Then, the received electronic mail is displayed at the mail reception terminal 2 by using browser software. そして、ブラウザソフトを用いて受信した電子メールをメール受信端末2に表示させる。 - 特許庁
The vulcanized rubber chip molded product is molded out of vulcanized rubber chips without using a resin binder. 加硫ゴムチップ成形体は、加硫ゴムチップ同士を樹脂バインダーを使用せずに成型される。 - 特許庁
Next, after application of photoresist 15, the photoresist 15 is exposed to light using a photomask 18. 次に、フォトレジスト15を塗布した後、フォトマスク18を用いてフォトレジスト15を露光する。 - 特許庁
A blood vessel solid model is molded from the mold using a silicone rubber as a molding material. その後、成形材料としてシリコーンゴムを用いて型から血管実体モデルを成形する。 - 特許庁
Then, this neutralization treatment is carried out without using a neutralizer containing metal ions. そして、この中和処理は、金属イオンを含む中和剤を用いることなく行われる。 - 特許庁
This device is applicable to a hard disk recorder, video camera using a microdrive, or the like. 本発明は、ハードディスクレコーダ、マイクロドライブを用いるビデオカメラ等に適用することができる。 - 特許庁
The wavefront clustering is performed to the objects in the collection using the second number of the initial cluster centers. 初期クラスタセンタの第2の数を用いてオブジェクトのコレクションをウエーブフロントクラスタリングする。 - 特許庁
An image is formed by using toner having a high softening point and a high content of a release agent as black toner. 黒トナーとして、軟化点が高く、離型剤含有率が高いトナーを用いる。 - 特許庁
The CFRP molded product is manufactured using the CFRP mold thus constituted. このように構成されたCFRP成形型を用いてCFRP成形体を製造する。 - 特許庁
A lithium ion secondary battery or the like is manufactured by using the electrode for a battery for a negative electrode. この電池用電極を負極としてリチウムイオン二次電池などを作製する。 - 特許庁
The radical is preferably generated using ozone and hydrogen peroxide at the same time. ラジカルは、オゾンと過酸化水素とを併用することにより生成させることが好ましい。 - 特許庁
And the electrochemical element is constituted using the above electrode, the opposite electrode, and electrolytic solution. そして、上記電極と対極と電解液とを用いて電気化学素子を構成する。 - 特許庁
As the cooling device, a coolant cooling device using a coolant or a Peltier element is used. 冷却装置としては、冷媒を用いた冷媒冷却装置や、ペルチェ素子を用いる。 - 特許庁
Thereafter, the semiconductor element 2 is picked up through vacuum suction by using a suction collet. この後、吸着コレットを用いて半導体素子2を真空吸着してピックアップする。 - 特許庁
A packet-address information is stored in an adaptation region for the TS packet by using 3 bytes. TSパケットのアダプテーション領域に、3バイトを用いてパケットアドレス情報を格納する。 - 特許庁
The video of a video signal is thereafter projected to the screen by using the adjusted timing. その後、調整されたタイミングを用いてビデオ信号の映像をスクリーンに映すようにする。 - 特許庁
A wavelength cutting filter is used as a filter 19 in observation using a specific-wavelength light source. フィルタ19は、特定波長光源により観察する場合には、波長カットフィルタとする。 - 特許庁
The fine wavelength response is sensed by using an interferometer which can make an interference pattern. 細密な波長応答性は干渉パターンを作成できる干渉計を用いて得る。 - 特許庁
The droplet lens 3 is formed using a silicone oil at the end of the photonic crystal fiber 2. ドロップレットレンズ3は、フォトニック結晶ファイバ2の端部にシリコンオイルで形成されている。 - 特許庁
The transparent conductive film 26 is formed by a sputtering method using gas containing krypton. クリプトンを含むガスを用いたスパッタリング法により透明導電膜26を形成する。 - 特許庁
This racket sheet for the table tennis is manufactured by using porous soft urethane and given a silk screening. 卓球用ラケットシートを多孔性軟性ウレタンを用い製造し、シルク印刷を施す。 - 特許庁
To satisfactorily perform photographing without using a wide angle lens even though shoat-distance photographing is performed. 近接撮影をしても、広角レンズを用いることなく良好に撮影することができる。 - 特許庁
Trypanosoma cruzi infection is diagnosed by using a genetic sequence and antibody of TcOYE. さらに、TcOYEの遺伝子配列や抗体を用いて、クルーズトリパノソーマ感染を診断する。 - 特許庁
The color filter is manufactured by the slit exposure obtaining the exposure of the pulse light, using the photomask. このフォトマスクを用いパルス光の露光を与えるスリット露光でカラーフィルタを製造する。 - 特許庁
A cryptograph key is generated by a cryptograph-key generator 27 by using a plurality of information. 暗号鍵生成器27により、複数の情報を使用して暗号鍵が生成される。 - 特許庁
When a user finishes using materials, he/she is required to return all the materials to the counter where he/she received them before leaving the library.
利用が終わった後は、まず受け取った資料をすべてカウンターに返却する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Features of these houses are basically as follows: They are provided with a space open to the sea and are built using the tsuma-iri (entrance is provided on the gable side) style.
特徴としては基本的に「海への開口」、「妻入り」の2点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The structure of the wall is called Dohari-fukushitsu-kozo and it was constructed using an elaborate construction technique.
胴張複室構造(子宮の様な形)と呼ばれ精巧な技術で造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is similar to a grenade, thrown directly by hand or sometimes with a rope using centrifugal force.
手で直接投げたり縄を付けて遠心力で投げたりする手榴弾の様な物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The electrolyte solution is fixed by using a monomer including alkylenebis (imidazole) and alkylene dihalide. アルキレンビス(イミダゾール)とジハロゲン化アルキレンとを含むモノマーを用いて電解液を固定化する。 - 特許庁
The method of manufacturing hydrogen from fuel oil for manufacturing hydrogen using the catalyst is provided. 及びこの触媒を使用して水素製造用燃料油から水素を製造する方法。 - 特許庁
Moreover, the secondary lithium-ion battery is constituted using the negative electrode formed from such carbon material. このような炭素材料から形成される負極を用いたリチウムイオン二次電池。 - 特許庁
The plastic molded article is molded by using a composite material containing a biodegradable plastic and titania fibers. 生分解性プラスチックとチタニアファイバーとを含む複合材料を用いて成型する。 - 特許庁
The component (B-3) is an ethylene polymer having specific properties polymerized using a titanium catalyst. 成分(B−3):チタン系触媒で重合された特定性状のエチレン系重合体。 - 特許庁
This new phage preservation solution is adjusted to pH 6.5-7.5 by using an amino acid such as glycine. グリシン等のアミノ酸を用いてpHを6.5〜7.5に調製した新規ファージ保存液 - 特許庁
Wavelength correction is performed in two stages for an EUV spectroscope using a plasma light source. プラズマ光源を用いたEUV分光器において2段階で波長校正を行なう。 - 特許庁
Then, the insert molded product W is manufactured using the mold A for insert molding. そして、そのインサート成形用金型Aを用いてインサート成形体Wを製造する。 - 特許庁
The first layer 211 is formed by using cesium iodide or gadolinium oxysulfide. また、第1層211はセシウムアイオダイドあるいはガドリニウムオキシサルファイドを用いて形成する。 - 特許庁
Heat treatment is carried out using laser, electron beam writing method, or ion beams. 前記熱処理は、レーザー,電子線描画法またはイオンビームを用いることを特徴とする。 - 特許庁
The carbon nanotube-comprising belt is formed by using the carbon nanotube-comprising polyimide molding. 前記カーボンナノチューブ配合ポリイミド成形体を用いたカーボンナノチューブ配合ベルトである。 - 特許庁
Also, the method for producing cellulose ether by using the alkali cellulose is provided. また、本発明は、このアルカリセルロースを用いるセルロースエーテルの製造方法を提供する。 - 特許庁
The antireflection film is manufactured by using the above silica layer by plasma CVD method. また当該シリカ層を用いて反射防止フィルムをプラズマCVD法により製造する。 - 特許庁
A method (200) for using a film-cooling insert for a turbine airfoil (12) is disclosed. タービン翼形部(12)用のフィルム冷却インサートを用いる方法(200)が開示される。 - 特許庁
The diode is basically constituted by using four diode elements and one light emitting diode element. 本発明は基本的にダイオード素子4個と発光ダイオード素子1個を用いて構成する。 - 特許庁
Hydrogen is generated by decomposing the nitrogen non- containing and hydrogen-containing compound using a low temperature plasma. 窒素不含水素含有化合物を低温プラズマにより分解して水素を製造する。 - 特許庁
(1) The method for synthesizing an amidine of general formula(2) using a thioamide of general formula(1) is provided. 下記の合成方法(1)一般式(1)のチオアミド類を用いる一般式(2)のアミジン類。 - 特許庁
The first component 211 is formed by using a cesium iodide or gadolinium oxysulfide. 第1の構成要素211はセシウムアイオダイドあるいはガドリニウムオキシサルファイドを用いて形成する。 - 特許庁
The hybrid type liposome is prepared by using a phospholipid and a micelle-based surfactant. 上記ハイブリッド型リポソームは燐脂質とミセル系界面活性剤とを用いて調整される。 - 特許庁
Static electricity is eliminated by washing the disk using minus ion water prepared by the tourmaline ore. トルマリン鉱石から作ったマイナスイオン水による洗浄によって静電気を除去する。 - 特許庁
To provide clothing for auscultation which is possible of diagnosis using a stethoscope with clothes on. 着衣のまま聴診器を用いた診断が可能な聴診用衣服を提供する。 - 特許庁