discharge air press-fed from the grain drying machine.
    噴霧除塵室２には、穀物乾燥機から圧送される排風の導入口４に対向させて霧膜生成板５を配置する。 - 特許庁
  • The partition plate 24 has a vent hole 26 which allows transfer of evaporated fuel from a vapor inlet hole 30 side to a negative pressure introduction hole 32 side.
    仕切り板２４は、ベーパ流入孔３０側から負圧導入孔３２側への蒸発燃料の移動を許容する通気孔２６を有する。 - 特許庁
  • When (1) a plurality of light sources are provided and a deteriorated light source is switched to a new light source, exposure light introduction into an illumination system is switched by means of a mirror.
    １）複数光源を持ち、劣化光源から新規光源への切り換え時、照明系への露光光導入をミラーにて切り替える。 - 特許庁
  • The propeller 17 is made larger and the water in the circumference of the water introduction pipe 13 is pushed to one side, then a water stream is generated and the water is circulated by convection.
    推進器１７を大きくして水導入管１３の周囲の水を一方へ押し流し、水流を造成して対流させてもよい。 - 特許庁
  • A discharge method is used for carrying a transfer container 110 storing a mixed paste-like raw material from a raw material introduction station to a raw material discharge station.
    混合ペースト状原料を収容した移送用容器１１０を原料投入ステーションから原料排出ステーションに搬送する。 - 特許庁
  • To provide a medical instrument introduction device which allows easy manipulation inside of, for example, the thoracic cavity, the bladder and the like, easy, even when approaching from the abdominal cavity.
    腹腔からアプローチしても、胸腔内や膀胱内等で容易に手技を行うことを可能にする医療機器導入装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a crime prevention system capable of dispensing with a sensor and suppressing introduction cost by making the best use of a network household electric appliance.
    ネットワーク家電機器の活用を図ることによりセンサが不要であると共に導入コストを抑制することができる防犯システムを提供する。 - 特許庁
  • The gas introduction pipe 3 includes an end part 30 connected to the container 2, which end part 30 is made to have a double-pipe structure constituted of an inner pipe 31 and an outer pipe 32.
    ガス導入管３は、容器２との接続側端部３０が、内管部３１と外管部３２とを有する二重管構造とされる。 - 特許庁
  • The retention part 20 is provided with a feed valve 23 which can feed atmospheric pressure to the retention part 20 via an air introduction pipe line 22.
    滞留部２０には空気導入管路２２を介して滞留部２０に大気圧を供給可能な給気弁２３が設けられている。 - 特許庁
  • The introduction of the roundtable discussion at this annual meeting is another example of the President's strong will to reform this institution to make it more effective.
    今回の総会も、円卓会議方式の導入など、EBRDをより効果的な機関にしようとするミロー総裁の強い意志が感じられます。 - 財務省
  • Further the cooling means is a steam introduction pipe 11 for introducing the steam of the steam generating source 1 into the steam heating chamber 2.
    また、 冷却手段が蒸気発生源１の蒸気を蒸気加熱室２内へ導入する蒸気導入管１１であることを特徴とする。 - 特許庁
  • This unit is provided with a box 11 having an interior divided into a first and second air conditioning spaces 13, 14, a flesh air introduction space 15 and an exhaust space 16.
    箱体１１の内部を第１及び第２の温調空間１３、１４、新鮮空気導入空間１５、排気空間１６に仕切る。 - 特許庁
  • An introduction passage part 60 connects the head cover 72 of the internal combustion engine 70 and the intake passage 14 in an upstream side of the throttle valve 20.
    導入通路部６０は、内燃機関７０のヘッドカバー７２と、スロットル弁２０の上流側の吸気通路１４とを接続している。 - 特許庁
  • In a case 61, the sewage which has been introduced from an introduction pipe 61A falls down to the vicinity of the bottom of the case 61 along a partition plate 611.
    ケース６１内では、導入管６１Ａから導入された汚水が、まず、仕切り板６１１に沿って、ケース６１の底付近まで下降する。 - 特許庁
  • To provide an intrabody introduced device and an intrabody introduction system suppressing increase in number of boards according to the increase in components.
    構成要素の増加に対応した基板数の増加を抑制した被検体内導入装置および被検体内導入装置を実現する。 - 特許庁
  • These therapeutic agents or compounds may reduce a biological organism's reaction to the introduction of the medical device to the organism.
    これらの治療薬または化合物は、生体への医療装置の導入に対する生物学的な生体反応を減少させることができる。 - 特許庁
  • Upon receipt of introduction of a fixed terminal 1n from the terminal management server 6, the fixed terminal 1a requests provision of voice content to the fixed terminal 1n.
    端末管理サーバ６から固定端末１ｎの紹介を受けると、固定端末１ｎに対して音声コンテンツの提供を要求する。 - 特許庁
  • HCl and H_2 are introduced through a first gas introduction port 12, and an Al metal reacts with HCl at 750°C or lower to form AlCl_3.
    第一ガス導入ポート１２から、ＨＣｌ＋Ｈ_２を導入し７５０℃以下でＡｌ金属とＨＣｌを反応させＡｌＣｌ_３を生成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 181 182 次へ＞

例文データの著作権について