「LEAD TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目)

「LEAD TO」を含む例文一覧(20640)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 412 413 次へ＞

You want to lead one day?
いつか指揮を取りたいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to lead an austere life
厳正なる生活を送る - 斎藤和英大辞典
to lead a horse out of the stable
厩から馬を引出す - 斎藤和英大辞典
to take one prisoner―take them prisoners―（古文体においては）―lead one captive―lead them captives
捕虜にする - 斎藤和英大辞典
to lead a retired life―live a secluded life―lead a sequestered life―live a cloistral life
隠遁生活を送る - 斎藤和英大辞典
to pass one's time in idleness―idle one's time away―lead an idle life―eat the bread of idleness
遊んで暮らす - 斎藤和英大辞典
to lead an idle life―live a gay life
一生遊んで暮らす - 斎藤和英大辞典
to live in peace and quiet―lead a tranquil life
無事平穏に暮らす - 斎藤和英大辞典
to lead a busy life―live a busy life
忙しい生涯を送る - 斎藤和英大辞典
to lead a monotonous life―live a jog-trot life―lead a humdrum existence
単調に日を送る - 斎藤和英大辞典
All roads lead to Rome
総ての道はローマに通ず - JMdict
to lead a busy life―live a busy life
忙しく生涯を送る - 斎藤和英大辞典
to lead a holy life―run a godly race
聖人の生活をする - 斎藤和英大辞典
Misunderstandings lead to more misunderstandings.
誤解がさらに誤解を生む - 京大-NICT 日英中基本文データ
He was not able to lead his troops.
出兵が出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Where does this street lead to?
この道はどこに出ますか。 - Tanaka Corpus
Do you want riki to lead?
先頭はリキでいきますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Slowly ideas lead to ideology
アイデアは徐々にイデオロギーに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to lead him away.
私は彼をおびき寄せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hope this meeting may lead to our further acquaintance.
どうぞこれをご縁に - 斎藤和英大辞典
to lead a short life and a merry one
太く短く世を渡る - 斎藤和英大辞典
to pass one's life in idleness―lead an idle life
徒らに一生を送る - 斎藤和英大辞典
to lead a life of shame―live in open sin
川竹に身を沈める - 斎藤和英大辞典
to lead a frugal life―live on sixpence a day
倹約な暮らしをする - 斎藤和英大辞典
to lead a life―live a life―run a race
（いかなる）生涯を送る - 斎藤和英大辞典
to lead a life of shame
憂き川竹に身を沈める - 斎藤和英大辞典
Where does this street lead to?
この道はどこに出ますか。 - Tatoeba例文
All roads lead to Rome.
すべての道はローマに通ず - 英語ことわざ教訓辞典
All roads lead to Rome.
すべての道はロ－マに通ず - Eゲイト英和辞典
to lead an easy life―live a life of ease
安楽な生活をする - 斎藤和英大辞典
You want me to follow up on that lead?
手がかりを追いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The poor live from hand to mouth―lead a hand-to-mouth existence.
貧民はその日暮らしだ - 斎藤和英大辞典
Lead to my death?
私の死につながりうるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lead our people to happiness.
そして人を幸福に導け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where does this road lead to?
この道はどこへ行く道か - 斎藤和英大辞典
to lead an idle life―dawdle one's time away
のらくらして日を送る - 斎藤和英大辞典
to lead a busy life―live in a whirl of business
繁劇な生活をする - 斎藤和英大辞典
And who's gonna lead us to victory?
勝利へ導くのは誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A lead frame 10 includes an external lead 12 and an internal lead 14 connected to the external lead 12.
リードフレーム１０は、外部リード１２と、外部リード１２に接続された内部リード１４とを有する。 - 特許庁
METHOD TO SEPARATE LEAD FROM GLASS WASTE INCLUDING LEAD
鉛を含むガラス廃棄物からの鉛の分離方法 - 特許庁
You want sweets to lead a murder investigation?
スイーツに捜査を任せるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That just might lead to something.
それは何かにつながるかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Later, in order to narrow the lead
後はリードを広げるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That just might lead to something.
それは何かにつながるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not only to lead a country
国をリードするだけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your death will lead to peace.
お前の死が平和へ繋がる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, I don't want to lead anything.
いや僕は何も欲しくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If my lead comes to something more...
手が掛かりがもっとあれば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to lead a life of pleasure
遊び専門の生活をする - 斎藤和英大辞典
to sound the sea―take sounding―heave the lead
海の深さを測量する - 斎藤和英大辞典

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 412 413 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France