In addition, a development system using this toner particle is disclosed. さらに、本発明のトナー粒子を用いる現像システムが開示される。 - 特許庁
The gas diffusion layer is constituted by using a profiled section carbon fiber. ガス拡散層を異形断面炭素繊維を用いて構成する。 - 特許庁
A thin film-like resin-made film is wound by using the core 1. この巻芯1を用いて、薄膜状の樹脂製フィルムを巻き取る。 - 特許庁
In case of the contiguity pattern group A, a pattern A1 is formed using a printing unit 'a1', and a pattern A2 is formed using a printing unit 'a2'. 隣接パターン群Aの場合、印刷ユニットa1を用いて、パターンA1を形成し、印刷ユニットa2を用いて、パターンA2を形成する。 - 特許庁
The crosslinking is accelerated by using acid catalyst in the dispersion. 架橋は分散液に酸触媒を用いることにより促進される。 - 特許庁
The data is compressed and uncompressed using an LZW (Lempel-Ziv-Welch) process. データは、LZW(Lempel-Ziv-Welch)プロセスを用いて圧縮および展開する。 - 特許庁
The filtration is preferably gravity filtration using an oil adsorption filter. 濾過は油吸着用フィルターを用いる重力濾過が好ましい。 - 特許庁
The fuel cell electrode is constituted by using the hydrogen oxidation catalyst. 及びこれら水素酸化触媒を用いた燃料電池電極。 - 特許庁
Oxygen ion is injected by using a bucket ion source. この酸素イオンの注入は、バケット型イオン源を用いて行われる。 - 特許庁
The vehicle with the handlebar is constituted by using the power steering 7. また、そのパワーステアリング7を用いてバーハンドル車両を構成する。 - 特許庁
The movable member 14 is driven by using magnetic force of the electromagnets. 当該電磁石の磁力を利用して可動体14を駆動する。 - 特許庁
The natural text then is performed matching with the example text by using the text structure. そして、自然文と事例文を文構造を用いてマッチングする。 - 特許庁
At the time of using the glass, the coating is removed from its surface. ガラスを使用する際に、その表面からコーティングを除去する。 - 特許庁
(4) In addition, the printed wiring board is manufactured by using the method described in (3). (4)(3)記載の方法を用い、プリント配線板を製造する。 - 特許庁
Measuring of load is preferably performed by using a Fisher hardness meter. また、荷重の測定はフィッシャー硬度計で行うことが好ましい。 - 特許庁
A groove is formed on the silicon substrate 10 using the nitride film 12 as a mask. 窒化膜12をマスクとしてシリコン基板10に溝を形成する。 - 特許庁
A spacer 26 is formed on one substrate 20 by using photoresist. 一方の基板20に、フォトレジストを使用してスペーサ26を形成する。 - 特許庁
Color change of a region is detected using a CCD etc., and the light-shade waveform is detected using a photoelectric converting element such as a photodiode. 領域の色彩変化はCCD等を用いて検出し、明暗波形はフォトダイオードなどの光電変換素子を用いて検出する。 - 特許庁
The optical pickup apparatus using the plastic-made optical element is manufactured. 該プラスチック製光学素子を用いる光ピックアップ装置を作成する。 - 特許庁
Further, using the process with a variety of other grains is discussed. さらに、該プロセスを各種の他のグレインに使うことについて論じる。 - 特許庁
A sealed lead-acid storage battery is manufactured using the upper lid 3. そして、前記上蓋3を用いてシール鉛蓄電池を製造する。 - 特許庁
To control so, for example, the mask is formed by using a resin material and dry etching is performed by using etching gas containing oxygen. このように制御するためには、例えばマスクを樹脂材料により形成し、ドライエッチングを酸素を含むエッチングガスを用いて行う。 - 特許庁
The patterned beam is formed by using a diffraction patterning device. パターニングされたビームは回折パターニングデバイスを用いて形成される。 - 特許庁
The wheel for a vehicle is produced using the magnesium alloy. 車両用ホイールは、上記マグネシウム合金を用いて製造される。 - 特許庁
A lattice is configured by a voxel using a threefold tertiary basis function. 3重3次の基底関数を用いるボクセルで格子を構成する。 - 特許庁
The composite lens is molded by using the above-mentioned mold for molding. また、上述した成形型を利用して成形された複合レンズ。 - 特許庁
An anti-corrosive effect is further enhanced by using together with ethylene amines. エチレンアミン類と併用することで、さらに防食効果は高まる。 - 特許庁
Oscillatory displacement is detected using a heterodyne interferometer 130. 振動変位検出にはヘテロダイン干渉計130を用いている。 - 特許庁
The body 12 is molded using upper and lower molds. 同本体12は上金型および下金型を用いて成形される。 - 特許庁
A method for using a modified annexin protein, preferably annexin V is provided. 修飾アネキシンタンパク質、好ましくはアネキシンVを用いる方法。 - 特許庁
The plastic film-laminated sheet iron is manufactured using the adhesive. プラスチックフィルムラミネート鋼板は、前記接着剤を用いて製造する。 - 特許庁
Slate is manufactured by using a given amount of the recovered fibers. また、回収したファイバーを所定量使用してスレートを製造する。 - 特許庁
Simulation is performed in a unified frame by using a quantum theory of field. 場の量子論を用いて統一的な枠組みでシミュレーションする。 - 特許庁
On this picture, volume is adjusted by using left and right keys (←→) of a cursor key 65. この画面において、カーソルキー65の左右キー(←→)を用いて行う。 - 特許庁
The photoresist is removed by using N_2/H_2 plasma (process 2). 続いて、フォトレジストをN_2/H_2プラズマを用いて除去する(工程2)。 - 特許庁
A microorganism is cultured by using a medium containing components A and B. 成分A及びBを含む培地を用いて、微生物を培養する。 - 特許庁
The gypsum mold is molded by using the composition for a mold. この鋳型用組成物を用いて成型された石膏鋳型である。 - 特許庁
An eccentric lens 500A is molded by using a molding die 600A. 偏心レンズ500Aは、成型型600Aを用いて成型される。 - 特許庁
(5) The potato food material is prepared by using the amylase preparations which are β-amylase preparations. (5) アミラーゼ剤がβ−アミラーゼ剤である馬鈴薯食品素材。 - 特許庁
The soap 10 is obtained by using a siltstone-containing composition. また、石鹸は、シルト岩を含む組成物を用いた石鹸10である。 - 特許庁
Nowadays, Uocchi Kan is well known for Japanese playing cards, `Totoawase' using Chinese characters of fish.
現在、魚の漢字を使ったカルタ「魚魚(とと)あわせ」が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The assembly is washed by using washings (steps S2-S6). この組立体を、洗浄液を用いて洗浄する(ステップS2〜S6)。 - 特許庁
The carrying mechanism 2 is supported using a vertically expandable mechanism 6a. .上記搬送機構2を上下伸縮機構6aにより支持した。 - 特許庁
Further, the emulator module is connected to a host system 40 by using this emulator information. 更に、該エミュレータ情報を使って、ホストシステム40に接続する。 - 特許庁
A resultant structure is planarized, using the chemical and mechanical polishing. その結果の構造は、化学的機械研磨を用いて平坦化される。 - 特許庁
Then a silicon layer 103 is patterned by using these oxide silicon patterns 141, 142 as masks. この後、これらをマスクとしてシリコン層103をパターニングする。 - 特許庁
An acoustic model is created by using the selected sufficient statistic. 選択した十分統計量を用いて音響モデルを作成する。 - 特許庁
An abnormal position is detected by using calculated structure information. 算出した構造情報を利用して異常箇所を検出する。 - 特許庁
Subsequently, the detachable material layer is freed using a cleaving process. 次に劈開工程を用いて分離可能な材料の層を取り除く。 - 特許庁
An apparatus for mask inspection using the above inspection method is also presented. 更に、前記検査方法を用いたマスク検査装置を提供する。 - 特許庁