The manufacturing method of the metal material for electrical/electronic components is provided which involves a multiple coating steps of coating and drying a fluid coating, at least on a location necessitating insulation of the metal base 1. また、金属基材1上の少なくとも絶縁を要する箇所に、流動状塗布物を塗布し乾燥させる塗装工程を複数回施す前記電気電子部品用金属材料の製造方法。 - 特許庁
The unloading device is formed out of an article drawing-out device 22 called a tipper, and the device 22 involves an actuator and a wheel guide gradually-tilting a hand baggage tray 14 drawn from the accumulation conveyor 18. アンローディング装置はティッパーと称される物品取出し装置22で構成され、装置は、集積コンベアから渡された手荷物トレー14を優しく傾動させるためのアクチエータとホイールガイドを有する。 - 特許庁
The ceramic sintered compact involves anorthite (CaO-Al_2O_3-2SiO_2) in its crystal phase, wherein the anorthite is grown to a needle crystal having an aspect ratio of 5 or higher only in the surface area thereof. アノーサイト(CaO・Al_2O_3・2SiO_2)を結晶相中に含むセラミック焼結体において、該アノーサイトは、表面領域のみアスペクト比5以上の針状晶に成長していることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a jet bathing device which achieves both of a straight jet and a reciprocating self-induced vibration jet by switching them and which involves bubbles in the jet and yet is made calm. まっすぐな噴流噴出と往復自励振動する噴流噴出の両方を切り替えて実現可能であり、気泡を巻き込みながら、静穏化が図れる噴流浴装置を提供することである。 - 特許庁
To provide an improved process for the production of a heterologous protein, which involves obtaining the heterologous protein from non-classical inclusion bodies which are formed in the organism in which the heterologous protein is expressed. 異種タンパク質が発現される生物において形成される非古典的封入体から異種タンパク質を得ることを含む、異種タンパク質の生産のための改善された方法を提供する。 - 特許庁
There is provided a process for the production of a protein which involves the expression of the protein as a heterologous protein, wherein the correctly folded precursor of the heterologous protein after expression is accumulated in inclusion bodies. 異種タンパク質としてのタンパク質の発現を含み、発現後に前記異種タンパク質の正しく折りたたまれた前駆体が封入体内に蓄積される、タンパク質の生産のための方法。 - 特許庁
A second embodiment involves a physical layer control of a next higher level L2, interpreting paging indicator and configuring the physical layer L1 to process the paging data in a pre-specified PCH. 第2の実施形態は、次に高いレベルL2の物理層コントロールが、ページングインジケータを解釈し、事前指定されたPCHにおけるページングデータを処理するように物理層L1を設定することに関する。 - 特許庁
This is a microcapsule 2 which involves oildrops 1 with an average particle diameter of 0.01-3 μm and is obtained by using a hydrophilic polymeric gelatinizer as a capsulation agent and exhibits a capsule fracture strength of 10-500 g/cm2. 平均粒子径が0.01〜3μmの油滴1を内包し、且つカプセル化剤が親水性高分子ゲル化剤であり、カプセルの破断強度が10〜500g/cm^2であるマイクロカプセル2。 - 特許庁
The method used for the computation of the machining speed by the measurement of the machinability number for the particular material involves an AWJ cutting process and arbitrarily combined machining operation that is not limited thereto. 特定の材料に対して被削性数を測定し、加工速度を計算するするのに用いられるの方法は、AWJ切削プロセスを含むがそれに限られない任意の組合せの加工操作を含む。 - 特許庁
The method also involves receiving a user-selected value from the at least some of the plurality of property values and generating a binding reference to bind the user-selected value to the configuration element. また、本方法は、前記複数のプロパティ値の少なくともいくつかからユーザが選択した値を受け取り、前記ユーザが選択した値を構成要素に結合する結合参照を生成することも含む。 - 特許庁
The method for producing the carbonyl compound involves bringing a primary alcohol, a secondary alcohol, an aldehyde or an aromatic alkane as the substrate into contact with the oxygen in the presence of a bromine compound or an iodine compound while irradiating them with light. 基質としての第1アルコール、第2アルコール、アルデヒド又は芳香族アルカンに対し、臭素化合物あるいはヨウ素化合物の存在下で光を照射しながら酸素と接触させる。 - 特許庁
To provide a sludge treatment process which involves an ozone treatment of concentrated sludge to, enables solubilization of the sludge to enhance the decomposition rate of anaerobic digestion of the sludge, increases of the amount of a digestion gas generated in the anaerobic digestion and accordingly reduces the volume the sludge. 濃縮汚泥に対してオゾン処理することによって、汚泥を可溶化させ、嫌気性消化の分解率を高め、消化ガスの発生量の増加を図り、もって汚泥の減容化率を高める。 - 特許庁
The method involves the steps of determining channel state information, estimating the reliability of that channel state information, and space time block encoding at least one data sequence. この方法は、チャネル状態情報を決定するステップと、そのチャネル状態情報の信頼度を推定するステップと、少なくとも1つのデータ・シーケンスを時空間ブロック符号化するステップとを含むものである。 - 特許庁
To automatically scale an input image to an output image size even for such an image as involves an error in relative positioning between a subject and an imaging device, such as a digital camera. デジタルカメラで撮影した画像のように、被写体と撮像装置の相対的な位置ずれが存在する場合にも、入力画像を出力画像サイズに合わせて自動的に拡大・縮小できるようにする。 - 特許庁
The method of improving the life for keeping freshness of a fresh food involves multiply sterilizing the fresh food by using some kinds of solutions of chlorine oxides having different oxidation rates in order from the one having faster oxidation rate. 酸化速度の異なる複数種の塩素酸化物溶液を酸化速度の速いものから順次用いて、生鮮食品を複数回殺菌処理する、生鮮食品の日持ち向上方法。 - 特許庁
The server 3 involves: conducting picture recognition processing for the picture data 7; retrieving data having the higher agreement with the picture data 7 from the picture data in the DB 4; and extracting corresponding associated information from the DB 5. サーバ3は、画像データ7に対して画像認識処理を行い、DB4内の画像データから、画像データ7と一致度の高いデータを検索し、DB5から対応する関連情報を抽出する。 - 特許庁
The apparatus for the thermal processing of a substrate surface involves irradiating the substrate surface 32 with first and second images 150, 250 to process regions of the substrate surface 32 at a substantially uniform peak processing temperature along a scan path. 通常基板表面32を第1および第2像150,250で照射して基板表面32の領域をスキャンパスに沿って実質的に均一なピーク処理温度で処理することを含む。 - 特許庁
The method for screening the antimicrobial agent involves a step for selecting the antimicrobial agent from candidate compounds for the antimicrobial agent by using activities of inhibiting a binary signaling system of a bacterium as an index. 本発明の抗菌剤のスクリーニング方法は、細菌の二成分情報伝達系の阻害活性を指標にして、抗菌剤候補化合物から抗菌剤を選択する工程を含む方法である。 - 特許庁
In order to enable the selection of the gateway node, the invention involves maintaining information about regulated partner networks, namely, shared network that an operator has in addition to its own networks. ゲートウェイノードを選択できるようにするために、本発明は、規定のパートナーネットワーク、即ちオペレータがそれ自身のネットワークに加えて有する共有ネットワーク、に関する情報を維持することを含む。 - 特許庁
The method for producing the foam rubber from a latex involves mixing the latex with the softening agent and a bubble-stabilizer at the maximum shear rate set within a range of 10-10,000 min^-1 for ≥30 min. フォームラバーをラテックスから製造する方法であって、ラテックスと軟化剤と気泡安定剤とを、10〜10,000min^-1の範囲に設定される最大剪断速度で30分以上混合させる方法。 - 特許庁
The reaction can be carried out at a temperature of 80°C or lower, and generally involves the use of an organic, nonmetallic catalyst, thereby ensuring that the depolymerization product(s) are substantially free of metal contaminants. 反応は80℃以下の温度で実行することができ、一般に有機非金属触媒の使用を含み、それによって解重合生成物が金属汚染物質を実質的に含まないことが保証される。 - 特許庁
The method for producing the acrylic fiber involves passing an acrylic fiber bundle, spun from a spinning nozzle and coagulated in a coagulation bath, through bubbles formed into fine shapes in hot water at ≥95°C. 紡糸ノズルから紡出されて凝固浴中で凝固したアクリル系繊維束を、95℃以上の熱水中の微細化された泡の中を通過させることを特徴とするアクリル系繊維の製造方法。 - 特許庁
This method for producing the interlining involves jetting a high pressure water flow of 5 to 150 kg/cm^2 on a fabric comprising filament yarns to disarrange the constituting yarns and woven texture of the fabric. フィラメント糸からなる布帛に5〜150Kg/cm^2 の高圧水流を噴射させて、該布帛の構成糸および織組織を乱れさせて仕上げることを特徴とする芯地の製造方法。 - 特許庁
The method for producing the modified PEN monofilament involves regulating the spinning draft so as to be 700-1,300 when spinning and winding the modified PEN monofilament at ≥6,000 m/min spinning speed. 改質PENモノフィラメントを紡速6000m/分以上で紡糸巻取りするに際し、紡糸ドラフトが700〜1300であることを特徴とする改質PENモノフィラメントの製造方法。 - 特許庁
The program code generator involves: acquiring the schema information and retaining the pattern of a database operation code; and completing a program code based on the acquired schema information and the specimen of the retained database operation code. スキーマ情報を取得し、また、データベース操作コードの雛形を保持しておき、取得されたスキーマ情報と保持されているデータベース操作コードの雛形とに基づいてプログラムコードを完成させる。 - 特許庁
The method involves a step of administration of bactericidal/permeability-increasing (BPI) protein products in an amount effective for reducing the increase of a tumor necrosis factor and interleukin 6 in the circulation, mediated by endotoxin. 本発明は、内毒素によって媒介される、循環系の腫瘍壊死因子及びインターロイキン6の増加を軽減するのに有効な量で、BPIタンパク質産物を投与する工程を含む方法を提供する。 - 特許庁
The waste treatment method involves solidifying a mixture system containing an isocyanate process waste liquid with organic wastes or inorganic wastes by urethanization reaction using water, alcohol and one or more kinds of amines. イソシアネートプロセス廃液と有機廃棄物又は無機廃棄物の混合系を、水、アルコール、アミンの1種又は2種以上でのウレタン化反応により、前記混合系を固化する廃棄物の処理方法である。 - 特許庁
The vertical position alignment is maintained even in case a mounting grip 100 attached to the flange presses the rotor toward the flange and the rotor involves a risk of advancing parallel in the axial direction when brakes are applied. フランジに取り付けられた取付けクリップ(100)が、ロータをフランジに向かって弾性的に押圧し、ブレーキを効かせた際にロータが軸方向に並進する恐れがあっても、垂直位置合わせを維持する。 - 特許庁
The method involves steps of extracting heavy metals contained in soil by using a solution for heavy metal extraction and separating the carbon-containing component in the soil among the soil cleaning steps. 土壌浄化の工程に、土壌中に含有される重金属類を重金属抽出用液を用いて抽出する工程と、土壌中の炭素含有成分を分別する工程とを含める。 - 特許庁
The method for producing the gas hydrate which is a hydrate of a natural gas involves reacting the natural gas and the formed water introduced to a pressure-resistant vessel under a prescribed pressure at a prescribed temperature. 耐圧容器内に導入した天然ガスと生成水とを、所定の圧力及び温度にて反応させて、それらの水和物であるガスハイドレートを生成させるガスハイドレートの製造方法である。 - 特許庁
The method for preparing the metallic compound of the azo compound corresponding to formula (I) in the shape of a tautomeric structure involves carrying out the preparation by a batch process using the pump circulation. 式(I)に互変異性構造体の形態で一致するアゾ化合物の金属化合物を調製する方法であって、ポンプ循環を用いてバッチ法で調製が行われることを特徴とする方法。 - 特許庁
This method for making rice cake involves forcedly lifting a pounder of a relevant machine and allowing the pounder to descend, wherein the method is characterized in that both the lifting and descending speeds are made variable. この発明は、餅搗機の杵を強制上昇させて落下させる餅搗方法において、杵のリフトと下降速度を可変にすることを特徴とした餅搗方法によりその目的を達成した。 - 特許庁
This water treatment method involves bringing a treating agent selected from among crystallized calcite, phyllosilicates and tektosilicates into contact with water to be treated, to adsorb fluorine in the water on the treating agent and to reduce the fluorine content of the water. 結晶化カルサイト、フィロ珪酸塩及びテクト珪酸塩から選択される処理剤と水とを接触させて水に含まれる弗素を処理剤に吸着させ、弗素濃度を低下させる。 - 特許庁
To provide a method of enantioselectively synthesizing an amino ceramide-like compound, which is more economical and efficient, and involves fewer steps than known syntheses, and the amino ceramide-like compound obtained by the method. より経済的かつ効率的であり、公知の合成よりも少ない工程を含む、アミノセラミド様化合物の鏡像選択的合成方法、該方法により得られるアミノセラミド様化合物を提供すること。 - 特許庁
The production process of this gypsum used as a cement raw material involves adding powdery lime stone to gypsum (phosphogypsum) containing at least one water-soluble substance selected from phosphoric acid, phosphates and fluorides. セメント原料として用いられる石膏の製造方法であって、リン酸、リン酸塩、フッ化物の群の中から選ばれる少なくとも一種の水溶性物質を含む石膏に石灰石粉末を添加する。 - 特許庁
The method involves administering an effective amount of one or more agents to a mammal having or at risk of injury associated with ischemia and/or reperfusion. 上記方法は、虚血および/または再灌流に関連した障害または該障害になるリスクを持つ哺乳動物に対して、1種類以上の薬剤の有効量を投与する工程を包含する。 - 特許庁
The method involves continuously crystallizing sucralose from an aqueous solution by a process providing continuous removal and recirculation of the vessel contents, and providing a long residence time for sucralose in the system. 容器の内容物の連続的な除去および再循環を付与し、システム中のスクラロースに長い滞留時間を付与する工程によって水溶液からスクラロースを連続的に結晶化する方法。 - 特許庁
The method for administering biologically active materials involves a process of introducing the liposome-capsule dosage unit including the liposome encapsulating the biologically active material therein, into a subject. 生物活性物質を投与する方法であって、カプセル内に封入された生物活性物質を含有するリポソームを含むリポソーム−カプセル投薬単位を被験体に導入する工程を包含する、方法。 - 特許庁
The method involves periodically generating a refresh signal for the electronic circuit, and generating a single event functional interrupt indicator signal in the electronic circuit that is responsive to the refresh signal. この方法は、電子回路用のリフレッシュ信号を周期的に発生させるステップ、および電子回路内で、リフレッシュ信号に応答してシングルイベント機能割込みインジケータ信号を発生させるステップを含む。 - 特許庁
The method for manufacturing the zirconia-based oxide powders involves (a) a step to wet-pulverize an aqueous slurry containing zirconium hydrate and (b) a step to dry the slurry after wet-pulverizing with shock wave. (a)水和ジルコニウムを含む含水スラリーを湿式粉砕する工程、および(b)湿式粉砕後のスラリーに衝撃波を付与して乾燥させる工程を含むジルコニア系酸化物粉末の製造方法である。 - 特許庁
The method for producing the alkene and the hydrogen sulfide involves reacting an alkane having 2-5 carbon atoms per one molecule with elemental sulfur or a sulfur-containing compound in the presence of a solid catalyst. アルケンおよび硫化水素の製造方法は、1分子当たり2〜5個の炭素原子を含有するアルカンと、単体硫黄または硫黄含有化合物とを、固体触媒の存在下で反応させる。 - 特許庁
Each microcapsule involves a rust preventive such as a compound having a -NH group, a compound having a -SH group, benzotriazole, tannic acid and a water soluble metal salt, and an outer skin is integrated into the coating film resin by fusion. マイクロカプセルは、-NH基を有する化合物,-SH基を有する化合物,ベンゾトリアゾール,タンニン酸,水溶性金属塩等の防錆剤を内包し、外皮が融着で塗膜樹脂に一体化している。 - 特許庁
The method of manufacturing the wood fiber board involves preparing slurry to achieve 2-3 mass% of a solid content concentration and 3-5 of pH and adding only the polyacrylamide resin and paraffin to the slurry. また、本発明の木質繊維板の製造方法は、固形分濃度が2〜3質量%で、pHが3〜5となるようにスラリーを調製し、該スラリーにポリアクリルアミド樹脂とパラフィンのみを添加する。 - 特許庁
Another method involves providing an amount of polymerizable photochromic monomer for the pupillary region and an amount of polymerizable non-photochromic monomer for the remainder of the contact lens in a casting mold. 別の方法は、瞳孔領域のための一定量の重合可能なフォトクロミックモノマーとコンタクトレンズの残部のための一定量の重合可能な非フォトクロミックモノマーを成形鋳型に提供することを含む。 - 特許庁
The method for promoting the development of the genital gland in an animal involves administering thyroid hormone or an analogue having thyroid hormone-like activities to the animal. 本発明により、動物に甲状腺ホルモン又は甲状腺ホルモン様の活性を有する類縁体を投与することを特徴とする、動物において生殖腺の発達を促進させる方法が与えられた。 - 特許庁
The method for detoxicating and functionalizing a halogen compound involves preferentially progressing a substitution reaction by reacting an anionic sulfur compound having high nucleophilic reactivity in high-temperature water having larger polarity. 求核反応性の高い陰イオン硫黄化合物を、極性の大きな高温の水中で反応させることにより置換反応を優先的に進行させるハロゲン化合物の無毒化並びに機能性か方法。 - 特許庁
The method for producing the plastic lens involves a step for mixing and polymerizing (1) a prepolymer, (2) a mixed solution (mixture X) obtained by mixing a compound having an epithio group with sulfur, and (3) a catalyst. (1)プレポリマー、(2)エピチオ基を有する化合物と硫黄とを混合して得られる混合溶液(混合物X)及び(3)触媒を混合し、重合する工程を有するプラスチックレンズの製造方法である。 - 特許庁
The method for producing the food using the yacon involves carrying out a treatment while inhibiting the activity of an oxidizing enzyme attached to the yacon by mixing the yacon with acidic water. ヤーコンを用いた食品の製造方法であって、ヤーコンと酸性水とを混合することで該ヤーコンに付着している酸化酵素の活性を抑制せしめた状態で処理を行うものである。 - 特許庁
This system and method involves forming elongated access pockets (23, 24) vertically aligned across the upper and lower turbine shells (21, 22) and at multiple locations on the turbine shells. 本システム及び方法は、タービンシェルにおいて、上部及び下部タービンシェル間(21、22)でかつの多数の位置において垂直方向に整列した細長いアクセスポケット(23、24)を形成することを含む。 - 特許庁
The method for introducing the gene involves applying a liposome-type transfection reagent containing a mannosylerythritol lipid (MEL) and a gene to a cell to introduce the gene to the cell while carrying out cell proliferation. マンノシルエリスリトールリピッド(MEL)と遺伝子を含むリポソーム型のトランスフェクション試薬を細胞に適用し、細胞増殖を行いながら遺伝子を細胞に導入することを特徴とする遺伝子導入方法。 - 特許庁