「Inventive」を含む例文一覧(971)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞- The claimed invention is to be considered as a whole so that the inventive step of the inventive step shall not be denied merely because each element described in a claim is deemed to be known from or obvious over the cited inventions.
請求項に係る発明は、全体として考慮すべきであって、請求項に記載された構成要素の各々が引用発明に照らして公知である、又は自明であるとみなされるという理由だけで進歩性を否定してはならない。 - 特許庁 - The inventive apparatus and method take into account of an image receiving body arriving at an aligning mechanism derailing a normal operable time band.
この装置および方法は、正常な動作可能時間帯外で位置合わせ機構に到着する受像体を考慮している。 - 特許庁 - In the inventive package, a protected cavity is provided around an MEMS device fabricated by a flip-chip bonding process.
本発明のパッケージは、フリップチップ接合プロセスにより形成されたＭＥＭＳデバイスの周囲に、保護されたキャビティを提供する。 - 特許庁 - From 2007 to 2009, comparative studies and case studies on description requirements, novelty and inventive step were conducted and their results were published.
2007年～2009年にかけて、記載要件、新規性、進歩性について比較研究、事例研究を行い、その結果を公表しました。 - 特許庁 - An invention shall be patentable where it is new, involves an inventive step and is susceptible of industrial application.
発明は，それが新規で，進歩性を有し，かつ産業上利用することができるときは，特許することができるものとする。 - 特許庁 - An invention is patentable if it is new, involves an inventive step and is industrially applicable.
発明が新規性，進歩性及び産業上の利用可能性を有している場合は，その発明は特許を受けることができる。 - 特許庁 - (1) An invention is patentable if it is new, involves an inventive step and is susceptible to industrial application.
(1) 発明は，新規性を有し，進歩性を有し，かつ，産業上の利用可能性を有しているときは，特許を受けることができる。 - 特許庁 - Each of the Trilateral Offices presented two hypothetical/real cases relating to the requirements for inventive step/non-obviousness.
三極特許庁はそれぞれ、進歩性/非自明性の要件に関する仮想的な事例又は実例を２つずつ提出した。 - 特許庁 - In the inventive lead frame, a first air vent 29 and a second air vent 30 are formed in an air vent forming region 32.
そこで、本発明であるリードフレームでは、エアベント形成領域３２に、第１のエアベント２９、第２のエアベント３０を形成する。 - 特許庁 - (4) The claims shall be formulated, whenever possible, in such a way as to identify the new part or the inventive step in the scope of protection.
(4) クレームは，できる限り，保護の範囲中の新たな部分又は進歩性を特定する方法で記述するものとする。 - 特許庁 - Therefore, in the first notice of reasons for refusal, the examiner notified the applicant of a reason for refusal on the grounds of lack of inventive step based on cited documents.
よって、一回目の拒絶理由通知において引用文献により進歩性欠如の拒絶理由が通知された。 - 特許庁 - The application shall relate to a single invention or to a group ofintegrated parts that form a single inventive concept.
出願は，単一の発明又は単一の発明概念を形成する統合された部分のグループに係るものでなければならない。 - 特許庁 - (1) Inventions which are susceptible of industrial application, which are new and which involve an inventive step shall be patentable.
(1) 新規の発明は，進歩性が認められ，かつ，産業上利用できるものである場合は，特許を取得することができる。 - 特許庁 - 9. a separate statement specifying that the patent has been granted after prior examination as to the novelty and inventive step of the invention that is its subject matter.
9. 特許の主題である新規性及び進歩性に関する事前審査の後に特許が付与された旨を明記する別記 - 特許庁 - In the case of selecting optimized conditions by experiments from publicly known technology, the inventive step of the claimed invention cannot be acknowledged.
公知技術から実験によって最適な条件を選択する場合、請求項に係る発明の進歩性は認められない。 - 特許庁 - For an invention application, one, two or more prior art references may be cited to assess its inventive step.
発明に関する出願の場合、その創造性の判断のために、1以上の先行技術文献を引用することができる。 - 特許庁 - If, after the omission of one or more elements, the corresponding function disappears accordingly, the invention does not involve an inventive step.
1つ以上の要素を省略すると、そのことによって対応する機能が消失する場合、発明は創造性を有しない。 - 特許庁 - However, if a selection invention generates an advantageous effect in comparison with a cited invention, the inventive step of the selection invention can be acknowledged.
ただし、選択発明が、引用発明と比較して有利な効果を生む場合、当該選択発明の進歩性は認められる。 - 特許庁 - All offices may recognize inventive step when the new feature provided by the claimed invention produces an unexpected effect/result.
いずれの庁も、クレームに係る発明が与える新規の特徴が予測できない効果／結果を生じる場合、進歩性を認める。 - 特許庁 - In the KIPO, if a selection invention generates an advantageous effect in comparison with a cited invention, the inventive step of the selection invention can be acknowledged.
KIPOでは、選択発明が、引用発明と比較して有利な効果を生む場合、当該選択発明の進歩性は認められる。 - 特許庁 - No examination of the subject matter of the application as to novelty, inventive step or industrial applicability shall be carried out.
新規性，進歩性及び産業上の利用可能性に関する実用新案登録出願の対象の審査は，行わない。 - 特許庁 - An invention shall be considered as involving an inventive step if, having regard to the state of the art, it is not obvious to a person skilled in the art.
発明は，技術水準との関連において当業者に自明でない場合に進歩性があるものと推定される。 - 特許庁 - A group of the aforementioned subjects so linked as to form a single general inventive concept is also considered to be the subject of an invention.
これらの主題の一群が単一の一般的発明概念を構成する場合も，発明の主題であるとみなされる。 - 特許庁 - within three months from the date on which the ruling declaring the patent revoked for lack of novelty or lack of inventive activity becomes final
新規性欠如若しくは進歩性欠如の理由で特許を取り消すと宣言する決定が確定した日から3月以内 - 特許庁 - When an amino acid sequence of Protein A is publicly known, an invention of a gene encoding the Protein A does not have an inventive step.
タンパク質Ａのアミノ酸配列が公知である場合、タンパク質Ａをコードする遺伝子に係る発明は、進歩性を有しない。 - 特許庁 - An invention of a microorganism whose taxonomic characteristics are remarkably different from those of publicly known species (i.e., a new species) has an inventive step.
その発明の微生物が、公知種と分類学的性質において著しい差異があるもの(新種)は、進歩性を有する。 - 特許庁 - Where new reasons for refusal in terms of lack of novelty, inventive step, etc. were notified by amendment adding new claims.
新たな請求項を追加する補正により、新たに新規性・進歩性欠如等の拒絶理由を通知しなければならないとき - 特許庁 - Inventions relating to products or processes shall be patentable provided that they are new, involve an inventive step and are susceptible of industrial application.
製品又は方法に係る発明は，新規性，進歩性，産業上の利用可能性があることを条件として，特許できる。 - 特許庁 - There shall be an inventive step where the creative process or the results thereof cannot readily be deduced by a person of average skill in the technical field concerned.
進歩性を認めるのは，創作の方法又は結果が，技術の熟練者にとり容易に予測できない場合である。 - 特許庁 - An inventive substrate inspection device performs acquisition of inspection data and acquisition of a focus data signal of an object lens (8) in parallel.
本発明による基板検査装置は、検査データの取得と対物レンズ（８）の焦点データ信号の取得を並行して行う。 - 特許庁 - In the inventive semiconductor device, an n-type epitaxial layer 4 is formed on a p-type single crystal silicon substrate 3.
本発明の半導体装置では、Ｐ型の単結晶シリコン基板３上にＮ型のエピタキシャル層４が形成されている。 - 特許庁 - The inventive package technology can be employed for packaging an MEMS device according to a conventional CMOS package technology.
本発明のパッケージ技術は、従来のＣＭＯＳパッケージ手順がＭＥＭＳデバイスをパッケージするのに用いることができるようにする。 - 特許庁 - The inventive apparatus for measuring radioactivity concentration of gas is provided with a gas measuring container 13 of different capacity.
このため、本発明の気体放射能濃度測定装置には、容量の異なる気体測定容器１３を設けるものとする。 - 特許庁 - The inventive HEMT has a semiconductor substrate (1) including an electron traveling layer (8) and an n-type electron supply layer (9).
本発明に従うＨＥＭＴは、電子走行層（８）とｎ型電子供給層（９）とを含む半導体基板（１）有する。 - 特許庁 - These compounds can be prepared by the novel methods of the present invention using the novel inventive compounds and intermediates.
これらの化合物は新規で発明性のある化合物及び中間体を用いて本発明の新規方法により製造できる。 - 特許庁 - These compounds can be produced by the new methods of the present invention using the new inventive compounds and intermediates.
これらの化合物は新規で発明性のある化合物及び中間体を用いて本発明の新規方法により製造できる。 - 特許庁 - In addition to the inventive rearview mirror assembly, an inventive electrical control system is disclosed that may be used as a navigation system, an electrochromic rearview mirror control system, a head lamp control system, a vehicle compass system, a vehicle data recorder system, and/or a vehicle odometer verification system.
バックミラー・アセンブリに加えて、ナビゲーション・システム、エレクトロクロミック・バックミラー制御システム、ヘッドライト制御システム、車両コンパス・システム、車両データ・レコーダ・システム、および／または車両走行距離計検証システムとして用いることができる、電気制御システムを開示する。 - 特許庁 - However, in the case where there is another ground for inferring the inventive step such that an advantageous effect compared with the cited invention cannot be foreseen by a person skilled in the art from the state of the art, the claimed medicinal invention is considered to involve an inventive step (Example 7).
しかし、引用発明と比較した有利な効果が、出願時の技術水準から予測される範囲を超えた顕著なものであること等、他に進歩性の存在を推認できる場合には、請求項に係る医薬発明の進歩性は肯定される (事例 7)。 - 特許庁 - However, in the case where there is another ground for inferring the inventive step such that an advantageous effect compared with the cited invention cannot be foreseen by a person skilled in the art from the state of the art, the claimed medicinal invention is considered to involve an inventive step (Example 4 and 5).
しかし、引用発明と比較した有利な効果が、出願時の技術水準から予測される範囲を超えた顕著なものである等、他に進歩性の存在を推認できる場合は、請求項に係る医薬発明の進歩性は肯定される (事例 4～5)。 - 特許庁 - The patent may only relate to one invention or one group of inventions so related as to constitute a single inventive concept. The following in particular shall be regarded as constituting a single inventive concept, and consequently as being capable of inclusion in a single application:
特許対象となる発明は，1個の発明又は単一の発明概念を構成する相互に関連した1群の発明でなければならない。特に，次に掲げるものは単一の発明概念を構成するものとみなされ，その結果，1個の出願に含めることができる。 - 特許庁 - According to the inventive method, partial data from at least two different views is simultaneously associated with at least one image reproduction element.
本発明の方法によれば、少なくとも２つの異なる視野からの部分データは、少なくとも１つの再生素子に同時に関連する。 - 特許庁 - (5) An application may include only one invention or a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept.
(5) 出願は，1の発明又は単一の包括的発明概念を形成するように関連している 1群の発明のみを含むことができる。 - 特許庁 - The Trilateral Offices conducted a comparative study on the inventive step in the 1990s named Project 12.4 in view of the discussion on the harmonization of patent practice at that time.
三極特許庁は、1990年代に、当時の審査実務の調和の検討を念頭に、Project12.4という、進歩性の比較研究を行った。 - 特許庁 - A combination of D1 and D3 therefore does not destroy inventive step of the subject-matter of the claim.
従って、引用文献１と引用文献３の組み合わせは、請求項に係る発明の主題の進歩性を否定することはできない。 - 特許庁 - According to the inventive call center information analyzing system, the person in charge of analysis can analyze the call center information quickly.
これにより、本発明のコールセンタ情報分析システムによれば、分析担当者がコールセンタ情報の分析を迅速に行うことができる。 - 特許庁 - According to the inventive technology for restoring connection, a timer for restoring connection is set (S18) upon occurrence of bus reset (S14).
本発明のコネクション復旧技術によると、バスリセットが発生した場合に（Ｓ１４）、コネクション復旧用のタイマを設定する（Ｓ１８）。 - 特許庁 - Patents shall be granted for inventions in any field of technology, which are new, involve an inventive step and are susceptible of industrial application.
特許は，新規にして進歩性を有し，かつ，産業上利用可能な，何れかの技術分野における発明に対して付与される。 - 特許庁 - (1) Patents shall be granted for any inventions in any field of technology that are new, involve an inventive step and are susceptible of industrial application.
(1) 特許は，新規であり，進歩性を有し，かつ，産業上の利用が可能なすべての技術分野における発明に付与される。 - 特許庁 - (1) An invention shall be considered to involve an inventive activity if, in regard to the state of the art, it is not obvious to a person skilled in the art.
(1) 発明は，技術水準に関して，当該技術の熟練者にとって自明でない場合は，進歩性を有するものとみなす。 - 特許庁 - (3) The application may contain only one invention or a group of inventions, which are mutually related in such a manner, that they create a single inventive concept.
(3) 1出願には，1発明又は1の発明概念を構成するように相互に関係する1群の発明のみを含めることができる。 - 特許庁
