「Is Using」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 999 1000 次へ＞
  • It is too tiny to see without using [without the use of] a microscope.
    それはあまり小さいので顕微鏡を使わなくては見えません. - 研究社 新和英中辞典
  • This is a Shinto ritual to provide spiritual power by using a bow like a musical instrument.
    -弓を楽器のように使用する事により霊力を具える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One example of processed food using the mako is karashi-mentaiko (spicy salted cod roe).
    同じ真子を使用する加工食品に辛子明太子がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ishiyaki imo (stone-roasted sweet potato) is a dish using sweet potatoes.
    石焼き芋（いしやきいも）は、サツマイモを使った料理のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tanin-don is basically made using the recipe same as Oyako-don.
    基本的には親子丼と同じ調理法を用いて作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mainly in the Kansai region, donburimono using beef is called "tanin-don."
    主に関西地方では牛肉を使用したのを「他人丼」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A shiruko, or a sweet azuki bean soup using koshian (azuki bean paste) is called 'zenzai with koshian.'
    漉（こ）し餡の汁粉は「こしあんのぜんざい」と大阪では呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is also tamago kake gohan using grilled-chicken sauce instead of soy sauce.
    加えて醤油の代わりに焼き鳥のたれをかけたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kakuni is one kind of prepared foods using ribs of pork.
    角煮（かくに）とは、豚肉のばら肉（三枚肉）を使った惣菜である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An oshibori served after using the restroom is collected and not left on the customer's table.
    トイレ後に使用したおしぼりは、テーブルに置かずに回収される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kocho is a bugaku (traditional Japanese court music accompanied by dancing) using butterflies in Ko (barbarian) Country as a subject.
    胡蝶（こちょう）は胡の国のチョウをモチーフにした舞楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a kind of hakama skirt tailored very wide using eight pieces of plain silk or twilled silk cloths.
    平絹や綾などで布八枚分の幅に仕立てた袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kuzu-mochi is produced using arrowroot starch or, as a substitute, potato starch, etc.
    クズのデンプンや、代用品としてのジャガイモでん粉などを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a white porcelain of low quality with simple patterns made using iron pigment and sgraffito.
    粗製の白磁で黒の鉄絵・掻き落としの素朴な図柄がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Charyo is a type of utensil used in Senchado (Japanese tea ceremony using Sencha [brewed green tea]).
    茶量（ちゃりょう）は煎茶道で使用される道具の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kikyoku is a tea utensil used in Senchado (Japanese tea ceremony using Sencha [brewed green tea]).
    器局（ききょく）は煎茶道で使われる茶道具の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, in these documents, each Chinese character is not recognized as a word with a meaning, and the way of using these characters is closer to that of using kana today.
    しかしながら、この文書は漢字を意味のある文字と認識しておらず、現在の「かな」の感覚に近い使い方をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A detailed explanation of using this file is discussed later in this section
    このファイルの使用方法についてはこのあと詳しく説明する - コンピューター用語辞典
  • Checking the authenticity is easy using the hand held Authenticator reader.
    真正性のチェックはHHA（ハンドヘルド認証器）のリーダを使えば簡単です。 - コンピューター用語辞典
  • I am using a different racket now but this is my treasure.
    今は違うラケットを使っていますが、このラケットは私の宝物です。 - Weblio Email例文集
  • I am using a different racket now but this is my baby.
    今は違うラケットを使っていますが、このラケットは私の宝物です。 - Weblio Email例文集
  • Our company is computing the cost price using standard cost accounting.
    当社は標準原価計算により原価の計算を行っている。 - Weblio英語基本例文集
  • This is implemented using PEAR::Log and its log observer components.
    これはPEAR::Logおよびそのログオブザーバコンポーネントを用いて実装されています。 - PEAR
  • Testing that a weak reference object is still live should be done using the expression
    弱参照オブジェクトがまだ生きているかどうかのテストは、式 - Python
  • Analysis of the profiler data is done using this class from the pstats module:
    プロファイラ・データの分析は pstats モジュールを使っておこないます。 クラスStats - Python
  • This chapter gives a brief introduction to the specifics of using Python on a Macintosh.The section on the IDE (see Section 1.3) is relevant to MacPython-OSXtoo. Subsections
    IDEについての章 (1.3 節) は MacPython-OSX にも関係しています。 - Python
  • In the invention, high speed is achieved by using a characteristic of a finite field.
    本発明では、有限体の性質を用いて高速化を行う。 - 特許庁
  • Further, white powder liquid is obtained by using white particles.
    また、この白色粒子を使用して白色粉流体を構成する。 - 特許庁
  • A laser diode 1 is held on an optical base by using a holder 13.
    レーザダイオード１を光学ベースにホルダ１３を用いて保持させる。 - 特許庁
  • Then the polishing rate is estimated by using the corrected statistical model.
    次に、補正された統計モデルを用いて研磨レートを推定する。 - 特許庁
  • The chemical mechanical polishing is performed at step S120 using a dummy wafer.
    ダミーウエハを用いて、ステップＳ１２０で化学的機械研磨を行う。 - 特許庁
  • It is heated to a prescribed temperature by using a hot plate 15.
    その後、ホットプレート１５などを用いて所定の温度まで加熱する。 - 特許庁
  • The harness-holding member 19 is supported by the link arm 6 by using a shaft section 35.
    ハーネス保持部材１９を軸部３５でリンクアーム６に支持した。 - 特許庁
  • Then, the mask is formed by using the reverse mask data (E) and the back-illuminated CMOS image sensor is formed by using the formed mask.
    そして、この反転マスクデータ（Ｅ）を用いてマスクを作成し、当該作成したマスクを用いて裏面入射型ＣＭＯＳイメージセンサを作る。 - 特許庁
  • The site use information is information about a site using method.
    場所利用情報は、場所利用方法に関する情報である。 - 特許庁
  • An auxiliary unit 20-28 is located using a path identifier.
    経路識別子を用いて補助装置(20-28)の場所が突きとめられる。 - 特許庁
  • Air in the device is filtered in a filter unit 9 using a fan.
    装置内部の空気はファンによりフィルタユニット９でろ過される。 - 特許庁
  • The part above is it filled by using the dug soil 4.
    さらに、その上の部分を掘り起こした土４を用いて埋め戻す。 - 特許庁
  • This configuration is applicable to a display device using the EL panel, for instance.
    本発明は、例えば、ELパネルを用いた表示装置に適用できる。 - 特許庁
  • Integrated height data is extracted by using the aligned height data.
    整列された高さデータを用いて統合高さデータを抽出する。 - 特許庁
  • Then, the nitride semiconductor light-emitting element is formed by using the nitride semiconductor self-standing substrate.
    これを用いて窒化物半導体発光素子を形成する。 - 特許庁
  • Furthermore, an image forming apparatus using the fixing apparatus is provided.
    また、上記定着装置を用いた画像形成装置を開示する。 - 特許庁
  • Also a method is disclosed for manufacturing a semiconductor wafer using the above evaluation method.
    前記評価方法を使用する半導体ウェーハの製造方法。 - 特許庁
  • Consequently, parallel processing of information using each unit is achieved.
    このため、各ユニットを用いた情報の並列処理が可能になる。 - 特許庁
  • To avoid the generation of a wasteful communication cost when a defect portion that is generated in data communication using a broadcast wave is recovered by using a communication wave.
    放送波よるデータ通信における欠損部分を通信波によって修復する際に、無駄な通信コストを発生させないこと。 - 特許庁
  • The photothermal conversion layer 12 is constituted using metal material.
    光熱変換層１２は金属材料を用いて構成されている。 - 特許庁
  • In addition, the bread produced using the wheat flour composition is provided.
    さらに、前記小麦粉組成物を使用して製造したパンである。 - 特許庁
  • The four-phase clock generator is constructed by using this latch circuit, and an IQ receiving circuit is constructed by using this four-phase clock generator.
    このラッチ回路を用いて４相クロック発生器を構成し、この４相クロック発生器を用いてＩＱ受信回路を構成する。 - 特許庁
  • The luminance is then corrected by using the modified gamma curve.
    そして、変更したガンマ特性曲線を用いて輝度を補正する。 - 特許庁
  • Control for optimizing the developing device is performed by using the obtained data as reference.
    このデータを基準にして現像器の最適化の制御を行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について