But doing so can leadto death. でもそれは 死と隣り合わせなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both leadto the same result.
いずれにしても同じ結果になる - 斎藤和英大辞典
to pass a restless day―lead a restless life―be restlessly busy about nothing
ただあくせくと日を送る - 斎藤和英大辞典
tolead people by the nose
己が意のままに人を引き廻す - 斎藤和英大辞典
Crosses are ladders that leadto heaven. 十字架は天国へ至る階段 - 英語ことわざ教訓辞典
tolead the attack on the enemy
先頭にたって敵を攻撃する - 斎藤和英大辞典
To provide a lead frame and a method for manufacturing a lead frame. リードフレームおよびそのリードフレームの製造方法を提供する。 - 特許庁
To easily a connect a lead frame and a lead wire with high quality. リードフレームとリード線とを容易且つ高品質に接合できる。 - 特許庁
The lead frame 101 includes a first lead 121, a second lead 122, a third lead 123, a fourth lead 124, and a fifth lead 125 placed parallel to one another. リードフレーム101は、互いに並行に配置された第1のリード121、第2のリード122、第3のリード123、第4のリード124及び第5のリード125とを有する。 - 特許庁
METHOD FOR PASTING TAPE TOLEAD FRAME リードフレームへのテープ貼り付け方法 - 特許庁
METHOD FOR ATTACHING LEADTO ELECTRODE FOIL 電極箔へのリード取付方法 - 特許庁
Can then leadto the proliferation of these stem cells 幹細胞の増殖に繋がり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That will leadto your demise, ms. shaw? それは君の終焉に繋がるぞ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, sometimes answers leadto more questions. 時に答えは 更なる疑問を生む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doing that can leadto information leaks. 情報の漏えいに つながります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's hot enough to melt lead. 鉛さえ溶かしてしまう熱さです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That can leadto revolution. 革命に発展する可能性のある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
liable toleadto sudden change or violence
突然の変化または暴力に結びつく - 日本語WordNet
Later, all you need to do is to protect this lead. 後は このリードを お前が守るだけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I tried to explain, but it leadto all this. 説明しようとしましたが こんな事に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To facilitate guiding lead wire to a lead wire take-out hole. リード線をリード線取り出し穴まで容易に導くことができるようにする。 - 特許庁
Do you people have any access tolead or concrete? 鉛やコンクリートは手に入るかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He'll lead us to the next village. 奴が次の村へ案内してくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The tunnels leadto several adjacent buildings. 通路は隣接ビルに繋がってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The people elected me to represent them, tolead them, and I lead. 民衆から選ばれたのだから 私は彼らを導くし 君もそうすべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're supposed tolead the angels, castiel. お前が天使を導くのだ カスティエル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where tolead us, in another tavern? どこにだよ、ヘンリー? 別の居酒屋にか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll have to follow my lead on this. お前は俺の指示に 従えばいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to mend one's ways―amend (one's conduct)―reform (one's life)―do better―lead a new life―turn over a new leaf
身の行いを改める - 斎藤和英大辞典
And that has leadto pulpitis. そして歯髄炎になったんでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
tolead the public opinion through the press
新聞によって輿論を指導する - 斎藤和英大辞典
To provide a lead forming method and lead forming equipment which can form lead with high accuracy. リードを高精度に成形することができるリード成形方法及びリード成形装置を得る - 特許庁
LEAD WIRE, ARMATURE, MOTOR AND METHOD OF CONNECTING LEAD WIRE TO TERMINAL 導線、電機子およびモータ、並びに、端子への導線接続方法 - 特許庁
The lead pipe is composed of a three-layer structure while being constituted so as to resist the force and the buoyancy applied to the lead pipe by manufacturing the lead pipe thicker than conventional lead pipes. リード管を三層構造にし、従来より太いリード管にすることにより、リード管にかかる力や浮力に耐える。 - 特許庁
The electronic part 3 is joined to the lead frame through the intermediary of the lead frame joints 2. リードフレーム継ぎ手2を介して電子部品3を接合する。 - 特許庁
To easily lead out a cable to outside. 外部へ容易にケーブルを導出できること。 - 特許庁
I have come to be able tolead a good life.
私は良い生活ができるようになった。 - Weblio Email例文集
Tolead us to better decision making. よりよい判断を 目指すべきだと考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are going to be a very fundamental technology, and it's going tolead 基盤技術となり、今後100年の間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me get to know the people that I am meant tolead. 私が導く人々と 触れ合うことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR CONNECTING LEADTO BATTERY TAB 電池タブにリードを接続する方法 - 特許庁
METHOD OF BONDING LEAD ALLOY TO RESIN 鉛合金と樹脂の接着方法 - 特許庁
The colonel said he expects me tolead 大佐は僕を リーダーにしたいようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lead the way. this man wants to leave the island あの男は島を出たがっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're supposed tolead the angels. お前は天使を 導く事になってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were supposed tolead them away! the hatter trusted you! ハッターはあなたを信じてたのに! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And would it lead them to participate more? 参加できるように なるのだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to amend (one's conduct)―mend one's ways―reform (oneself)―lead a new life―turn over a new leaf―repent (of one's sins)―be repentant―be penitent
善心に立ち返る - 斎藤和英大辞典
To provide a lead wire clamping unit for increasing the protective strength of the lead part of the lead wire and omitting wastage of a lead wire and a lead wire clamping space. 導線の引き出し部分の保護強度を増し、また、導線及び導線固定スペースの無駄を省く導線固定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁