The position of the fat pad of the epicardium is found by a non-invasive imaging method or an electric map. 心外膜の脂肪パッドの位置は、非侵襲的イメージング方法を用いて、または、電気的マップを用いて、求められる。 - 特許庁
To provide an ostomy having an improved comfort, hygiene, effectiveness and potential invasive effects of a stoma device. 瘻孔デバイスの快適性、衛生、有効性および潜在的な侵襲性の影響を改善する器具を提供する。 - 特許庁
To provide a non-invasive eye tracking method etc. capable of accurately determining a fixation point on a screen module of a user. ユーザのスクリーンモジュール上の凝視点を正確に判定可能な非侵入式視線追跡方法等を提供する。 - 特許庁
To provide a minimally invasive implant and method to alleviate discomfort feeling related to the spine. 本発明は、脊柱と関連した不快感を軽減する最小侵襲性のインプラント及び方法の提供に関している。 - 特許庁
To provide a minimally invasive implant and method for alleviating discomfort associated with the spinal column. 本発明は、脊柱と関連した不快感を軽減する最小侵襲性のインプラント及び方法の提供に関している。 - 特許庁
To provide an apparatus for minimally invasive telesurgical robot system that improves a skill of a surgeon in operating internal surgical portions. 内部の外科部位内を操作する際の外科医の器用さを高める、低侵襲遠隔外科ロボット・システム用の機器の提供。 - 特許庁
To provide a new apparatus for taking out body tissue from the inside of the body in a minimally invasive surgical procedure. 最小侵襲外科的手順において身体の内部から身体組織を取り出すための新規な装置の提供。 - 特許庁
In this bedside information system 1, a biological information monitor 11 measures the invasive arterial blood pressures of a patient 14. ベッドサイド情報システム1においては、生体情報モニタ11が患者14の観血的動脈血圧を測定する。 - 特許庁
To provide a near-infrared spectroscopic analysis apparatus that eliminates the disadvantages of both noninvasive and invasive approaches. 非侵襲的手法及び侵襲的手法の双方の欠点を解消した近赤外分光分析装置を提供する。 - 特許庁
To provide a non-invasive method for rupturing a blood clot within the vasculature of a patient using new ultrasound techniques. 超音波技術を使用して患者の脈管構造中の血塊を破壊するための非侵襲性方法の提供。 - 特許庁
To avert the need for invasive tests or use of blood carrying markers, in measurements of glucose regulation. グルコース調節の測定における侵襲性試験の必要性や血液担持マーカーの使用を回避することを可能すること。 - 特許庁
To provide a method of non-invasive calculation for the lung capillary blood flow and the cardiac output with a high frequency. 肺毛細管血流量および心拍出量を高い頻度で非侵襲的に計算する方法が必要とされている。 - 特許庁
METHOD FOR REGULATING RECOMBINATION DISTRIBUTION AT MEIOTIC DIVISION STAGE BY INTRODUCTION OF RECOMBINATION-STARTING ENZYME RECOGNITION SEQUENCE INTO LOW INVASIVE CHROMOSOME 組換え開始酵素認識配列の低侵襲染色体導入による減数分裂期組換え分布の制御法 - 特許庁
The method comprises a method for using the implement and the implant to execute an open or low invasive operation for fixing a fractured bone. 前記方法は、開放または低侵襲骨折固定手術のための前記器具およびインプラントの使用法を含む。 - 特許庁
To provide an ostomy having an improved comfort, hygiene, effectiveness and potential invasive effects of a stoma device. 瘻孔デバイスの快適性、衛生、有効性および潜在的な侵襲性の影響が改善されたオストミーを提供する。 - 特許庁
To improve analytical accuracy by obtaining an excellent optical information from an organism in a non-invasive organism measuring instrument. 無侵襲生体計測装置において、生体から良好な光学情報を獲得し、分析精度を向上させる。 - 特許庁
To provide an extracardiac pumping system which can be implanted in a low-invasive manner for supplementing the circulation of blood through a patient. 低侵襲性で設置し得るような、患者の血液循環を補助する心臓外ポンピング装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for restricting radiation exposure to hands of a doctor who carries out invasive treatment in a CT imaging system, or the like. CTイメージング・システム等において侵襲的処置を実行する医師の手が放射線を被曝しないようにする。 - 特許庁
To provide a non-invasive vascular imaging method which avoids an extension of imaging time and enables a selection of an imaging slice position. 撮像時間の延長を避け、撮像スライス位置の選択も可能とする無侵襲の血管撮像方法を提供する。 - 特許庁
To provide a locating system for determining the location and orientation of an invasive medical instrument compared with a reference frame. 参照フレームと比較して体内侵入的医療機器の位置と方位を決定するための位置決めシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a surgical access portal device assembled with a sponge material used during minimally invasive surgical procedures. 最小侵襲性の外科的処置の間に使用する、スポンジ材を組み込んでいる外科用アクセスポータル装置を提供すること。 - 特許庁
To provide minimally invasive surgical tools having improved feedback related to the surgical procedure. 本発明の目的は、外科処置に関する改善されたフィードバックを有する低侵襲性外科用器具を提供することである。 - 特許庁
To provide a system including a non-invasive structure for injecting a test jitter into a data bit stream, and a method thereof. データビットストリーム中にテストジッタを注入するための非侵襲的な構造を有するシステムおよび方法の提供。 - 特許庁
To provide a locating system to determine a location and orientation of an invasive medical instrument comparing with a reference frame. 参照フレームと比較して体内侵入的医療機器の位置と方位を決定するための位置決めシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a novel, simple and uninvasive or slightly invasive method for detecting gynecologic cancer, particularly, ovarian cancer. 婦人科ガン、特に卵巣ガンを検出する、新規で、簡単で、非侵襲的またはわずかに侵襲的な方法を提供すること。 - 特許庁
TISSUE EVALUATION USING GLOBAL TISSUE CHARACTERISTIC OF NON-INVASIVE IMAGING AND SYSTEM FOR DETERMINING GLOBAL TISSUE CHARACTERISTIC OF IMAGE 非侵襲的イメージングのグローバル組織特性を用いた組織評価および画像のグローバル組織特性を決定するシステム - 特許庁
To provide minimally invasive method and apparatus for creating correct limb alignment in unicondylar knee arthroplasty. 単関節丘膝関節形成に正しい肢アライメントを行うための最低限に侵襲的な方法及び装置を提供する。 - 特許庁
AUTOMATIC INDIRECT NON-INVASIVE APPARATUS AND METHOD FOR DETERMINING DIASTOLIC BLOOD PRESSURE BY CALIBRATING OSCILLATION WAVEFORM 振動波形を較正することによって拡張期血圧を決定するための自動間接的非侵襲式装置及び方法 - 特許庁
To provide a calibrator and its calibration method for the probe and sensor used in an invasive diagnosis or treatment system. 診察および治療のための侵襲性システムに使用するプローブおよびセンサーの較正装置および方法を提供する。 - 特許庁
To provide a locating system for determining the location and orientation of an invasive medical instrument relative to a reference frame. 参照フレームと比較して体内侵入的医療機器の位置と方位を決定するための位置決めシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a system and method for minimally-invasive optical-acoustic imaging in which a piezoelectric ultrasonic transducer is integrated with a guide wire. 圧電超音波トランスデューサがガイドワイヤと一体化した最小侵襲光学−音響撮像システム及び方法を提供する。 - 特許庁
SINGLE COLLECTION SYSTEM FOR ELECTROPHYSIOLOGICAL AND HEMODYNAMIC PHYSIOLOGICAL DIAGNOSTIC MONITORING IN CLINICAL INVASIVE TREATMENT 臨床侵襲的処置の際に電気生理学的及び血行動態生理学的診断用監視を行うための単一収集システム - 特許庁
To provide improved robust systems and methods for processing signals obtained from non-invasive physiological monitoring. 非侵襲的生理学的モニタリングから得られた信号を処理するための改善された堅牢なシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide less invasive ultrasonic diagnostic equipment automatically lowering the intensity of ultrasonic waves when being deviated from a diagnosis object portion. 診断対象部位から外れた場合に自動的に超音波強度を下げる低侵襲な超音波診断装置を提供する。 - 特許庁
To achieve control of an invasive medical instrument during a medical procedure using a system that includes magnetic field-based location facilities. 医療手技の間の侵襲性医療器具の制御を、磁界に基づく位置特定設備を含むシステムを使用して達成すること。 - 特許庁
To provide a non-invasive alcohol sensor which suppresses an error depending on glucose concentration and measures ethanol concentration with a high degree of accuracy. グルコースの濃度に依存する誤差を抑制して、エタノールの濃度を高精度で測定する、非侵襲的アルコールセンサを提供する。 - 特許庁
To provide a method for detecting endometriosis in a patient, and to improve invasive and expensive surgical procedures. 本発明は、患者の子宮内膜症の検出方法を提供し、侵襲性で高額な外科手順を改良するものである。 - 特許庁
FORCE-REFLECTING SURGICAL INSTRUMENT AND POSITIONING MECHANISM FOR PERFORMING MINIMALLY INVASIVE SURGERY WITH ENHANCED DEXTERITY AND SENSITIVITY 向上した巧緻性および感度で最低侵襲性外科手術を行うための力反映外科手術器具および位置決め機構 - 特許庁
To provide a highly-accurate diagnosis method of prostatic cancer performable, without being invasive a person to be diagnosed. 診断対象者に侵襲を与えることなく行うことができる、精度の高い前立腺癌の診断方法を提供すること。 - 特許庁
In a preferable embodiment the use of the corneocyte as a sample makes the method minimally invasive and facilitates the execution of the method. 好ましい一態様では、角質を試料として用いることより、低侵襲的であり、且つ容易に実施可能なものとなる。 - 特許庁
To provide invasive devices and methods for contacting tissue within the body with enhanced safety and efficacy. 体内の組織に接触するための増強された安全性及び有効性を持つ侵襲的装置及び方法を提供する。 - 特許庁
FORCE REFLECTIVE SURGICAL OPERATING TOOL AND POSITIONING MECHANISM FOR PERFORMING MINIMUM INVASIVE SURGICAL OPERATION WITH IMPROVED ELABORATENESS AND SENSITIVITY 向上した巧緻性および感度で最低侵襲性外科手術を行うための力反映外科手術器具および位置決め機構 - 特許庁
To provide a catheter for insertion into a patient using an endoscopic percutaneous insertion method or minimally invasive procedures. 内視鏡による経皮挿入方法または低侵襲手順を使用して患者内へ挿入するためのカテーテルを提供すること。 - 特許庁
3D ULTRASOUND-BASED INSTRUMENT FOR NON-INVASIVE MEASUREMENT OF FLUID-FILLED AND NON FLUID-FILLED STRUCTURES 液体が充填した構造物および液体が充填していない構造物の非侵襲性測定用三次元超音波ベース機器 - 特許庁
To provide an iontophoresis apparatus being non-invasive to a living body and efficiently and simply administering a diagnostic agent. 生体対して非侵襲的であり、かつ効率的かつ簡易な診断薬の投与を可能とするイオントフォレーシス装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an orthopedic implant to be transplanted between the adjacent vertebrae of the spine in the least invasive procedures of surgical operation. 最小侵襲の外科手術手順で脊椎の隣接する椎骨の間に移植され得る整形外科インプラントを提供する。 - 特許庁
To provide a method for modifying an entero-invasive Shigella that can be used for making a vaccine against the wild strain of Shigella. 赤痢菌野生株に対するワクチンの製造に使用し得るように腸侵入性赤痢菌を改変する方法を提供する。 - 特許庁
To sample tissues inside a lesion in a less-invasive manner when a bronchus does not reach the lesion directly. 気管支が病変まで直に到達していない場合でも低侵略的に病変内部の組織をサンプリングできるようにする。 - 特許庁
To provide a non-invasive blood sugar level measuring method for performing quantification of higher accuracy by using infrared spectroscopy. 赤外分光法を用いてより精度の高い定量化を可能とする非侵襲の血糖値測定方法を提供すること。 - 特許庁
To provide secure electrical isolation between a position sensing subsystem and an ultrasonic subsystem in an invasive imaging system. 侵襲性イメージングシステムにおける位置感知サブシステムと超音波サブシステムとを確実に電気的に隔離するものを提供する。 - 特許庁