To provide a downsized medical apparatus for achieving minimally invasive surgery, and improving the introducibility of a device into abdominal cavity, without increasing burdens to a patient. 患者への負担を増加することなく、低侵襲な外科手術が行えると共に、特に腹腔内への導入性を向上させた、小型な医療装置を実現する。 - 特許庁
To provide efficient system and method for removing a tissue in a low-invasive procedure for biopsy sampling or other purposes. 生検サンプリングまたは他の目的で生検サンプリングまたは他の目的のための低侵襲手技において組織を取り去るための効率的なシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide a curved blade adapted especially for use in a minimum invasive treatment and a balancing ultrasonic surgical operation instrument furnished with the blade. 最小の侵襲性治療処理において使用するために特に適合した湾曲状ブレード、および当該ブレードを備える平衡化超音波外科手術器具を提供する。 - 特許庁
To provide a non-invasive polarimetry device which detects a very small amount of optical rotation substance contained in exhaled breath and exhaled breath condensate, and clarifies connection with blood glucose concentration. 呼気や呼気溶液に含まれる超微量の旋光物質を検出し血中グルコース濃度との関連を明らかにする無侵襲旋光測定装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a sustained delivery device that is minimally invasive and refillable, particularly suitable for the delivery of therapeutic agents to the posterior chamber of the eye and other limited access regions. 後眼房および他のアクセスが制限されている領域への治療剤の送達に特に好適である低侵襲性で再充填可能な持続的送達デバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a biological signal analyzer using a sensor capable of detecting a biological signal which is non-invasive but more remarkable and a sheet using the biological signal analyzer. 非侵襲でありながらより顕著な生体信号を検出可能なセンサを用いた生体信号分析装置及び該生体信号分析装置を用いたシートを提供する。 - 特許庁
To improve invasive force of ultrasonic waves into subuject in an ultrasonic imaging system for displaying a color flow image showing at least a part of the subject. 被検体の少なくとも一部分を表わすカラー・フロー画像を表示する超音波イメージング・システムにおいて、被検体への超音波の侵入力を向上させる。 - 特許庁
A material used for the electrode is not a hard frog-type electrode array requiring the incision of the dura mater but a low-invasive and micro wire-shaped electrode member 21. 電極の素材としては、硬膜の切開等が必要な硬質の剣山型電極アレイなどではなく、侵襲性の低い微小ワイヤー状の電極部材21を用いる。 - 特許庁
This method is more less invasive as compared with the conventional ablation method to substantially flexibly access any position of the epicardium. 本発明の方法は、従来のアブレーション方法に比べてより低侵襲的であり、心外膜の実質的にいずれの位置に対しても柔軟にアクセスできるようにする。 - 特許庁
To provide a cell pattern ercovery tool with which a cell pattern can be quickly recovered under such conditions as being low invasive to the cells while stably and surely maintaining the cell pattern. 細胞パターンを安定的かつ確実に維持したまま、細胞にとって低侵襲な条件で、細胞パターンを迅速に回収できる、細胞パターン回収ツールの提供。 - 特許庁
A method of constructing a cardiac map of the heart having a heart cycle including steps for; bringing an invasive probe into contact with a location on a wall of the heart; determining, at at least two different phases of the heart cycle, a position of the invasive probe; and determining a local non-electrical physiological value at the location. 心臓周期を有する心臓の心臓マップを構成する方法であって、侵入プローブを心臓の壁上のロケーションと接触させる段階と、心臓周期の少なくとも2つの異なる状態で、前記侵入プローブのポジションを決定する段階と、前記ロケーションでの非電気的な局部生理学値を決定する段階を含む。 - 特許庁
To provide a method for obtaining a body fluid sample through a minimally invasive skin without actual pain by piercing an area especially having less sensitivity of the skin. 特に皮膚の、より小さい敏感度の領域を刺し通すことによって、実際上痛み無しにかつ最小侵入性の皮膚を通して体液サンプルを得るための方法を提供する。 - 特許庁
A medical device includes an electro-mechanical driver 100 which is used for invasive surgery, a surgical instrument attachment, and a handle 102 linked up to the flexible sheath which is connected to the surgical attachment. 医療器具は侵襲性外科に使用するための電子機械ドライバ100、および外科器具アタッチメントを含み、外科アタッチメントに接続された可撓性シースに連結されるハンドル102を含む。 - 特許庁
To provide a biological information acquisition method capable of simply and always sampling a physiologically active substance from a living body in a low-invasive manner to acquire accurate biological information. 簡便かつ低侵襲に、常時、生体から生理活性物質を採取することができ、正確な生体情報を取得することが可能な生体情報取得方法の提供。 - 特許庁
To provide a non-invasive system which monitors side effects caused by medicines to the autonomic nervous system to prevent acute and chronic side effects to the cranial nerves. 脳神経に対する急性または慢性的な副作用を予防するため、薬物によって引き起こされる自律神経系に対する副作用をモニタする非観血的システムを提供する。 - 特許庁
To provide an incision device, which is used for a clip for biological tissue to stitch up a tissue incised part and for a minimum invasive (solid wall) incision of tissue such as stomach wall or colon. 組織切開部を縫合するための生体組織用クリップに用いられ、組織、例えば、胃壁または結腸の最小侵襲(固体壁)切除のための切開装置を提供する。 - 特許庁
The minimally invasive surgical instrument includes an elongate shaft (14) having a working end, a proximal end, and a shaft axis between the working end and the proximal end; and an end effector (12). 低侵襲手術器具は、作業端部、近接端部、及びこの作業端部と近接端部との間のシャフト軸とを有する細長いシャフト(14)、及びエンドエフェクタ(12)とを含む。 - 特許庁
To provide an optical binding section used in a magnetic resonance imaging system which can monitor heat generation in the living body which stems from the existence of an invasive apparatus during magnetic resonance scanning. 磁気共鳴走査中の侵襲的装置の存在に起因する生体内の発熱を監視することのできる磁気共鳴イメージング・システム内で用いる光学的結合部を提供する。 - 特許庁
To provide a device for obtaining a body fluid sample through a minimally invasive skin without actual pain by piercing an are especially having less sensitivity of the skin. 特に皮膚の、より小さい敏感度の領域を刺し通すことによって、実際上痛み無しにかつ最小侵入性の皮膚を通して体液サンプルを得るための装置を提供する。 - 特許庁
A position sensor is fixed to an invasive medical device for insertion into a body of the patient, and is arranged to sense the magnetic fields so as to measure a position of the medical device in the body. 位置センサは、患者の体内に挿入される侵襲的な医療装置に固定されており、体内の医療装置の位置を測定するように磁場を感知するように構成されている。 - 特許庁
In the desk top PC 15, using the information, the invasive arterial blood pressures, the hematocrit values, the rate of change in the quantity of the circulating blood and the plasma recharging rate are displayed on one screen. そして、デスクトップPC15において、これらの情報を用いて、観血的動脈血圧、ヘマトクリット値、循環血液量の変化率、及び血漿再充填率を1画面に表示する。 - 特許庁
Furthermore, a non-invasive trace unit 300 is coupled to the processor 130 for generating trace information indicating the instruction executed by the processor from an input signal received from the processor 130. また、プロセッサ130から受けた入力信号からプロセッサが実行する命令を表す追跡情報を生成するための、非侵入的追跡ユニット300がプロセッサ130に結合する。 - 特許庁
To provide a sensitive and rapid non-invasive method for the detection of pathogens, e.g., bacterial or viral infectious agents in body fluids. 本発明は、病原体、例えば体液中の細菌性またはウィルス感染作用因子を検出するための非侵襲的に感知しうる高速な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The minimally invasive surgical instrument comprises an elongate shaft (14) having a working end, a proximal end, and a shaft axis between the working end and the proximal end, and an end effector (12). 低侵襲手術器具は、作業端部、近接端部、及びこの作業端部と近接端部との間のシャフト軸とを有する細長いシャフト(14)、及びエンドエフェクタ(12)とを含む。 - 特許庁
To provide a method for diagnosing non-invasive arteriosclerosis, such as the specifying of a specific atherosclerosis(atheromatosis)-existing site, the monitoring of a therapeutic effect. 本発明は、特異的な粥状動脈硬化(粥腫ともいう)の存在部位の特定、治療効果モニタリングなどの非侵襲的な動脈硬化の診断法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a concentration measurement method and a concentration measurement device for quantitating a concentration of a solute that interacts with a solvent, in a non-invasive manner and with an excellent accuracy. 溶媒に対して相互作用を生じる溶質の濃度を、非侵襲的にかつ精度良く定量することができる濃度定量方法及び濃度定量装置を提供する。 - 特許庁
The taurolidine or taurultam is used particularly in preventing or reducing the metastatic growth of tumors following surgeries, particularly following the use of trocar during minimal invasive laparoscopic surgeries. これは、外科手術後、特に最小侵襲性腹腔鏡外科手術の過程でのトロカールの使用後の転移性増殖の発症を予防または低減するのに特に適用される。 - 特許庁
To provide tools, materials, and related methods to surgically access the suprachoroidal space of an eye for the purpose of performing minimally invasive surgery or to deliver drugs to the eye. 低侵襲手術を実行する目的で、或いは眼に薬物を送給するために、眼の脈絡膜上腔へ外科的にアクセスするためのツール、材料、及び関連方法を提供する。 - 特許庁
To provide a compression device for applying oppression force to a part of a wearer's body in a non-invasive way in order to control the onset of deep venous thrombosis (DVT), etc. 深部静脈血栓症(DVT)等の発症を抑制するために非侵襲的に装着者の身体の一部位に圧迫力を加えるための圧迫装置を提供する。 - 特許庁
To provide a convenient and minimally invasive method for recovering the growth of hair in hair follicles in which the growth of hair has been lost or diminished, by imparting an active hair-growing function to the hair follicles. 毛成長の消失または減弱した毛包に活発な毛成長機能を付与して、毛成長を回復させるための、簡便かつ低侵襲的な方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic trocar which is low-invasive to a living body and has an improved puncture function so that the trocar can be smoothly inserted into a living body wall with easily controlled power. 生体に対して低侵襲で、且つ、生体壁にスムーズにコントロールしやすい力量で挿入することができる穿刺能の優れた超音波トラカールの提供を目的としている。 - 特許庁
Minimally invasive laparoscopic tests which are paid attention when used particularly in treating abdominal malignant diseases have an advantage that the metastatic growth of tumors is within a predetermined range. 特に腹部悪性疾患と闘病するのに使用する場合に、関心が払われている、最小限侵襲腹腔鏡検査の一つの特徴は転移性増殖が認められている範囲である。 - 特許庁
To provide an apparatus which can easily be handled for observing tissue perfusion and is suitable for non-invasive minimal procedure during operation, which requires a specific protection means such as protection eyeglasses in particular. 取り扱いやすく、非微細観血的処置にも適し、特に保護眼鏡の装着のような特殊な保護手段を要する組織の潅流を手術中に観測するための装置を提供する。 - 特許庁
To provide a non-invasive method for measuring blood component for calculating an accurate measurement result without generating a measurement error even when a cross-sectional shape of a blood vessel is deformed. 血管の断面形状が変形してしまった場合であっても、測定誤差を生ずることなく正確な測定結果を算出しうる非侵襲血液成分測定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for solving the problems of prior art relating to an interface configured to connect a noninavasive blood pressure sensor and an invasive blood pressure monitor. 非侵襲性血圧検出装置と侵襲性血圧監視装置との間を接続するように構成されたインターフェースに係る先行技術における問題を解消する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for introducing one or more instruments into a body cavity to a single incision surgical portal apparatus for use in minimally invasive surgical procedures. 最小侵襲性外科手術処置において用いられる単一切開の外科手術ポータル装置に対して1つ以上の器具を体腔の中に導入する装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a non-invasive biological information measuring device which can measure an extremely weak acoustic signal induced by energy absorption of irradiation light with high precision. 照射光のエネルギー吸収により誘起される非常に微弱な音響信号を高い精度で計測することができる非侵襲の生体情報計測装置を提供すること。 - 特許庁
The stent valve (for example, a single stent valve and double stent valve 400) and an associated method and system for their delivery via minimally invasive surgery are provided. ステント−弁(例えば、単一−ステント−弁および二重−ステント−弁400)、ならびに最小侵襲的手術を介するそれらの送達のための付随する方法およびシステムが開示される。 - 特許庁
In one embodiment, the method includes the steps of collecting eicosanoid from the skin using a non-invasive collection device and analyzing levels of eicosanoid collected from the skin. 一実施形態では、この方法は、非侵襲的収集器具を用いて皮膚からエイコサノイドを収集する段階と、皮膚から収集したエイコサノイドのレベルを分析する段階とを有する。 - 特許庁
To provide a new non-invasive human skin melanin measuring method for correctly quantitating human skin melanin without performing biopsy, and observing and displaying the distribution, and to provide an instrument for the method. バイオプシーを行わずに、ヒト皮膚メラニンを正確に定量し、その分布を観察、表示することのできる、新規の非侵襲ヒト皮膚メラニン計測法及びその装置を提供する。 - 特許庁
This system 10 and a method 160 for minimally invasive lung surgery utilizes a bronchoscope 36 including a multi-channel catheter 30, 86, 140 disposed in a channel 90 in the bronchoscope. 侵襲を最小限にさせた肺外科処置のためのシステム(10)及び方法(160)は、そのチャンネル(90)内にマルチチャンネルカテーテル(30、86、140)を配置させた気管支鏡(36)を利用する。 - 特許庁
To provide an IgA nephropathy diagnosing method by a simple method, instead of an invasive inspection means such as nephros biopsy or an immunological means requiring an antibody of high precision. 腎生検などの侵襲的検査手段あるいは精度の高い抗体を必要とする免疫学的手段に代えて、より簡便な手法にてIgA腎症を診断する方法を提供する。 - 特許庁
In addition, the invention provides methods and materials for treating and preventing other non-invasive fungus-induced mucositis conditions such as chronic otitis media, chronic colitis, and Crohn's disease. さらに、本発明は、その他の非侵入性真菌誘導粘膜炎の症状、例えば慢性中耳炎、慢性大腸炎、クローン病などを治療および予防する方法と物質を提供する。 - 特許庁
To provide a visible light-curable material enabling gelation under lower invasive conditions by irradiation of visible light having lower illuminance and suitable for application to medical materials such as hemostatic agent. より低い照度の可視光の照射で、より低侵襲な条件でゲル化が可能であり、止血剤等の医療材料への応用に好適な可視光硬化性材料を提供する。 - 特許庁
In order to determine whether a subject or a population is seropositive against invasive meningococcus, the SBA test should ideally be both sensitive and specific. 被験体または集団が侵襲的髄膜炎菌に対して血清反応陽性であるかどうかを決定するためには、SBA試験は理想的には感度がよく、かつ特異的であるべきである。 - 特許庁
To provide a data analyzing apparatus and a data analyzing method for acquiring biological data in a non-contact/non-invasive manner and analyzing a sweating distribution in a wide range greater than a local. 非接触・非侵襲的に生体データを取得して局所以上の広範囲における発汗分布を解析することを可能とするデータ解析装置及びデータ解析方法を提供する。 - 特許庁
The vector contains a DNA bound to a DNA encoding 36 amino acids at the N terminal side of thioredoxin at the 3' side of a DNA encoding a cell-invasive protein from which a cell-invasive signal is deleted and is obtained by inserting a DNA encoding the objective peptide to a part encoding the cysteine loop of the DNA encoding the 36 amino acids at the N terminal side of the thioredoxin. 細胞侵入シグナルを削除した細胞侵入性蛋白質をコードするDNAの3’側にチオレドキシンのN末端側の36アミノ酸をコードするDNAを連結したDNAを含んでなり、目的とするペプチドをコードするDNAを前記チオレドキシンのN末端側の36アミノ酸をコードするDNAのシステインループをコードする部分に挿入したベクター。 - 特許庁
To provide an optical measuring method and a non-invasive or invasive measuring instrument capable of detecting quickly and accurately, determining qualitatively and quantitatively a bio-substance contained in blood or bio-texture, a sample including a cell texture, and a chemical substance intruded into a body or a chemical substance singly, in an ultraviolet light area and a visible light area. 紫外光領域および可視光領域において、血液または生体組織中に含有される生体物質、細胞組織を含めた試料および体内に侵入した化学物質または単に化学物質の迅速かつ正確な検出、定性および定量の可能な光学的測定方法ならびに非侵襲的または侵襲的測定装置を提供する。 - 特許庁
This automatic instrument exchanger in the minimum invasive method includes: a container 1; a delivery element 6 for an instrument 2; a driving unit 18 for selecting the instrument 2; a guide element 10; and a user interface 20 having a graphic surface and connected to the driving unit. 容器(1)と、器具(2)の送出要素(6)と、器具(2)を選択するための駆動ユニット(18)と、ガイド要素(10)と、グラフィック面を有し駆動ユニットに接続されるユーザーインタフェース(20)とが設けられる。 - 特許庁
To provide a molecular composition measuring method and device capable of measuring the molecular composition or concentration of a sample or of protein in the anterior chamber of a human eye with high reliability, in non-contact and non-invasive manner. 試料あるいは人眼前房内のタンパク質分子の組成あるいは濃度を信頼性よく非接触・非侵襲で測定することが可能な分子組成測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁