A using right managing server 22 manages a period from the time when the using right is given to the computer 31 until it is returned as the using time of the software and calculates a toll corresponding to the accumulated time of the using time. 使用権管理サーバ22は、使用権がパーソナルコンピュータ31に与えられたときから返却されたときまでの時間をソフトウエアの使用時間として管理し、使用時間の累積時間に対応する使用料を演算する。 - 特許庁
In the image processor, image processing is performed by using the color correction table which is produced by using a function for estimating a degree of smoothing in each lattice point data after color is converted by using a color conversion table. 本発明による画像処理装置は、色補正テーブルによる色変換後の各格子点データにおける平滑化の程度を評価するための関数を用いて生成された色補正テーブルを用いて画像処理を行う。 - 特許庁
When the dot is formed by using each of the inks, the image is printed in such a manner that the dot using the pale gray ink is formed in an area wherein no dots using various types of the inks except the pale gray ink are formed. 各インクによるドットを形成するに際しては、淡灰色インクを除いた各種インクによるドットがいずれも形成されない領域には、該淡灰色インクによるドットを形成して画像を印刷する。 - 特許庁
The model is further refined using images not in the original subset. モデルは、オリジナルのサブセットにない画像を使用して、さらに精緻化される。 - 特許庁
The thermoelectric conversion element 10 is constituted by using the composite structure. この複合構造体を用いて、熱電変換素子10を構成する。 - 特許庁
A tablet is then produced from the granule for tableting using a tableting machine. 次に、打錠機を用いて、打錠用顆粒から錠剤を生成する。 - 特許庁
Thereafter group cryptographic communication is performed by using the group secret keys. 以後、このグループ秘密鍵を使用してグループ暗号通信が行われる。 - 特許庁
The fiber-mixed resin body is prepared by binding aggregate by using the fiber-mixed resin as a binder. さらに、繊維混合樹脂をバインダとして骨材を接合した。 - 特許庁
A fuel supply control is performed by using the excess air ratio λn. 空気過剰率λ_nを用いて燃料供給制御が行われる。 - 特許庁
For example, the water is sprayed to the surface of the roll 2 using a sprayer 5. 例えば、スプレー5によりロール2の表面に向けて水を噴霧する。 - 特許庁
The manufacturing cost is remarkably reduced by using the same gear block. 又同じギアーブロックを利用するので製造コストも大幅に軽減出来る。 - 特許庁
Also, transfer of substances such as genes by using this membrane structure is provided. また、この膜構造体を利用した遺伝子等の物質の導入。 - 特許庁
By using the selected range-finding point, focusing is performed (S54). そして、選択された測距点を用いて焦点調整を行う(S54)。 - 特許庁
This antifouling coating composition is obtained by using the metal-containing resin composition. この金属含有樹脂組成物を用いた防汚性塗料組成物。 - 特許庁
The feed water heater 2 is cut using a hand grinder 12, for instance. 給水加熱器2を、例えばハンドグラインダー12を用いて切断する。 - 特許庁
The apparatus is to inspect a substrate by using charged particles. 本発明は、荷電粒子を用いて基板を検査する装置に関する。 - 特許庁
A dip molded product is produced by using the latex for dip molding. また、そのディップ成形用ラテックスを使用してディップ成形物を得る。 - 特許庁
A liquid crystal projector using the liquid crystal display element 1 is available. また、この液晶表示素子1を用いた液晶プロジェクタでもある。 - 特許庁
This functional film is formed using the composition. 本発明の機能膜は、上記組成物を用いて形成したものである。 - 特許庁
A disposable product such as a diaper, etc., is prepared by using the above-mentioned adhesive. 及び、上記接着剤を使用する、おむつ等の使い捨て製品。 - 特許庁
A dip-formed product is prepared by using this latex for dip forming. また、そのディップ成形用ラテックスを使用してディップ成形物を得る。 - 特許庁
Further, and image forming device using this endless belt 1 is also included. また、この無端ベルト1を用いた画像形成装置をも対象とする。 - 特許庁
Also the white powder fluid is formed by using the white particles. また、この白色粒子を使用して白色粉流体を構成する。 - 特許庁
The liquid crystal layer is preferably formed by using a TN mode liquid crystal. 液晶層は時に好ましくはTNモードの液晶で形成される。 - 特許庁
The opening part 50 is closed by a lid member 52 in a general using state. 開口部50は、通常使用状態では、蓋部材52で閉成される。 - 特許庁
The pneumatic tire equipped with a tread produced using the rubber composition is also disclosed. また、該ゴム組成物からなるトレッドを備えた空気入りタイヤである。 - 特許庁
A filter medium 22a is washed from the inside using backward washing water. そこで、ろ過体22aが内側からジェット逆洗水で洗浄される。 - 特許庁
The portion of the telephone communication session is output by using the display device. 表示装置を用いて電話通信セッションの一部を出力する。 - 特許庁
The paper container 10 is formed using a laminate involving a gas barrier layer. 紙容器10は、ガスバリア層を含む積層体を用いて形成される。 - 特許庁
Air discharged from an air hole (42) is cleaned up by using the centrifugal force. シャフト(22)の遠心力を利用して、エア孔(42)から出るエアを浄化する。 - 特許庁
Collation with an object image is performed by using the sample probability image. この見本確率画像を用いて対象画像との照合を行う。 - 特許庁
In this way it is possible to grasp using a simple configuration the use condition of the bus. これにより、簡単な構成でバスの使用状態を把握できる。 - 特許庁
A Ti-W layer 12 is etched using, the solder bump electrode 15 as a mask. この半田バンプ電極をマスクとしてTi−Wをエッチングする。 - 特許庁
Such a milling is also executed using an etching method jointly. このようなミーリング加工はエッチング法と併用して行うこともできる。 - 特許庁
To provide an even-order harmonic mixer that is configured by using a multilayer lamination board. 偶高調波ミクサを、多層積層基板を用いて構成すること。 - 特許庁
Therefore, the oil supply using the fuel injection gun is not hampered. 従って、燃料注入ガンによる給油が妨げられることもない。 - 特許庁
The width of opening of the 1st side guide is decided using the buckling limit formula. 第1サイドガイドの開き幅は座屈限界式を用いて決定する。 - 特許庁
The connecting structure using this guardrail plate 1 is formed as follows. このガードレール板1を用いた接続構造は、以下のようになっている。 - 特許庁
The liquid portion filtered is filtered and concentrated using ultrafiltration equipment. 濾過した液分を限外濾過装置を使用して濾過して濃縮する。 - 特許庁
Sludge water is brought into collision against an impact plate by using the energy of a pump. ポンプのエネルギーを利用し、スラッジ水を衝突板に衝突させる。 - 特許庁
The insulator 31 is formed using a contractile material. 絶縁物31は、収縮性のある材料を使用して形成される。 - 特許庁
The printing in the (n+1) path is carried out using the corrected printing data. 補正された印刷データを用いて(n+1)パス目の印刷を行う。 - 特許庁
The reference data is created by using accumulated existing genetic expression data. これは、蓄積された既存の遺伝子発現データを用いて作成される。 - 特許庁
The functional film is formed by using the composition. 本発明の機能膜は、上記組成物を用いて形成したものである。 - 特許庁
A sound field reproducing apparatus and method using loudspeaker arrays is disclosed. ラウドスピーカアレイを用いる音場再生装置および方法が開示される。 - 特許庁
Each switching mechanism is constituted by using a pin, a groove and a snap ring. 各切替機構は、ピンと溝とスナップリングを利用して構成される。 - 特許庁
The technical index is created (4) by using the smoothed time series data. 平滑化した時系列データを用いテクニカル指標を作成する(4)。 - 特許庁
Further, insect pest control for the crops is carried out using the mite structure. また、ダニ構成物の使用により作物害虫の防除を行う。 - 特許庁
Then, the object KB is displayed on a monitor 3a using image data. そして、オブジェクトKBを、画像データを用いてモニタ3aに表示する。 - 特許庁
The base isolation plug 9 is produced by using the production method. また、かかる製造方法を用いて製造される免震プラグ9である。 - 特許庁