(iv) Whether the Financial Instruments Business Operator has established internal rules regarding the relevant business.
④ 当該業務に係る社内規則が整備されているか。 - 金融庁
METHOD FOR REFINING AMMONIUM HEXACHLOROIRIDATE (IV) CONTAINING LEAD 鉛を含有するヘキサクロロイリジウム(IV)酸アンモニウムの精製方法 - 特許庁
(IV) The adsorbent has an amine elution rate of not more than 10 μeq/g. (IV)アミン溶出量が10μ当量/g以下である。 - 特許庁
(Response to environmental constraints: [iv] Development of a system for managing chemical substances) (環境制約への対応④化学物質管理体制の整備) - 経済産業省
(iv) Date for which compensatory leave is taken, and the payment date of extra wages ④ 代替休暇の取得日及び割増賃金の支払日 - 厚生労働省
He pulled the iv line intended to deliver the general anesthetic out of his vein. 彼は 全身麻酔のための 静脈輸液ラインを引き抜いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
COMBINATION OF DPP IV INHIBITOR AND CARDIOVASCULAR COMPOUND DPPIV阻害剤および心臓血管化合物の組み合わせ - 特許庁
(iv) Examination of effective use of intellectual property reports and intellectual assets management reports
④知的財産・知的資産経営報告書活用の検討 - 経済産業省
(iv) Any other actions necessary for the affairs set forth in the preceding items.
④ その他上記の職務を行うため必要な一切の行為 - 経済産業省
(iv) The matters prescribed in the following for the categories of cases set forth respectively therein:
四次に掲げる場合の区分に応じ、次に定める事項 - 経済産業省
(iv) a certificate of the registered matters of the parties to the Absorption-Type Demerger;
四吸収分割の当事者の登記事項証明書 - 経済産業省
request, as per Form Model IV provided in Normative Act no. 132/97, in Portuguese, signed by the applicant or its attorney-in-fact;
規範法第132/97号に定める様式モデルIVによるポルトガル語の請求で,出願人又はその代理人が署名したもの - 特許庁
To provide a semiconductor light emitting device with group II-V (or group II-IV-V) compound contact layer, and to provide a manufacturing method of this device. II-Vグループ(またはII-IV-Vグループ)化合物接触層のある半導体発光装置および同装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
Subject to paragraph (10), the translation of the international application shall be accompanied by the documents mentioned in section 4(1) (i)-(iv). (10)に従うことを条件として,国際出願の翻訳文は,第4条(1)(i)から(iv)までにいう書類を添付しなければならない。 - 特許庁
Sections I and IV of Chapter VI of the First Title of Book III of the Civil Code shall not apply to co-ownership of a patent application or a patent.
民法典第3巻第1編第VI章第I部及び第IV部の規定は,特許出願又は特許の共有に適用しない。 - 特許庁
Because extraction areas are III, IV, a logical sum of the label numbers [0100], [1000] is carried out to generate decision reference binary data Z [1100]. 抽出領域はIII,IVであるため、これらのラベル番号〔0100〕,〔1000〕の論理和を取って判別基準用2値データZ〔1100〕を作成する。 - 特許庁
To provide a new method for producing simply and easily a fine complex particle of a II-IV group compound having excellent performances. 良好な性能を有するII−IV族系化合物の複合微細粒子を簡便に製造可能な新規な方法を提供する。 - 特許庁
Whether or not a code storage condition is realized, that is, whether or not the whole conditions of (i) to (iv) are satisfied are determined in Step 250. ステップ250では、コード記憶条件が成立したか否か、即ち(i)〜(iv)の全ての条件が満たされたか否かを判定する。 - 特許庁
In the formula I, repeating units X and Y are each a monomer selected from the group comprising formulae II-IV. X,Yを構成する反復単位は互いに独立に、一般式(II)、(III)及び(IV)からなる群から選択される単量体である。 - 特許庁
To provide a substance derived from natural sources, having low toxicity and high safety and exhibiting remarkable dipeptidyl peptidase IV (DPPIV) inhibiting activity. 顕著なジペプチジルペプチダーゼIV(DPPIV)阻害活性を有し、天然物から得られ、毒性が低く安全性の高い物質の提供。 - 特許庁
An adapted language mode is prepared with the language mode prepared in (iv) with respect to the model 1 prepared in (v) and (i) (process 9). (v)(i)で作成した言語モデル1に対し、(iv)で作成した言語モデルにより適応化した言語モデルを作成する(工程9)。 - 特許庁
(iv) The matters stated in the documents listed in paragraph (2), item (iv) of the preceding Article shall conform to the following requirements:
四 前条第二項第四号に掲げる書類に記載された事項が次に掲げる基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The invention relates to the compounds having a specific benzothiazole structure applicable to short wave length laser beam, and having structures represented by formula (I)-(IV). 短波長レーザー光に適用できる特定なベンゾチアゾール構造を有する化合物である、下式(I)〜(IV)の化合物に関する。 - 特許庁
To provide a substance derived from natural sources, having low toxicity and high safety and exhibiting remarkable dipeptidyl peptidase IV (DPPIV) inhibiting activity. 顕著なジペプチジルペプチダーゼIV(DPPIV)阻害活性を有し、天然物から得られ、毒性が低く安全性の高い物質の提供。 - 特許庁
(a) A Ps value of the compound by X-ray photoelectron spectroscopy is 70 or more, and a P(+IV) value is practically zero. (イ)該化合物のX線光電子分光法分析によるPs値が70以上であり、且つ、P(+IV)値が実質的に0である。 - 特許庁
The corresponding 2,4-oxazolidinedione of formula (IV) can be obtained by reaction of the thus obtained 2,4-oxazolidinedione metal salt of formula (III) with an acid. 得られた2,4−オキサゾリジンジオン類金属塩(III)を酸と反応させて2,4−オキサゾリジンジオン類(IV) を製造することができる。 - 特許庁
The corresponding 2,4-oxazolidinedione of formula (IV) can also be obtained by reaction of the thus obtained 2,4- oxazolidinedione metal salt of formula (III) with an acid. 得られた2,4−オキサゾリジンジオン類金属塩を酸と反応させて2,4−オキサゾリジンジオン類(IV) を製造することもできる。 - 特許庁
The new compound is the prenyl derivative compound of formula (I) (wherein Het is a heterocyclic group of formula (II), (III) or (IV)). 新規な化合物は式(I)で表されるプレニル誘導体化合物で、式中、Hetは式(II)、(III)又は(IV)で表されるヘテロ環基を表す。 - 特許庁
To arrange a semiconductor nanowire extending vertically to the face of a substrate, on a Group IV semiconductor represented by a silicon substrate. シリコン基板に代表されるIV族半導体上に、基板面に対して垂直に延びる半導体ナノワイヤを配置すること。 - 特許庁
A current induced on the secondary winding side of the transformer Trsa under states II-IV is thereby fed to a load R through a rectifier element Doa, and a current induced on the secondary winding side of the transformer Trsb under states I, II and IV is fed to the load R through a rectifier element Dob. そうすると、状態II乃至IVにおいてトランスTrsaの二次巻線側に生じた電流を整流素子Doaにより負荷Rに供給し、状態I,II及びIVにおいてトランスTrsbの二次巻線側に生じた電流を整流素子Dobにより負荷Rに供給する。 - 特許庁
To provide a method for producing an ester compound (IV), capable of reducing the using amount of a hydrocarbon-based solvent used in the preparation of the ester compound (IV), and also performed in simple equipment including an apparatus for recovering the hydrocarbon-based solvent from recovered solvent. エステル化合物(IV)の製造に用いられる炭化水素系溶媒の使用量を低減することができ、しかも、回収溶媒から炭化水素系溶媒を回収する設備を含めて、簡便な設備でエステル化合物(IV)を製造する方法を提供する。 - 特許庁
In the first process, a sample 1, solution in which sample is dissolved is treated as it is to change contained selenium to hydrogen selenide, then the quantity of Se(IV) is measured by inductively coupled plasma emission spectroscopy (hydrogenated ICP emission method), and the Se(IV) concentration is determined. 第1工程:試料を溶かした溶液である試料1を、そのまま処理して含有セレンをセレン化水素に変化させた後、誘導結合プラズマ発光分光分析によりSe(IV)量を測定して(以下、水素化ICP発光法)、Se(IV)濃度を求める。 - 特許庁
If the adjustment wheel 5 is rotation-operated (a-iv), a specified sub menu can be selected from the sub menu 25 through a cursor 26, and then if the selection button 7 is operated (a-v), the sub menu is executed (b-v). そこで、調整ホイール5を回転操作すると(a−iv)、サブメニュー25からカーソル26で所定のサブメニューを選択でき(b−iv)、選択ボタン7を操作すると(a−v)、このサブメニューが実行される(b−v)。 - 特許庁
A radiation sensitive composition for forming spacers of a liquid crystal display is provided which comprises (I) an alkali-soluble resin, (II) a polyfunctional monomer, (III) a photopolymerization initiator, (IV) a blocked isocyanate and (IV) a solvent. (I)アルカリ可溶性樹脂、(II)多官能性モノマー、(III)光重合開始剤、(IV)ブロックイソシアネートおよび(V)溶媒を含むことを特徴とする液晶表示装置のスペーサー形成用感放射線性組成物とする。 - 特許庁
On the other hand, many actors such as Kodanji ICHIKAWA IV, Utaemon NAKAMURA IV (yondaime) and Shikan NAKAMURA IV (yondaime) went up to Edo and gave outstanding performances, and the level of actors was not inferior to that of Edo.
一方、四代目市川小團次、四代目中村歌右衛門(4代目)、四代目中村芝翫(4代目)のように江戸に下って活躍する者も多く、役者のレベルは江戸にひけととらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the similar way, for v-phase, DC current idc measured at the time point of peak and bottom of triangular wave Cv corresponding to the v-phase is taken as iv- and iv+, with a difference between them as harmonics component Iv. 同様に、v相について、v相に対応する三角波Cvの山及び谷の時点で測定した直流電流idcをiv-,iv+とし、これらの差を高調波成分Ivとする。 - 特許庁
PATIENT SUPPORT WITH MOBILE IV STAND TRANSPORT HANDLE 可動IVスタンドを移動させるためのハンドルを有する患者支持体 - 特許庁
To provide a solution in identification and/or design of an inhibitory factor for DPP-IV activity through obtaining a crystal of the extracellular domain of DPP-IV and information on its crystal structure, a preparation method of such crystal, and a method of identification and/or design of the inhibitory factor for DPP-IV using these crystals according to drug design based on the structure. DPP-IVの細胞外ドメインの結晶およびその結晶構造情報の獲得によりDPP-IV活性阻害因子の同定および/または設計における問題の解決策を提供すること、そしてこのような結晶を調製する方法、ならびに構造に基づく薬物設計によりこれらの結晶を使用してDPP-IV阻害因子を同定および/または設計する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
The transistor-type ferroelectric memory includes a IV semiconductor layer 10, an oxide semiconductor layer 20 formed on the IV semiconductor layer 10, a ferroelectric layer 30 formed on the oxide semiconductor layer 20, a gate electrode 40 formed on the ferroelectric layer 30, and a source region 12 and a drain region 14 which are formed on the IV semiconductor layer 10. 本発明にかかるトランジスタ型強誘電体メモリは、IV族半導体層10と、前記IV族半導体層10の上方に形成された酸化物半導体層20と、前記酸化物半導体層20の上方に形成された強誘電体層30と、前記強誘電体層30の上方に形成されたゲート電極40と、前記IV族半導体層10に形成されたソース領域12およびドレイン領域14と、 を含む。 - 特許庁
2-MERCAPTO-PYRIDINE-N-OXIDE DERIVATIVE AND OXOVANADIUM (IV) COMPLEX 2−メルカプト−ピリジン−N−オキサイド誘導体・オキソバナジウム(IV)錯体 - 特許庁
(iv) Does the institution regularly conduct practices based on contingency plans?
(ⅵ)コンティンジェンシープランを使用した訓練を定期的に行っているか。 - 金融庁
NITRIDE SEMICONDUCTOR COMPONENT LAYER STRUCTURE ON GROUP IV SUBSTRATE SURFACE IV族基板表面上での窒化物半導体素子の層構造 - 特許庁
(iv) Cases where Cabinet Order shall be provided as equivalent to those listed in the preceding three items.
四 前三号に準ずるものとして政令で定めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) the reasons for the need of a parcel boundary demarcation for the subject parcels; and
四 対象土地について筆界特定を必要とする理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Other matters as provided for by a Ministry of Justice Ordinance.
四 前三号に掲げるもののほか、法務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 5(2)(i) or items (iv) to (vi) inclusive of that paragraph
第五条第二項第一号又は第四号から第六号まで - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Matters pertaining to religious acts, religious ceremonies and teachings;
四 宗教上の行為、儀式行事及び教誨に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Incorporation-type Company Split: the Company incorporated through the Incorporation-type Company Split.
四 会社の新設分割 新設分割により設立する会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Limited Liability Company: the matters listed in the items of Article 914.
四 合同会社 第九百十四条各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xii) Article 144-19, paragraph (3), item (iv) of the Act.
十二 法第百四十四条の十九第三項第四号 - 日本法令外国語訳データベースシステム