「Inventive」を含む例文一覧(971)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞- In the JPO and the KIPO, the general procedures applied for assessing the inventive step are as follows
JPO及びKIPOで進歩性の判断に適用される基本的手法は以下のとおりである。 - 特許庁 - In the JPO and the SIPO, there are no criteria used to determine the inventive step based upon intermediates.
JPO及びSIPOには、中間体に関して進歩性を判断するための基準は存在しない。 - 特許庁 - An invention is patentable if it is new, involves an inventive step and is industrially applicable.
発明は、産業上利用可能で、新規かつ進歩性を有する場合に特許されうる。 - 特許庁 - The inventive access node includes a V5 interface, a first timer and a first detection module.
本発明のアクセスノードは、Ｖ５インターフェースと、第一タイマー及び第一検出モジュールを含む。 - 特許庁 - This integrated single Ni layer M1 corresponds to the inventive first metal layer.
この一体化された１層のＮｉ層Ｍ１が本発明の第１金属層に相当する。 - 特許庁 - The inventive lipids may also be used in preparing microparticles for drug delivery.
また、本発明の脂質は、薬物送達用微粒子の調製のために使用され得る。 - 特許庁 - Complexes or nanoparticles containing the inventive lipids and polynuclyotide have been prepared.
本発明の脂質およびポリヌクレオチドを含有する複合体またはナノ粒子を調製した。 - 特許庁 - An application may refer to only one invention or to a group of inventions related between them in such a way as to conform a single general inventive conception or inventive unit.
特許出願は1個の発明，又は単一の総合的な発明概念若しくは発明単位を構成するような態様で相互に関係する複数発明について行うことができる。 - 特許庁 - When the reasoning can be made as a result of the above method, the claimed invention should be denied its inventive step. When the reasoning cannot be made, the claimed invention should not be denied its inventive step (See Part II: Chapter 2, 2.4 (2)).
その結果、論理づけができた場合は請求項に係る発明の進歩性は否定され、論理づけができない場合は進歩性は否定されない（第II部第２章2.4.参照）。 - 特許庁 - An invention shall be considered as having an inventive level if it does not obviously follow from the standard of technology.
発明は，技術水準から自明でない場合は，進歩性を有するものとみなされる。 - 特許庁 - The Trilateral Offices share the view that the claimed invention involves no inventive step.
三極特許庁は、請求項に係る発明が進歩性を有しないという見解を共有した。 - 特許庁 - The Trilateral Offices share the view that the claimed invention involves no inventive step.
三極特許庁は、請求項に係る発明が、進歩性を有しないという見解を共有した。 - 特許庁 - The inventive structure 11 consists of a semiconductor element 15, an interposer substrate 21 and a substrate 41.
本発明の構造体１１は、半導体素子１５と中継基板２１と基板４１とからなる。 - 特許庁 - An inventive vibration prevention device for lens module is installed between a lens module and an image sensor module.
本考案のレンズモジュールの防震装置は、レンズモジュール及びイメージセンサモジュールに間に設置される。 - 特許庁 - The inventive gasket forms a substantially air impermeable seal when compressed at low stress.
本発明のガスケットは、低圧で圧縮された時に実質的に非通気性のシールを形成する。 - 特許庁 - The analysis of the inventive step shall be performed only for the claims fulfilling the novelty condition.
進歩性の検討は，新規性の要件を満たしているクレームについてのみ行うものとする。 - 特許庁 - All offices may recognize inventive step when the new feature produces an unexpected effect/result.
いずれの庁も、新規の特徴が予測できない効果／結果を生じる場合、進歩性を認める。 - 特許庁 - All offices may recognize inventive step when the omission produces an unexpected effect/result.
いずれの庁も、省略によって予測できない効果／結果を生じる場合、進歩性を認める。 - 特許庁 - All three offices may recognize inventive step when the new feature produces an unexpected effect/result.
いずれの庁も、当該特徴が予測できない効果／結果を生じる場合、進歩性を認める。 - 特許庁 - Patents shall be granted for any inventions which are new, which involve an inventive step and which are susceptible of industrial application.
特許は，新規性及び進歩性を有し，かつ産業上利用可能な発明に付与する。 - 特許庁 - whether the search is in respect of novelty only or novelty and inventive step;
調査が新規性のみに関するものであるか又は新規性及び進歩性に関するものであるか - 特許庁 - Utility models are inventions which are new, which involve an inventive step and which are susceptible of industrial application.
実用新案とは，新規性，進歩性及び産業上の利用可能性を有する発明をいう。 - 特許庁 - An invention is patentable if it is susceptible of industrial application, is new and involves an inventive step.
発明は，産業上利用可能で，新規で，進歩性がある場合は，特許を受けることができる。 - 特許庁 - A patent shall be granted to an invention, which is novel, involves inventive steps and which can be applied in industry.
特許は，新規で進歩性を有し，かつ，産業上利用できる発明に対して与えられる。 - 特許庁 - Inventions subject to analysis of inventive step are novel "claimed inventions."
進歩性の判断の対象となる発明は、新規性を有する「請求項に係る発明」である。 - 特許庁 - An inventive joint structure has a joint pipe 3, an upper rotation transmission member 4, and a lower rotation transmission member 5.
継手管３と、上側回転伝達部材４と、下側回転伝達部材５とを有する。 - 特許庁 - The inventive air cleaner 1 comprises air discharge path and an air supply path passing through a heat exchanger 21.
本空気清浄装置１では、熱交換器２１を通る排気風路と給気風路とを設けた。 - 特許庁 - An inventive electronic apparatus comprises an operation section 11 having a plurality of keys, a setting section 46, a memory 44, and a control section 45.
複数のキーを有する操作部１１と、設定部４６と、メモリ４４と、制御部４５を備える。 - 特許庁 - An inventive mechanical reinforcement joint 1 is a reinforcement joint which joins two reinforcements 5, 5 with each other at the end in an axis direction.
この機械式鉄筋継手１は、２本の鉄筋５，５を軸方向端で継ぐ鉄筋継手である。 - 特許庁 - An invention is patentable if it is new, involves an inventive step and is industrially applicable.
発明は、それが新規であり、進歩性を含み、産業上利用可能である場合に、特許性を有する。 - 特許庁 - The application for a certificate of addition shall be denied if its object does not exhibit the same inventive concept.
追加証明書の申請は，その対象が同一の発明概念を示していないときは，却下される。 - 特許庁 - In any sense, the thickness may not contribute the invention inventive step, but they do render the claim novel.
いかなる意味においても、厚さは発明の進歩性に寄与し得ないが、請求項に新規性を与える。 - 特許庁 - Does the claimed invention have novelty or inventive step in light of D1 alone?
引用文献１のみを考慮した場合、請求項に係る発明は新規性あるいは進歩性を有するか。 - 特許庁 - As a result of this lack of novelty the subject matter of the claim also lacks an inventive step within the meaning of Article 56 EPC.
新規性を有しない結果として、ＥＰＣ第56条の意味において進歩性も有しない。 - 特許庁 - On the other hand, if there is no reasonable basis for such a conclusion, the claimed invention involves an inventive step.
一方で、合理的な根拠が存在しなければ、請求項に係る発明は進歩性を有する。 - 特許庁 - The inventive microphone holder 13 has a tubular section 14 for holding the outer circumferential surface of the small acoustic element.
本発明のマイクホルダ１３は、小型音響素子の外周面を保持する筒状部１４を有する。 - 特許庁 - Utility models shall be registered, which are new, involve an inventive step and are susceptible of industrial application.
新規であり，進歩性を含み，かつ，産業上の利用可能性を有する実用新案は，登録される。 - 特許庁 - 1. New inventions which involve an inventive step and which are susceptible of industrial application shall be patentable.
(1) 進歩性を含み，かつ，産業上利用可能な新規な発明については，特許を受けることができる。 - 特許庁 - (6) For assessing the inventive step by the problem-solution approach, according to paragraph (5), the following steps shall be considered:
(6) (5)による課題－解決の手法によって進歩性を評価するときは，次の過程によって検討する。 - 特許庁 - Such kind of invention has prominent substantive features and represents notable progress, and thus involves an inventive step.
このような発明には突出した実質的特徴と顕著な進歩があるため、創造性を有する。 - 特許庁 - All three offices have no specific rule as to the complexity of the technology in judging the inventive step.
いずれの庁にも、進歩性を判断する際の技術の複雑性に関する特定のルールはない。 - 特許庁 - There is no essential difference among the three offices with respect to the judgment criterion for inventive step of mixtures.
三庁の間で、混合物の進歩性に関する判断基準について本質的な相違はない。 - 特許庁 - Instead, the rule about applicant’s admission is described in the “inventive step” section of the Examination Guidelines as follows.
かわりに、出願人の自認に関しては、審査基準の進歩性の節で以下のように記載されている。 - 特許庁 - The judgment of “inventive step” should be made taking into consideration these generally known problems as of the filing.
これらの、コンピュータ技術の分野で知られていた一般的課題を踏まえた上で、進歩性を判断する。 - 特許庁 - To hold contests, competitions or exhibitions and to award prizes and fellowships to foster inventive activity.
発明活動奨励目的での競技会，競争，博覧会開催並びに賞状及び奨励金授与。 - 特許庁 - The resulting coating from use of the inventive powder has a monoclinic phase content of less than 5 percent.
本発明の粉末の使用によって得られた被覆は、５％未満の単斜相含有量を有する。 - 特許庁 - As the brake disc 6 moves, an entire inventive structure rotates in a direction applied with the torque to return the torque to the pedal.
ブレーキデスク６を動かすと発明全体がトルクを加えた方向に回りペダルにトルクは戻る。 - 特許庁 - According to the inventive method, a photomask substrate is etched by distributing ions and neutral species passing through the shield.
本方法により、シールドを通過するイオンと中性種を分散させてフォトマスク基板をエッチングする。 - 特許庁 - In the inventive semiconductor device, an N type epitaxial layer 2 is deposited on a P type substrate 1.
本発明の半導体装置では、Ｐ型の基板１上にＮ型のエピタキシャル層２が堆積されている。 - 特許庁 - If the independent claim is believed to lack novelty or inventive step upon examination, further examination shall be carried out to determine whether the dependent claims possess novelty and involve inventive step.
審査の結果、独立請求項には新規性と創造性が具備されていないと認められる場合、従属請求項に新規性と創造性が具備されているか否かについて更に審査をしなければならない。 - 特許庁
