「Inventive」を含む例文一覧(971)
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 19 20 次へ＞- Novelty, inventive step, etc. of the claimed invention that was decided as the subject of the search in (2) should be examined, based on the search results.
先行技術調査の結果を踏まえて、⑵で調査対象として決定した請求項に係る発明の新規性・進歩性等について検討する。 - 特許庁 - As the premises for examining presence/absence of the patentability in terms of novelty, inventive step etc., the technical content of a claimed invention should be understood and established.
発明の特許要件たる新規性・進歩性等の有無を審査する前提として、発明の技術内容が把握され、確定されなければならない。 - 特許庁 - Minor deficiency in the description is, in general, expected to be amended together with the amendment in response to the reasons for refusal related to novelty, inventive step, etc..
通常、軽微な記載不備であれば、新規性・進歩性等についての拒絶理由通知に対する補正の際に、あわせて是正されることが期待される。 - 特許庁 - The claimed device may be lack of inventive step on the basis of cited documents (Article 3 (2) (limited to devices referred to Article 3 (1) (iii))).
この請求項に係る考案は、引用文献からみて、進歩性がない（第3条第2項（ただし、第3条第1項第3号に掲げる考案に係るものに限る））。 - 特許庁 - If the evaluation is Evaluation 2, it is also required to describe the rationale for denial of inventive step on the basis of devices found in cited documents.
評価2の場合は、さらに、引用文献から認定された考案に基づき、どのような論理づけで進歩性が否定されるのかについて記載する。 - 特許庁 - Inventive electronic equipment includes an operation part which accepts operation instructions and a storage part which is provided with a recording medium and reads out information from the recording medium.
本発明の電子装置は、操作指示を受け付ける操作部と、記録媒体を装着して記録媒体より情報を読み出す格納部とを備えている。 - 特許庁 - The inventive method for forming an output printed matter forms a first output printed matter from an image file using a first image printer.
本発明に係る出力印刷物作成方法は、第１の画像印刷装置によって、画像ファイルから第１の出力印刷物を作成する方法である。 - 特許庁 - The inventive lenses have a number of applications in the electronics and medical fields as data storage means and as medical lenses, particularly intraocular lenses, respectively.
本発明のレンズは、それぞれデータ記憶手段および医用レンズ、特に眼内レンズ、のような、エレクトロニクスおよび医学分野において、数多くの用途を有する。 - 特許庁 - The products made by the inventive multi-stage continuous process may offer advantages where the ethoxylate product is used in or as a surfactant.
前記多段階連続製造方法は、エトキシレート生成物は、界面活性剤中で又は界面活性剤として使用することができる長所を示し得る。 - 特許庁 - Through combination of these features, the inventive clip can be used in a fragile substrate (e.g. a Ga-As substrate) which is damaged by other clip.
この特徴の組み合わせによって、他のクリップによって損傷されやすい脆い基板（たとえば、Ｇａ−Ａｓ）に本発明のクリップを使用することができる。 - 特許庁 - By making use of these properties, a slurry of a far-infrared radiating material can be applied on a base film at a micromilli level and the inventive product can be formed.
これらの特性を活用することにより、遠赤外線材のスラリーは、ベースフィルム上に、マイクロミリレベルでコーティングされて、本発明の製品が形成される。 - 特許庁 - The inventive clip has a composite spring mechanism and separates a force for holding a substrate effectively from a force for moving the clip being applied by an operator.
本発明は、複合ばね機構を有し、基板を保持するのに用いる力を、オペレータがクリップを動かすのに加える力から効果的に分離する。 - 特許庁 - In an inventive vibration-proof tray having the above-described structure, vibration from a casing is effectively interrupted so that the actuation of the electronic equipment is not affected by the vibration.
かかる構造による本発明の防振トレーでは、ケーシングからの振動を効果的に遮断して、電子装置の作動が振動に影響されないようになる。 - 特許庁 - An invention shall be considered as involving an inventive step if, having regard to the state of the art, it is not obvious to a person skilled in the art. If the state of the art also includes documents within the meaning of Article 6.3, such documents are not to be considered in deciding whether there has been an inventive step.
発明については，技術水準との関係でそれが技術の熟練者にとって自明でない場合は，進歩性があるものとみなす。技術水準がまた第6条(3)の趣旨での書類を伴う場合は，かかる書類については，進歩性の有無についての査定に当たって，参酌してはならない。 - 特許庁 - For a utility model, normally one or two prior art references may be cited to assess its inventive step. Where the utility model is made just by juxtaposing some prior art means, the examiner may, according to the circumstance of the case, cite more than two prior art references to assess its inventive step.
実用新案の場合、通常、その創造性の判断のために、1又は2の先行技術文献を引用することができる。実用新案が、いくつかの先行技術手段の寄せ集めにすぎない場合、審査官は、状況に応じて、創造性の判断のために3以上の先行技術文献を引用することができる。 - 特許庁 - Where it is impossible to grant the patent right to an application because of the lack of novelty or inventive step, the examiner shall provide his objection on novelty and inventive step to each claim in the text of the Office Action, first to the independent claim, and then to the dependent claims one by one.
新規性又は創造性を具備しないため専利権が付与される見通しのない出願の場合は、審査官は通知書の正文において、請求項ごとに新規性又は創造性への反対意見を提示しなければならないが、まずは独立請求項についてコメントし、それから従属請求項について個々にコメントする。 - 特許庁 - For these claims, the examiners shall send a notice of reasons for refusal for the lack of inventive step of the claimed invention when they have a reasonable doubt that the claimed inventions and cited inventions are similar enough to deny the inventive step of the claimed inventions, without comparison of the products between the claimed inventions and the cited inventions for finding exact corresponding and differing points.
そのような場合において、引用発明の対応する物との厳密な一致点及び相違点の対比を行わずに、審査官が、両者が類似の物であり本願発明の進歩性が否定されるとの一応の合理的な疑いを抱いた場合には、進歩性が否定される旨の拒絶理由を通知する。 - 特許庁 - Where reasons for refusal in terms of lack of novelty, inventive step, etc. are found as to the amended claim which was not examined on the requirements for patentability such as novelty, inventive step, etc. because the writing of the claim was too obscure to understand even if the description and the drawings were taken into account.
請求項の記載が、明細書及び図面を参酌しても把握することができない程度に明確でなく、新規性・進歩性等の特許要件についての審査をしなかった請求項について、補正がされ、補正後の請求項について新規性・進歩性等の特許要件に関する拒絶理由を発見したとき - 特許庁 - Such process intensification enabled by the present inventive adsorbent structures may provide for increased adsorption cycle frequencies, and increased gas flow velocities within the adsorbent beds, which may increase the productivity and/or recovery of a kinetic adsorption system incorporating the inventive adsorbent.
本発明の吸着構造によって可能なそのようなプロセスの強化は、吸着サイクル数の増加および吸着床内のガス流速の増加を提供することができ、これは本発明の吸着剤を組み入れる速度的吸着システムの生産性および／または回収率を増加させることができる。 - 特許庁 - An inventive outdoor heat-shielding sheet is manufactured by depositing a resin film such as vinyl film on each of both sides of a material such as aluminum foil having high reflectivity to radiant heat so as to provide an air chamber thereon.
アルミホイル等輻射熱に対して高反射率の素材の両面に空気室を設けて、ビニール等樹脂フィルムを溶着した屋外用遮熱シートを提供する。 - 特許庁 - The inventive electrode plate structure 10 comprises a laminar assembly of slotted plate-shaped components that provides more uniform openings or flow passages across the active areas thereof.
電極板構造体１０は、その能動領域に渡ってより一様な開口部或いは流路を実現する穴あき板状構成要素からなる層状アセンブリを備える。 - 特許庁 - In the inventive printer 10, the housing 20 has an opening 21 for throwing in a roll sheet P on the upper surface side and a section 22 for containing the roll sheet P is provided therein.
本発明のプリンタ１０においては、筐体２０は、上面側にロール紙Ｐの投入開口２１を形成し、その内部にロール紙Ｐの収納部２２を備える。 - 特許庁 - SPLT is a treaty to seek international harmonization with regard to substantive aspects of patent (requirements for patentability such as novelty and inventive step) discussed at the WIPO.
実体特許法条約：WIPOにおいて議論されている特許の実体的側面（新規性、進歩性などの特許要件など）についての国際調和を図るための条約。 - 特許庁 - Upon application inventions which are new (Section 3), which are based on an inventive step and which are susceptible to industrial application shall be protected as utility models.
新規であり(第3条)，進歩性を有し，かつ，産業上利用することのできる考案(invention)は，出願することにより，実用新案としての保護を受けるものとする。 - 特許庁 - An invention is endowed with inventive step provided that, to a technician versed in the subject, it is not derived in an evident or obvious way from the state of the art.
発明は，技術水準を考慮したときにその技術の分野における熟練者にとって明白又は自明でないときは，進歩性を有するとみなされる。 - 特許庁 - A utility model is endowed with inventive act provided that, to a technician versed in the subject, it is not derived in a common or ordinary way from the state of the art.
実用新案は，技術水準を考慮したときにその技術の分野における熟練者にとって一般的又は通常でないときは，進歩性を有するとみなされる。 - 特許庁 - (2) If the state of the art is formed by the patent applications referred to in Section 5, Paragraph three of this Law, they shall not be taken into consideration when evaluating the inventive step.
(2) 技術水準が第5条(3)にいう特許出願から構成される場合は，進歩性を評価する際にこれらの出願を考慮に入れてはならない。 - 特許庁 - The Trilateral Offices presented their assessments of inventive step with regard to the six cases on the bases of its own laws, regulations, guidelines, practices etc. Of the six cases, the Trilateral Offices have similar views in five cases.
その後、三極特許庁は、それぞれの審査実務（法令、審査基準等）に基づいた、６つの事例に関する各特許庁の進歩性の評価を提示した。 - 特許庁 - The present application does not meet the requirements of Article 52(1) EPC because the subject matter of the claim in Case 2 does not involve an inventive step within the meaning of Article 56 EPC.
事例２の請求項に係る発明の主題は、ＥＰＣ第56条の意味において、進歩性を有しないため、当該出願は、ＥＰＣ第52条（1）の要件を満たさない。 - 特許庁 - The present application does not meet the requirements of Article 52(1) EPC because the subject matter of the claim does not involve an inventive step within the meaning of Article 56 EPC.
請求項に係る発明の主題は、ＥＰＣ第56条の意味において、進歩性を有しないため、当該出願は、ＥＰＣ第52条（1）の要件を満たさない。 - 特許庁 - The products made by the inventive continuous processes may offer advantages where the alkylphenol ethoxylate is used in or as a surfactant.
本発明の連続方法によって製造される生成物は、アルキルフェノールエトキシレートが界面活性剤において、または界面活性剤として使用される場合、利点を与え得る。 - 特許庁 - Beam width of a building, e.g. an apartment house or a hotel, is normally in the range of 400-800 mm and that length is suitable for the inventive tubular muffler.
集合住宅、ホテルなどの建物における梁幅は、通常、４００〜８００ｍｍ程度であり、この長さが本発明の筒型消音器の長さとして好適である。 - 特許庁 - A patent application may seek patent protection for one invention only or for a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept.
特許出願においては，1の発明のみ又は単一の包括的発明概念を構成するように関連した一群の発明についてのみ特許保護を求めることができる。 - 特許庁 - (1) An application under Section 19(1) shall relate to one invention only or to a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept.
(1) 第19条(1)に基づく出願は，1の発明のみ又は単一の包括的発明概念を形成するように結合された1群の発明に関するものでなければならない。 - 特許庁 - The application shall relate to one technical solution only or to a group of technical solutions so linked as to form a single inventive concept.
出願は1の技術的解決のみに係るか，又は単一の発明概念を構成するよう関連付けられた1群の技術的解決に係るものでなければならない。 - 特許庁 - A patent application shall relate to one invention only or to a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept.
特許出願は，単一の発明のみ又は単一の概括的発明概念を形成するよう連結されている一群の発明に関連するものでなければならない。 - 特許庁 - It shall cite those elements of the prior art that may be taken into consideration in deciding whether the invention is new and involves an inventive step.
調査報告は，当該発明が新規であり，かつ，進歩性を具備しているか否かを決定する上で考慮されるべき先行技術の要素を引用しなければならない。 - 特許庁 - An invention is deemed to involve an inventive step if, with regardto prior art related to the patent application, it is not obvious to aperson with ordinary skills in the art.
発明は，当該特許出願に関係する先行技術に関して，当該技術の通常の熟練者にとって自明でない場合は，進歩性を有するものとみなされる。 - 特許庁 - (1) An invention shall be regarded as involving an inventive step when it does not result from the state of the art in a manner obvious to a person skilled in the art.
(1) 発明が当該技術に熟練した者に自明な技術水準から生じたものでない結果である場合は，当該発明は進歩性を有するとみなされる。 - 特許庁 - (1) Patent applications may not cover more than one invention or a series of inventions so related one to the other that they form a single overall inventive concept.
(1) 特許出願は，複数の発明又は互いに関連し全体として単一発明概念を構成する一連の発明以外の発明を含むことはできない。 - 特許庁 - (a) Whether the subject matter of the application fulfils all the requirements for patentability laid down in Part Two in the Law, except novelty and inventive step requirements.
(a) 当該特許出願の主題が総て，新規性及び発明性の要求以外に，特許法第2部に規定されている特許性の要件に合致しているか否か - 特許庁 - However, considering the state of art, the inventive step can be acknowledged when the omission of some constitutes does not affect the function of the invention or rather enhance the function.
ただし、技術水準を考慮して、一部の構成要素の省略によって発明の機能が影響を受けず、むしろ向上する場合、進歩性を認めることができる。 - 特許庁 - In the examination of inventive step, it is permissible to combine together different technical contents disclosed in one or more prior art documents to assess the claimed invention.
創造性の審査においては、請求項に係る発明を評価するために、1つ以上の先行技術文献に開示された異なる技術内容を組み合わせることができる。 - 特許庁 - If the change in relations between elements produces an unexpected technical effect, the invention has prominent substantive features and represents notable progress, and thus involves an inventive step.
要素間の関係の変更が、予期せぬ技術的効果をもたらす場合、発明には突出した実質的特徴及び顕著な進歩があるため、創造性を有する。 - 特許庁 - If the replacement of elements confers unexpected technical effect on the invention, then the invention has prominent substantive features and represents notable progress, and thus involves an inventive step.
要素の置換が、発明の予期せぬ技術的効果を与える場合、当該発明には突出した実質的特徴及び顕著な進歩があるため、創造性を有する。 - 特許庁 - A use invention of a new chemical product is regarded as involving an inventive step if the use cannot be expected from the known product having a similar structure or composition.
新しい化学物質の用途発明は、当該用途が、同様の構造又は組成を有する既知物質から予測できない場合、創造性を有するとみなされる。 - 特許庁 - However, if the success is brought about by other factors, such as an advance in selling techniques or advertising, it shall not be used as a basis for assessing inventive step.
ただし、商業的成功が他の要因、例えば販売技術の改善又は宣伝等によってもたらされた場合、創造性の判断の基礎として用いることはできない - 特許庁 - An inventive step of an invention of an organic compound is assessed based on two major properties; (1) chemical structure of the organic compound, (2) properties or usage of the organic compound.
有機化合物の発明の進歩性は、主として(1)有機化合物の化学構造、(2)有機化合物の特性又は用途、の2つの特性に基づいて判断される。 - 特許庁 - Whether or not any of the technical features itself in the invention by combination is completely or partially known to the public does not affect the assessment of inventive step of said invention.
組合せ発明の技術的特徴そのもののいずれかが、完全にまたは部分的に公知であるか否かは、当該発明の創造性の判断に影響を与えない。 - 特許庁 - Also, in all three offices, advantageous technical effects of the claimed invention should be taken into consideration as facts to support to affirmatively infer the involvement of an inventive step.
また、いずれの庁においても、クレームに係る発明の有利な技術的効果は、進歩性の存在を肯定的に推認するのに役立つ事実として参酌しなければならない。 - 特許庁
