All roads leadto Elsinore. 全ての道はヘルシンゲルに通ず。 - Tatoeba例文
All roads leadto Rome. すべての道はローマに通じる - Eゲイト英和辞典
All roads leadto Rome. すべての道はローマに通ずる - Eゲイト英和辞典
And toleadto desirable proteins 好ましいタンパク質をもたらします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next, lead is recovered as lead insolubilized residue by adding the lead solubilizing agent to the zinc extraction residue to extract lead and solid-liquid separating, adding the insolubilizing agent to the extraction filtrate to insolubilize lead and solid- liquid separating. (c) 亜鉛抽出残渣にpH調整剤および鉛可溶化剤を加えて鉛を抽出した後不溶化剤を加えて鉛を回収する工程。 - 特許庁
LEAD CARTRIDGE AND WRITING TOOL INTO WHICH LEAD CARTRIDGE IS TO BE INCORPORATED 芯カートリッジ及び芯カートリッジが組み込まれる筆記具 - 特許庁
And who is going tolead us? 誰が我らを導く! ? 貴様か! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your death will leadto peace. お前の死が 平和へつながる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes answers... leadto more questions. 時に答えは 新たな疑問を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to sound the sea―plumb the sea―take sounding―heave the lead 海の深さを測量する - 斎藤和英大辞典
to amend (one's conduct)―mend one's ways―reform (oneself)―turn over a new leaf―lead a new life
心を入れ替える - 斎藤和英大辞典
to cast the lead―heave the lead 測鉛にて海の深さを測る - 斎藤和英大辞典
Does this leadto the exit? こっちに行くと出られますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
What sort of a life do you wish tolead?
どんな生活がしたいか - 斎藤和英大辞典
to sound the sea―take sounding―heave the lead 海の深浅を測量する - 斎藤和英大辞典
A lead frame 9 comprises an inner lead 3 and an outer lead 4 which is connected to the inner lead and extends outside. リードフレーム9は、インナーリード3と、インナーリードに接続され、外方に延びるアウターリード4とを備えている。 - 特許庁
Your death will leadto peace. お前の死が 平和へ繋がると。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's tolead the cattle in. これが牛を中に誘導する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lead the men to the far side of the island! 仲間を島の反対側へ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe it will... lead us to something. 僕らを何かに導くのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to reform (oneself)―amend (one's conduct)―mend one's ways―lead a new life―turn over a new leaf
魂を入れ替える - 斎藤和英大辞典
tolead a life of shame―join the demi-monde
憂き川竹に身を沈める - 斎藤和英大辞典
tolead an army across a mountain
軍勢を率いて山を越える - 斎藤和英大辞典
challenge his right tolead 彼の主導権を問題にする - Eゲイト英和辞典
To take too much oil can leadto obesity. 油の摂り過ぎは肥満を引き起こす。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a lead member capable of soldering a lead wire to a lead conductor, a lead member with the lead conductor employing the same and a power storage device. リード導体に導線を半田付けすることが可能なリード部材、それを用いた導線付リード部材及び蓄電デバイスを提供する。 - 特許庁
That can leadto eating disorders. 摂食障害にもなりがちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eli chose her tolead. イーライは彼女を リーダーに選んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And could leadto confuson, sexual... 性の混乱を招きかねません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What would this leadto? それがもたらすのは 何でしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is in a position tolead them.
客を指導する立場にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'll lead you back to my friends. 私の友人が君を連れ戻す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But now, it will lead me to a path with hope. だが今は 希望につながる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He'll lead you to edmund. エドマンドの所へ案内してくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe it will lead us to something, or someone. 僕らを何かに導くのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to take one's ease―lead an easy life―live a life of ease―live in idleness―eat the bread of idleness―roll in the lap of indolence
安逸をむさぼる - 斎藤和英大辞典
Where does this leadto? ここはどこへつながっていますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide an inexpensive lead frame loader which can be applied to such a depressed lead frame that tilts when the lead frame is put on another depressed lead frame and such a flat lead frame that does not tilt even when the lead frame is put on another flat lead frame with high applicability. 積み重ねたときに傾斜してしまうディプレス型リードフレームにも、傾斜しない平坦なリードフレームにも適用が可能で、その適用範囲が広く、低コストなリードフレームのローダーを提供する。 - 特許庁
I want to do what I was meant to do lead. すべきだった事をしたい 導く事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From tobacco tolead poisoning to hivaids 煙草から 鉛中毒や hiv/aidsに至るまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From tobacco tolead poisoning to hivaids 煙草から 鉛中毒や HIV/AIDSに至るまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a halter attached to a cow's nose ring tolead or secure it
牛をひくため鼻輪につけた綱 - EDR日英対訳辞書
to be able tolead a happy life
(人生のあるコースを)進むことができる - EDR日英対訳辞書
Lead compounds (limited tolead oxide, lead hydroxide, and other substances designated by the Minister of Health, Labour and Welfare)
鉛化合物(令第十八条第二十四号に掲げる鉛化合物をいう。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
SMALL MOTOR TO WHICH LEAD WIRE IS BONDED リード線を固着した小型モータ - 特許庁
We have tolead. 我々が先導しなくてはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A chance tolead the world out of darkness. 世界を闇から 導くチャンスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If i'm going tolead this army 私がこの軍を統率するなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who has the lead part!? mud attached to the mud! 主役は だれ!? 泥がつく 泥が! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書