「Iv」を含む例文一覧(7591)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 151 152 次へ＞
  • (iv) A certificate of the registered matters concerning cancellation of registration of the security interest
    四　担保権の登記の抹消に関する登記事項証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • POROUS GROUP IV METAL OXIDE, PRODUCING METHOD THEREOF AND USE THEREOF
    多孔質４族金属酸化物、その製造方法及びその用途 - 特許庁
  • (iv) Any of whose officers falls under any of the following items:
    四　その役員のうちに、次のいずれかに該当する者があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter IV Effect of Provisional Disposition (Article 58 to Article 65)
    第四章　仮処分の効力（第五十八条—第六十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • iv. Traveling wave tubes with helical form that fall under any of the following
    ４　ヘリックス形のものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) The technology (excluding programs) necessary for the use of the programs in the preceding item
    四　前号のプログラムの使用に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) The technology (excluding programs) necessary for the design of the programs in the preceding item
    四　前号のプログラムの設計に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Date of notification pursuant to the provision of Article 40, paragraph 1
    四　第四十条第一項の規定による届出の年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter IV: Business (Article 294 - Article 301-2)
    第四章　業務（第二百九十四条―第三百一条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) The insurer has modified any matter notified under item (i).
    四　第一号の場合において届け出た事項を変更したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) it has assigned the whole of its business;
    四　当該免許特定法人が事業の全部の譲渡をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • iv) Any person who has violated Article 272-8, paragraph (1
    四　第二百七十二条の八第一項の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Article 22-2, paragraph (1), item (i), (c) of the Employment Insurance Act;
    四　雇用保険法第二十二条の二第一項第一号ハ - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Names of the parties, agents, assistants in court and interpreters who appeared
    四　出頭した当事者、代理人、補佐人及び通訳人の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Subscribing or underwriting financing bills and other financing securities;
    四　財務省証券その他の融通証券の応募又は引受け - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) to conduct operations incidental to the operations listed in the preceding three items.
    四　前三号に掲げる業務に附帯する業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Part IV Miscellaneous Provisions (Articles 289 to 293)
    第四編　雑則（第二百八十九条―第二百九十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) when Preferred Equity is to be appropriated to compensate for losses, the amount to be appropriated as compensation for losses.
    四　損失のてん補に充てるときは、てん補に充てる額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • iv) Cancellation of a contract under the provision of Article 49(1
    四　第四十九条第一項の規定による契約の解除 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) In addition to what is listed in the preceding three items, Vehicles specified by Cabinet Order
    四　前三号に掲げるもののほか政令で定める自動車 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) The reason for the intention to make the conclusion of a technology introduction contract, etc.;
    四　技術導入契約の締結等をしようとする理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Document certifying the substance and period of the activities and the foreign national's position and remuneration.
    四　活動の内容、期間、地位及び報酬を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Where the person has violated the provisions of Article 41-10, paragraph (1);
    四　第四十一条の十第一項の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) the period of Worker Dispatching and the days on which the dispatch work is to be performed;
    四　労働者派遣の期間及び派遣就業をする日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) other matters stipulated by the Articles of Association of the Japan Federation of Bar Associations.
    四　その他日本弁護士連合会の会則で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • iv) The Financial Instruments Business Operator shall utilize the National Consumer Affairs Center of Japan and consumer centers.
    ⅳ）国民生活センター、消費生活センターを利用すること - 金融庁
  • A. Any person who does not follow the items from (iv) to (vi) or the instructions of the bureau.
    イ．上記④から⑥まで又は当局の指示に従わない者 - 金融庁
  • IV-3-2 Appropriate Exercise of Market Intermediary Function of Securities Companies, etc.
    Ⅳ－３－２ 証券会社等の市場仲介機能等の適切な発揮 - 金融庁
  • IV-3-2-1 Improvement of Reliability of Operations of Securities Companies, etc., as Market Intermediaries
    Ⅳ－３－２－１ 市場仲介者としてのオペレーションの信頼性向上 - 金融庁
  • IV-3-4 Points of Attention Regarding Supervision of Non-Affiliated Business Operators
    Ⅳ－３－４ 協会等未加入業者に関する監督上の留意点 - 金融庁
  • (iv) Knowledge and Experience of Persons in Charge of Compliance
    ④ コンプライアンス担当者のコンプライアンス業務に係る知識及び経験 - 金融庁
  • IV FAMILY SEMICONDUCTOR FIELD-EFFECT TRANSISTOR AND MANUFACTURE THEREOF
    ＩＶ族系半導体電界効果トランジスタ及びその製造方法 - 特許庁
  • MULTIJUNCTION SOLAR CELL WITH GROUP IV/III-V HYBRID ALLOY
    ＩＶ／ＩＩＩ−Ｖ族ハイブリッド合金を有する多接合太陽電池 - 特許庁
  • But often it's too late and it's stage iii or iv cancer, for example.
    しかし例えばステージ 3 や 4 のガンなど 手遅れなこともあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (iv) The fact that creditors may make objections within a certain period
    四債権者が一定の期間内に異議を述べることができる旨 - 経済産業省
  • (iv) When a Futures Commission Merchant falls under any other cases specified by an ordinance of the competent ministry
    四その他主務省令で定める場合に該当するとき。 - 経済産業省
  • (iv) igniting promotion of domestic structural reforms in member countries and
    ④加盟国・地域の国内構造改革を推進するきっかけとなる、 - 経済産業省
  • Chapter IV: Of the Limits to the Authority of Society over the Individual
    第４章 個人にたいする社会の権限の限界について - John Stuart Mill『自由について』
  • The production method of compounds (III) or (V) represented by general formulae (III) or (V), respectively, comprises causing a compound represented by general formula (I) to react with compounds (II) or (IV) represented by general formulae (II) or (IV), respectively, under a non-acidic condition.
    化合物（Ｉ）、（ＩＩ）、（ＩＶ）とを非酸性条件下で反応させることを含む（ＩＩＩ）、（Ｖ）の製造方法。 - 特許庁
  • (iv) if he intends to raise any question of law only, deliver notice of his intention to do so, within the time stated in subparagraph (iii), setting forth such question.
    (iv) 法律問題のみを提起することを意図する場合は，(iii)にいう期間内に，当該問題を記載して，その意図を通知する。 - 特許庁
  • The combination includes a DPP-IV inhibitor and at least one further antidiabetic combination.
    上記課題は、ＤＰＰ−IV阻害剤および少なくとも１つのさらなる抗糖尿病性化合物を含む組合せ物により解決される。 - 特許庁
  • To provide a mixed gel of collagen types I and IV, holding the characters of the type IV collagen, and also excellent in gel strength.
    ＩＶ型コラーゲンの特性を保持し、かつゲル強度に優れる、Ｉ型−ＩＶ型コラーゲン混成ゲルを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Similarly, the 16-byte data generated by the IV generating section 92 is provided to a deciphering section 91 as the initial vector IV.
    同様に、ＩＶ生成部９２により生成された１６バイトのデータは、初期ベクトルＩＶとして復号部９１に供給される。 - 特許庁
  • This section is without prejudice to section 22A or 22B or Part IV of the Evidence Ordinance (Cap. 8) and any provision made by virtue of that section or Part.
    本条は，証拠条例(Cap.8)第22A条若しくは第22B条又は第IV部及び当該条又は部により定める規定を損なわない。 - 特許庁
  • To provide a new method for producing simply and easily a surface modified fine particle of a II-IV group compound having excellent performances.
    良好な性能を有するII−IV族系化合物の表面修飾微細粒子を簡便に製造可能な新規な方法を提供する。 - 特許庁
  • (iv) The alien fell under any of the persons listed in Article 5, paragraph (1), items (iv) to (xiv) when he/she entered Japan.
    四　本邦に入つた時に、第五条第一項第四号から第十四号までに掲げる者のいずれかに該当していたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ii) A nonresident listed in item (iv) of the preceding paragraph: Domestic source income listed in Article 161(iv) to (xii
    二　前項第四号に掲げる非居住者　第百六十一条第四号から第十二号までに掲げる国内源泉所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) The title of obligation set forth in Article 22(iv)-2: The court to which the court clerk who has made the disposition set forth in said item belongs
    四　第二十二条第四号の二に掲げる債務名義　　同号の処分をした裁判所書記官の所属する裁判所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) The title of obligation set forth in paragraph (1)(iv): The summary court in which the settlement set forth in said item was concluded or the acknowledgment set forth in said item was made
    四　第一項第四号に掲げる債務名義　同号の和解が成立し、又は同号の認諾がされた簡易裁判所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Matters prescribed in the documents listed in Article 4, paragraph (2), item (iv); Requirement listed in Article 5, paragraph (1), item (iv), (a) to (c) inclusive.
    二　第四条第二項第四号に掲げる書類に定めた事項　第五条第一項第四号イからハまでに掲げる基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 151 152 次へ＞

例文データの著作権について