「Invasive」を含む例文一覧(544)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • This is the number of invasive exotic species that have rushed in to fill the new ecological niches that are opening up.
    これは、侵略的外来種の数です これらは、新しく開放しつつある 生態的適性を埋めるため殺到しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not subjecting a 12yearold to a scary and invasive test because you have a hunch.
    あなたの直感だけで 12歳の少女に 口からケーブルを入れる 恐ろしい検査をする気は 無いわよ - 口出しし過ぎなのは わかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a gene transfer device which can introduce genes at high transfer efficiency, while being low in invasive rate and maintaining high survival rate, and to provide a method therefor.
    低侵襲で生存率が高く維持しつつ、導入効率も高い遺伝子導入装置及び方法を提供すること。 - 特許庁
  • To accurately decide the fluctuation of a blood pressure, in a blood pressure monitoring apparatus for continuously monitoring a blood pressure value in a non-invasive manner.
    非観血的に、且つ連続的に血圧値を監視する血圧監視装置において、血圧の変動を精度良く判定可能とすること。 - 特許庁
  • To be better integrated into the medical workflow and to allow optimum diagnostic imaging within the framework of a minimally invasive medical therapy.
    良好に医療作業経過に組入れられかつ最小侵襲の医学療法の枠内で最適な診断用画像化を可能にする。 - 特許庁
  • To provide an interspinous implant which is minimally invasive in surgery, increases an intervertebral space, and reduces pressure against a spinal marrow and blood vessels.
    手術における侵襲が最小であり、椎間スペースを増し、脊髄および血管に対する圧を緩和する棘間プラントを提供する。 - 特許庁
  • There are disclosed a device and a method for recovering a joint motion of an individual patient, using minimally an invasive surgical procedure.
    最小限に侵襲的な外科手術を使用して、個々の患者の関節運動を回復するための方法およびデバイスを提供する。 - 特許庁
  • To provide a minimally invasive device for introducing a spinal fixation element to one or more spinal anchor sites within a patient's spine.
    脊椎固定要素を患者の脊椎内の１つまたは２つ以上の脊椎アンカー部位に導入する低侵襲器具を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a non-invasive glucose measuring apparatus for a living body, which has not been put into practical use heretofore.
    本発明が解決しようとする課題は従来実用化されていなかった生体の無侵襲グルコース測定装置を提供することにある。 - 特許庁
  • With this structure, the concentrations of albumin and globulin, or the ratio between the concentrations can be reliably measured in non-contact and non-invasive manner.
    このような構成では、アルブミンとグロブリンの濃度あるいはその比を信頼性よく非接触・非侵襲で測定することが可能になる。 - 特許庁
  • To provide a non-invasive antemortem test to aid in the diagnosis, prognosis, staging, and monitoring of a neurodegenerative condition such as Alzheimer's disease (AD).
    アルツハイマー病（AD）のような神経変性状態の診断、予後、病期分類、及び監視を助ける非侵襲的死前試験法の提供。 - 特許庁
  • To provide a device and a technique for performing a minimally invasive surgical procedure, and to provide an access port for facilitate to access an internal surgical site.
    低侵襲外科手順を行うためのデバイスおよび技術、並ぶに内部の外科サイトへのアクセスを容易にするアクセスポートを提供する。 - 特許庁
  • These positions are displayed on an image or a map of the heart to be taken as the target of less invasive or noninvasive treatment.
    これらの位置は、次に、心臓の画像またはマップ上に表示され、そして、低侵襲的または非侵襲的治療の目標にされる。 - 特許庁
  • Thus the bio-invasive reaction, attributed to the nanostructure of the substance with the nanostructure, is reduced by making the nanostructure eliminated.
    このようにナノ構造を消失させることにより、ナノ構造を有する物質のナノ構造に起因する生体侵襲反応を低減する。 - 特許庁
  • To suppress respiratory fluctuations included in biological signals, such as an invasive blood pressure and a brain pressure, without complicating a constitution or processing.
    構成や処理の複雑化を伴うことなく、観血血圧や脳圧などの生体信号に含まれる呼吸性変動を抑制する。 - 特許庁
  • Various embodiments of the present invention are particularly advantageous because they offer a calibration system that is less invasive than the systems currently available.
    本発明の種々の実施形態は、現在利用可能なシステムより侵襲性の低い較正システムを提供するため、特に有利である。 - 特許庁
  • To provide a method and device for restoring individual patient joint kinematics using minimally invasive surgical procedures.
    本発明は、最少侵襲的な手術処置を用いて個々の患者の関節運動特性を回復する方法およびデバイスを提供する。 - 特許庁
  • A non-invasive method of measuring the concentration of an analyte, comprises topographically applying a hyperosmotic solution to an area of the skin.
    分析対象物の濃度を測定する非観血的方法は、高浸透圧溶液を解剖学的に皮膚の区域に塗布することを含む。 - 特許庁
  • A kink-resistant venous return cannula has enhanced drainage for minimally invasive surgeries involving vacuum-assisted venous drainage.
    減圧補助した最小限に侵襲性の外科手術のために排出が増強されたねじれ耐性静脈還流カニューレを含む。 - 特許庁
  • A minimally invasive surgical instrument includes a viewing instrument and a wiper mechanism configured and adapted to clean a lens of the viewing instrument.
    低侵襲性外科手術器具は、視認器具と、視認器具のレンズを洗浄するために構成され、かつ適合されるワイパー機構とを含む。 - 特許庁
  • To provide a blood glucose level analyzer capable of improving the accuracy of non-invasive blood glucose measurement.
    本発明の目的は、非侵襲的な血糖値測定の精度を向上することのできる血糖値分析装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a method and device for restoring an individual patient's joint kinematics using minimally invasive surgical procedures.
    本発明は、最少侵襲的な手術処置を用いて個々の患者の関節運動特性を回復する方法およびデバイスを提供する。 - 特許庁
  • To provide an invasive glucose concentration measuring apparatus for improving detection efficiency of a diffusion light in a living body and measurement accuracy.
    非侵襲的なグルコース濃度測定装置において、生体内での拡散光の検出効率を上げて測定精度を向上させること。 - 特許庁
  • To provide a simple and accurate non-invasive evaluating method for determining the severity of a local clinical condition of atopic dermatitis.
    アトピー性皮膚炎の局所病態の重篤度を決定するための簡便かつ正確な非侵襲的評価方法を提供する。 - 特許庁
  • To efficiently detect the light of various wavelength bands so as to accurately measure a glucose concentration in non-invasive glucose concentration measurement.
    非侵襲的なグルコース濃度測定において、種々の波長帯域の光を効率的に検出して、グルコース濃度を精度よく測定する。 - 特許庁
  • To sample mainly hydrogen gas components liberating from a skin surface in a non-invasive manner and to continuously monitor metabolism information in a living body.
    皮膚表面から遊離する主に水素ガス成分を非侵襲的に採取し、生体内の代謝情報を連続的にモニターする。 - 特許庁
  • They are useful for especially a patient with invasive deep mycosis, who is in a physical condition in which he or she is liable to be attacked by septicemia,.
    本発明の剤は、敗血症を発症しやすい状態となっている深在性真菌症患者のために特に有用である。 - 特許庁
  • To provide a non-invasive venous pressure measurement apparatus for measuring venous pressure using simple instruments while a living body is under natural conditions.
    生体が自然な状態における静脈圧の測定を簡易な装置で可能とする非侵襲的静脈圧測定装置を提供する。 - 特許庁
  • METHOD TO BE USED FOR MICRO-INVASIVE SURGICAL PROCEDURE, AND DEVICE THEREOF, AND GUIDE CATHETER FOR DEVICE AND VALVE UNIT TO BE USED FOR SAID TREATMENT
    微小侵襲手術処置に用いるための方法及びその装置並びに該処置に用いるための装置用ガイドカテーテルとバルブユニット - 特許庁
  • The non-invasive collected urine volume estimation device includes this non-invasive collected urine volume estimation sensor unit 21 and the processing part for estimating the urine volume by measuring the three-dimensional shape of the bladder by detecting the ultrasonic wave reflected from the bladder of the ultrasonic wave oscillated from this sensor unit 21.
    非侵襲蓄尿量推定装置は、この非侵襲蓄尿量推定センサユニット２１と、このセンサユニット２１から発振させた超音波の膀胱壁からの反射超音波を検出して膀胱の立体形状を測定し、尿量を推定する処理部とを備える。 - 特許庁
  • Disclosed is an apparatus, a computer system, a computer program, a temperature sensor device and a heat transfer device with which thermodilution measurements can be carried out in a non-invasive or less invasive manner by using extravascular (transcutaneous or subcutaneous) temperature sensor devices and/or extravascular heat transfer devices.
    血管外（経皮または皮下）温度センサ装置および／または血管外熱伝達装置を用いることにより、非侵襲性方法または侵襲性が少ない方法で熱希釈測定を実行できる装置、コンピューターシステム、コンピュータープログラム、温度センサ装置、および熱伝達装置。 - 特許庁
  • METHOD FOR MANUFACTURING EVALUATION SAMPLE PIECE, METHOD FOR MANUFACTURING INCLUSION BODY EVALUATION SAMPLE PIECE, AND METHOD FOR EVALUATING CELL INVASIVE PROPERTIES INTO MADREPORIC BODY
    評価試料片の作製方法、評価試料片封入体の作製方法及び多孔体中への細胞侵入性の評価方法 - 特許庁
  • Thus, the invention enables non-invasive, rapid and accurate analysis of kidney and urinary tract status in many medical diseases and disorders.
    従って、本発明により、様々な疾患や障害において腎臓や尿管の状態を非侵襲的で迅速かつ正確に分析できる。 - 特許庁
  • To provide a magnetic resonance elastography method that is a non-invasive imaging modality in which a visco-elastic region (such as the human breast) is excited by mechanical waves.
    磁気共鳴エラストグラフィ法は、（ヒトの胸部のような）粘弾性領域が機械的波動によって励起される非侵襲性療法である。 - 特許庁
  • To provide a method for delivering biopharmaceutical and other therapeutic agents parenterally via a minimally invasive and low pain administration method.
    生物薬剤およびその他の治療用薬剤を低侵襲性かつ疼痛の少ない投与方法により非経口的に送達する方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a non-flat bone plate having a shape which does not hinder supply of blood from muscles to a bone fracture part in minimally invasive osteosynthesis.
    最小侵襲骨接合術において、骨折部に筋からの血液の供給を阻害しない形状の非平板型骨プレートを提供する。 - 特許庁
  • To provide improved surgical instruments and methods for performing remote anastomoses during both conventional and minimally invasive procedures.
    従来手順および最小侵襲性手順の両方の間に、遠隔縫合を実施するための改良された外科器具および方法の提供。 - 特許庁
  • To secure a site for embedding a tool comprising an elongate member such as a wire or a catheter by making invasive site minimum.
    侵襲箇所を最小限なものとして、ワイヤやカテーテル等の細径の長尺部材からなる器具を体内に埋設するための部位を確保する。 - 特許庁
  • To provide a device and method for enhancing tissue repair using a minimally invasive surgical technique for use in cardiovascular valve repair.
    心臓血管弁修復で用いられる、低侵襲手術手技を使用して組織修復を促進するための装置と方法を提供する。 - 特許庁
  • An opening is arranged in the mask 1 for the invasive artificial respirator, from which the tube, etc., 2 is taken out.
    侵襲的人工呼吸器のマスクで経管栄養などのチューブ等を使用する際に圧がもれず、効率のよい換気をできるようなマスクを提供する。 - 特許庁
  • To provide an improved surgical instrument and a method for executing remote suturing between both conventional procedure and minimum invasive procedure.
    従来手順および最小侵襲性手順の両方の間に、遠隔縫合を実施するための改良された外科器具および方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a cannula assembly for directing blood from the heart of a patient and a minimally invasive method of implanting the assembly.
    本発明は、血液を患者の心臓から誘導するカニューレ組立体と、同アセンブリを移植する最小限に侵襲的な方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide minimally invasive procedures and corresponding apparatus for accessing a knee joint to perform total or partial knee arthroplasty.
    低侵襲処置及び膝全体又は一部の関節形成を実行するために膝関節に接近するための対応する装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system for applying non-invasive brachytherapy to a targeted volume within a protruding conformable organ of a patient.
    患者の形状適応的な突出した器官内の標的体積に対して非侵襲性の近接照射治療を適用するシステムを提供する。 - 特許庁
  • If I hear one more invasive press inquiry being sent to mr. queen... or any member of the family, I will hold you personally responsible.
    もし私がクィーン氏や彼の家族について 中傷するような報道を耳にしたら あなたの責任を追及するから その覚悟でいるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In general, the devices and methods can be used in minimally invasive surgical procedures, and can be applied through small incisions or intravascularly.
    一般的に、該装置および方法は、低侵襲性外科処置において使用され、小切開を通して、あるいは脈管内に適用可能である。 - 特許庁
  • To provide a data detecting apparatus and a data detecting method for acquiring biological data in a non-contact/non-invasive manner to estimate a health condition.
    非接触・非侵襲的に生体データを取得して健康状態を推定することを可能とするデータ検出装置及びデータ検出方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a biological information measuring apparatus which minutely measures biological information accompanying the metabolism of a living body in a non-invasive manner and the controlling method.
    無侵襲によって、生体の代謝に伴う生体情報を詳細に計測できる生体情報計測装置およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁
  • In the method, an interface configured to connect a noninvasive blood pressure sensor and an invasive blood pressure monitor is set to zero.
    非侵襲性血圧検出装置と侵襲性血圧監視装置との間を接続するように構成されたインターフェースを零に合わせる方法に関する。 - 特許庁
  • To provide methods for evaluate the patency of vessels that have undergone an invasive procedure such as a bypass graft procedure, and for evaluating the extent of blood flow downstream of a graft.
    バイパスグラフト手順などの侵襲性手順を受けた血管の開存性の評価、グラフトの下流の血流の程度の評価の方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について