「Is Using」を含む例文一覧(49967)

＜前へ 1 2 .... 101 102 103 104 105 106 107 108 109 .... 999 1000 次へ＞
  • The approach in using sonication is obviously applicable to organic compounds which contain halides.
    ソニケーションを使うアプローチは，ハロゲンを含む有機化合物に対し明らかに適用できる。 - 英語論文検索例文集
  • Using all the estimated rate constants, the calculated accumulation of CO2 is plotted in Figure 2.
    すべての推定速度定数を使って計算されたCO2の蓄積量を図2に図示する。 - 英語論文検索例文集
  • Using all the estimated rate constants, the calculated accumulation of CO2 is plotted in Figure 2.
    すべての推定速度定数を使って計算されたCO2の蓄積量を図2に図示する。 - 英語論文検索例文集
  • The approach in using ultrasound is obviously applicable to organic compounds which contain halides.
    超音波を使うアプローチは，ハロゲンを含む有機化合物に対し明らかに適用できる。 - 英語論文検索例文集
  • The approach in using ultrasound is obviously applicable to organic compounds which contain halides.
    超音波を使うアプローチは，ハロゲンを含む有機化合物に対し明らかに適用できる。 - 英語論文検索例文集
  • "Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"
    「うん、ビスクドールの様なエリカさん」「そ、その表現は少し気恥ずかしいから止めてくれない？」 - Tanaka Corpus
  • It is therefore necessary to warm the instrument using a brazier or stove before and in between performances.
    そのため、火鉢やコンロなどで演奏前や間に楽器を暖めることが必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kazarimono is generally a procedure for when using meibutsu or a utensil with history.
    飾物といえば普通は名物や由緒のある道具を用いるときの取り扱いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Nihon shishu" is Japanese handmade embroidery made using silk thread.
    日本刺繍（にほんししゅう）とは絹糸を両手を使って刺していく刺繍のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In case of using the charcoal with a crack, it is placed with the crack side faced under and laid down horizontally during burning together.
    割れ目があれば下に向けておき、横に寝かせた状態で焼き合わせを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a skill to play on other person's fear by using superstition and so on and make him/her lose its will to fight.
    -迷信などを利用し相手の恐怖心につけこみ戦意を喪失させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a technique to make an impression on the readers by using the short period of time to turn a page.
    ページをめくる際の短い時間を利用して、読者に印象を与える手法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the name of 'Himi Udon' is registered as a trademark, ordinary shops are prohibited from using the name.
    「氷見うどん」の名称は商標登録されており、多くの店で使用されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other than fresh beef and horsemeat, sashimi is also made using chicken breast meat.
    新鮮な牛肉や馬肉は刺身で生食されるほか、鶏肉では笹身がよく用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is sometimes used to make parodies of gakuen mono (a story of school life) and tokusatsu (a program using a lot of special effects photography).
    学園モノや特撮などのパロディを展開するために使われる事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is transmitted to various kyogen schools using detailed movements and lines.
    狂言の各流派に伝承されており、細かな所作や台詞については違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kanpyomaki (pickled gourd roll): Hosomaki using gourd strip (kanpyo in Japanese) which is boiled with sweetened soy sauce after rehydrating dried one, as a filling
    かんぴょう巻-乾燥させたかんぴょうを水で戻し甘辛く煮たものを使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The expressions using different characters, such as 千穐楽, are employed because the 火 (fire) included in character 秋 is observed a taboo.
    「千穐楽」など異体字での表記は「秋」の文字にある「火」を忌んだものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, antique kimono is much lower prices than a new kimono made by using the same technique.
    ただしこれでも同等の技術で新しい着物を仕立てるよりは、はるかに安価である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Only a sheet of square paper is used for it without using scissors.
    折り紙のうち、はさみを使用せず、正方形の紙一枚だけを用いた折り紙をこう呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In areas such as Kyushu, 'senbei' is sometimes pronounced 'senpei' using a p-sound.
    九州などでは煎餅を「せんべい」でなく「せんぺい」と半濁音で発音する人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rowing a boat: this is an exceptionally showy movement for rakugo, using a sensu like a pole or an oar.
    舟を漕ぐ：落語にはめずらしい大きな動きで、扇子を竿や艪にして演じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is extremely dissipated, and has fallen in to debt using his father-in-law's name.
    放蕩の限りをつくし、遊郭に義父・徳兵衛の名前でつけを抱えている問題児。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If there is anything you don't understand, please ask. I'll try to answer using the best of my knowledge.
    分からないことがあったら聞いてください。わかる範囲でお答えできると思います。 - Tatoeba例文
  • "Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"
    「うん、ビスクドールの様なエリカさん」「そ、その表現は少し気恥ずかしいから止めてくれない？」 - Tatoeba例文
  • This is far more efficient than using a series of AND gates for its evaluation
    その評価のためには,一連のANDゲートを使用するよりも非常に効率的である - コンピューター用語辞典
  • For a key-sequenced data set the primary form of access is keyed access, using an index
    キー順データセットに対する本来のアクセス法は,索引を使用したキーによるアクセスである - コンピューター用語辞典
  • Open Conditional Content Access Management (Occam) is hardware-based DRM (digital rights management) using the 128-bit Advanced Encryption Standard.
    OCCAMは128ビットAES（高等暗号標準）を使ったハードウェア・ベースのDRM（ディジタル権管理）である。 - コンピューター用語辞典
  • Finding the length of a scalar variable is incredibly easy using the length function.
    スカラ変数の長さを見出すことは長さ関数を使うと信じられないほど容易である。 - コンピューター用語辞典
  • Each subband is modulated by the transmitter using a single-carrier modulation technique.
    それぞれのサブバンドは単一キャリア変調技術を用いてトランスミッタによって変調される。 - コンピューター用語辞典
  • research using animals to find out if a drug, procedure, or treatment is likely to be useful.
    薬、方法、治療法などの有用性を調べる目的で動物を用いて行う試験。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • There are also other problems that occur in the IDE when it is started using JDK 1.6 (see Issue #86850).
    JDK 1.6 を使用して起動する IDE で発生する問題はほかにもあります (課題 No. 86850 を参照)。 - NetBeans
  • Description: This problem occurs when the button is placed using absolute positioning.
    説明: この問題は、絶対配置を使用してボタンを配置されている場合に発生します。 - NetBeans
  • When using ODBC as the phptype, set this to the DBMS type the ODBC driver is connecting to.
    phptype として ODBC を使用する場合、ODBC ドライバが接続している DBMS タイプにこれをセットしてください。 - PEAR
  • Using this with the earlier column naming convention is depreciated, and links.ini files should be used.
    以前のカラム名変換を使用することは推奨されません。 links.ini ファイルが使用されます。 - PEAR
  • DBMS independent representation of the time of the day is also accomplished by using text strings formatted according to the ISO-8601standard.
    DBMS に依存しない時刻表現形式として、IS0-8601形式の文字列を使用します。 - PEAR
  • Like the "p" command, except the value of the expression is pretty-printed using the pprint module.
    pprintモジュールを使って例外の値が整形されることを除いて"p"コマンドと同様です。 - Python
  • If the locale is not changed thereafter, using multithreading should not cause problems.
    その後複数スレッドを使ってロケールを変更したりしない限り、問題は起こらないはずです。 - Python
  • Those old style entries are not documented here, and using them is discouraged.
    古い形式の項目はここでは説明しないし、それらを使うことも推奨しない。 - XFree86
  • It is your responsibility to free the bitmap using XFreePixmapwhen finished.
    ビットマップを使い終わった後にXFreePixmapを使ってこれを解放するのはクライアントの責任である。 - XFree86
  • When it is no longer needed, the data in the font path should be freed by using XFreeFontPath.
    文字列が必要なくなったときには、XFreeFontPathを呼び出してフォントパスのデータを解放すること。 - XFree86
  • Using two colons (::) instead of one (:) indicates that DECnet is to be used for transport. port
    コロン 1 つ(:)でなく、コロン 2 つ(::)を使った場合には、トランスポート層で DECnet を使うことが指定される。 - XFree86
  • Selecting which Voodoo board to use with the driver is done by using an option called "GlideDevice"in the "Device" section.
    glide ドライバでどの Voodoo ボードを使うかの選択は、"Device" セクションの"GlideDevice" というオプションを使って行う。 - XFree86
  • When the border is not highlighted,it will be stippled with a gray pattern using the current BorderTileForeground and BorderTileBackground colors.
    境界がハイライト状態でないときは、現在のBorderTileForeground と BorderTileBackground を使ってgray パターンでスティプルする。 - XFree86
  • This file is loaded using xrdb to specify configuration parameters for the authentication widget.
    このファイルはxrdbを使ってロードされ、認証ウィジェット用の設定パラメータを指定に使われる。 - XFree86
  • Many pointers are designed such that the first button is pressed using the index finger of the right hand.
    多くのポインタは第1ボタンを右手の人差し指を使って押すように設計されている。 - XFree86
  • One window or font is selected using the command line arguments or possibly in the case of a window, by clicking on the desired window.
    xpropにおいては、コマンド行の引き数を使ってウィンドウまたはフォントを1つ選択する。 - XFree86
  • And the vacuum ultraviolet ray-excited light-emitting device is given by using the phosphor.
    上記のいずれかに記載の蛍光体を用いてなる真空紫外線励起発光素子。 - 特許庁
  • A line analysis position on an HAADF image is specified by using a pointing device such as a mouse.
    マウス等のポインティングデバイスを用いてＨＡＡＤＦ像上の線分析位置を指定する。 - 特許庁
  • When printing a report, printing is performed using the registered report print color.
    また、レポート印刷の場合は、登録されているレポート印刷色を用いて印刷を行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 101 102 103 104 105 106 107 108 109 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について