Yugoslav statesman who led the resistance to German occupation during World War II and established a communist state after the war (1892-1980)
ユーゴスラビアの政治家で、第二次世界大戦中、ドイツ占領に対する抵抗軍を指揮し、戦後、共産主義国を樹立した(1892年−1980年) - 日本語WordNet
Application of AC driving voltage between individual lead wires 14a, 14b led outside is enough, to drive the piezoelectric element 10. 圧電素子10を駆動させるためには、外部に引き出された各リード線14a,14bとの間に交流駆動電圧を印加すればよい。 - 特許庁
Air is led onto the surface of the tube 2 by the sidewall 4a and then to the leeward of the tube 2 by the sidewall 4b. 側壁4aによって風が伝熱管2の表面に導かれ、側壁4bによって風が伝熱管2の風下に導かれる。 - 特許庁
To provide an efficient LED/phosphor illumination system which generates light having color rendering coinciding well with that of given spectrum distribution. 所定のスペクトル分布とよく一致する演色を有する光を生成する効率的なLED/蛍燐光体照明系を提供する。 - 特許庁
To provide a light-emitting device capable of irradiating white light of a desired chromaticity even without the use of a white LED of the desired chromaticity. 所望の色度の白色LEDを用いなくても所望の色度の白色光を出射できる発光装置を提供する。 - 特許庁
A wiring part of the LED-FPC 6 is extracted to the backside 51 from an opening hole 53 formed on the backside 51 of the rear frame 5. LED−FPC6の配線部は、リアフレーム5の裏面51に形成された開口穴53より、裏面51に引き出されている。 - 特許庁
High-reflex materials are plated in the tubes 18 so that the light generated from the LEDs 22 is irradiated from the LED light source 10 to the first reflector 26. LED22が発する光を該源からリフレクター26へと向けるため、管18の内部に高反射性材料がめっきされる。 - 特許庁
The light emitted from the LED is projected to the inside of the liquid developer from a light- emitting head 110A through a fiber cable 112A. このLEDから発せられた光は、ファイバーケーブル112Aを介して射光ヘッド110Aから液体現像剤中に射出される。 - 特許庁
Also, to the input / output circuit (I/O) 864, an air pump 55, respective LED boards 62 and a solenoid main body 70, etc., are connected. また、入出力回路(I/O)864には、エアーポンプ55、各LED基板62、及びソレノイド本体70等が接続されている。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a gallium nitride-based light-emitting diode (LED) device, which allows maximizing an effect of improving external quantum efficiency. 外部量子効率の改善効果を極大化させ得る窒化ガリウム系発光ダイオード(LED)素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
The toner charge amount can be led up uniformly to the proper value, when the charge amount is reduced before the stirring by the ionized air flow. イオン化気流により撹拌前に帯電量を低減させる際には、均一にトナー帯電量を適正な値まで立ち上げ得る。 - 特許庁
The piezoelectric bimorph element 81 receives the rotary inertial force of the reel 70 to generate vibration or electricity, thereby making the LED 82 emit light. 圧電バイモルフ素子81はリール70の回転慣性力を受けて振動及びそこから起電を行い、LED82を発光させる。 - 特許庁
To obtain a light source for raising plants, having high efficiency and high reliability by covering both absorption peaks of chlorophyll with one LED. 1個のLEDでクロロフィルの両吸光ピークをカバーし、高効率で且つ信頼性の高い植物育成用光源を提供する。 - 特許庁
Consequently a user can recognize that keys effective for operation are the '0' to '9' keys, the '*' key and the 'scroll' key by emitting light of each LED. ユーザは、各LEDが発光することにより、操作が有効なキーが「0」〜「9」キー、「*」キーおよび「スクロール」キーであることを認識できる。 - 特許庁
A light source 18 is provided inside the image signal processing unit and a light emitted from the source 18 is ledto the scope and illuminates the front part. 画像信号処理ユニット内に光源18が設けられ、そこからの射出光がスコープに導かれてその前方を照明する。 - 特許庁
A memory 25 memorizes luminous flux maintenance characteristics (data showing a luminous flux maintenance curve) corresponding to the lighted state of each LED module 30. メモリ25は、LEDモジュール30の各点灯状態に対応した光束維持特性(光束維持曲線を示すデータ)を記憶する。 - 特許庁
Each line CCD sensor 32 includes a plurality of CCD elements 34 arranged at positions corresponding to the positions of the LED elements 28. 各ラインCCDセンサ32は、各LED素子28の位置にそれぞれ対応して配置される複数のCCD素子34を含む。 - 特許庁
The optical axis of the LED package 12 and the optical axis of the lens 26 are positioned through the frame 22 so as to have prescribed position relation. LEDパッケージ12の光軸とレンズ26の光軸が枠体22を介して所定の位置関係となるよう位置決めされる。 - 特許庁
To obtain an LED backlight in which low power consumption can be achieved, while ensuring high color rendering, high color reproducibility and high luminance. 高演色性と色再現性および輝度を確保した上での低消費電力化を可能とするLEDバックライトを実現すること。 - 特許庁
To eliminate deterioration of continuity of illuminance by eliminating a dark part of illuminance at a joint, by simplifying the joint (connection) of LED substrates. LED基板のつなぎ(接続)を簡略にして、つなぎ目での照度の暗部を無くして照度の連続性低下を無くすこと。 - 特許庁
Drain water condensed in a secondary heat exchanger 17 is ledto an ion exchange resin part 20 where nitrate nitrogen is eliminated. 2次熱交換器17に結露したドレン水をイオン交換樹脂部20に導き、イオン交換樹脂部20で硝酸性窒素を除去する。 - 特許庁
To secure enough illuminance required of a diffusion area, with the use of light irradiated from an LED light source upward aslant. LED光源から斜め上方へ出射する光を用いて拡散領域に要求される照度を十分に確保することができる。 - 特許庁
As a result, the subject luminous flux entering via the lens unit 51 is transmitted through the electret shutter unit 21 and ledto an imager 42. これにより、レンズユニット51を介して入射された被写体光束は、エレクトレットシャッタユニット21を透過してイメージャ42に導かれる。 - 特許庁
A commercial AC power supply 10 is full-wave rectified by a diode bridge circuit 12 and supplied to an LED group 14 connected in series. 商用交流電源10をダイオードブリッジ回路12で全波整流し直列接続されたLED群14に供給する。 - 特許庁
Electrodes of the respective LED elements 4 are connected to respective internal connection electrodes 3d of the printed board 3 by wires 5 and 6. 各々のLED素子4の電極からプリント基板3の各々の内部接続電極3dへワイヤー5,6で接続されている。 - 特許庁
A material gas such as silane gas, or the like is led in from an inflow port 11b and is made into plasma by the electron beams to form radicals or ions. シランガスなどの原料ガスを流入口11bから導入し、電子ビームによりプラズマ化してラジカルやイオンを形成する。 - 特許庁
The cathode side of the LED 2, 3 and 4 and the minus terminal of the flash IC 5, 6 and 7 are commonly connected to the minus terminal of the Schottky diode 10. LED2,3,4のカソード側とフラッシュIC5,6,7のマイナス端子とは、ショットキーダイオード10のマイナス端子に共通接続する。 - 特許庁
After a storage amount of the rainwater reservoir 20 reaches a given amount, the rainwater is ledto a filtration tank 40 and a sterilization tank 50. 集水タンク20の貯水量が所定量に達したのち、その後の雨水は濾過槽40および殺菌槽50に導入する。 - 特許庁
The one-side ends 18a of the data electrodes 16 and the scanning electrodes 18 are ledto the outside of the display part 13 on the glass substrate 12. データ電極16及び走査電極18の一端部18aは、ガラス基板12上を表示部13外へ引き出されている。 - 特許庁
The lead wire, led out of the resinous boss after resin molding, is connected by soldering to the terminal of a flexible circuit board. 樹脂成形後の樹脂製のボスから外部に導出されたリード線をフレキシブル回路板の端子部にはんだ付けにより接続する。 - 特許庁
To obtain white light for stabilizing chromaticity with simple constitution in a semiconductor light-emitting device, such as an LED lamp. LEDランプなどの半導体発光装置において、簡単な構造で発光色度の安定した白色光を得ることを可能にする。 - 特許庁
To provide an ink for a plastic film, which is suitably cured with a light-emitting diode (LED) as an ultraviolet light source. 本発明の課題は、紫外線光源として発光ダイオード(LED)で好適に硬化するプラスチックフィルム用インキを提供することにある。 - 特許庁
A camera main body 4 is provided with an LED facing the logo mark 18 when the lens barrier 15 moves to the opening position on its inside. カメラ本体4の内部には、レンズバリア15が開き位置に移動した際にロゴマーク18と対面するLEDが設けられている。 - 特許庁
To selectively light up or switch off a segment of a string of a light-emitting diode (LED) driven by a current adjuster. 1台の電流調整器により駆動される発光ダイオード(LED)のストリングのセグメントを選択的に点灯又は消灯させる。 - 特許庁
The light led by the light guides 32a, 32b is emitted to the observation range of the observation optical system 36 by illumination lenses 28a, 28b. ライトガイド32a,32bに導かれた光が照明レンズ28a、28bにより観察光学系36の観察範囲に照射される。 - 特許庁
A photocatalyst layer 31 is excited by radiating the light of the short wavelength from LED 2 to exhibit an anti-bactercidal property, an antifouling property and deodorizing function. LED2からの短波長の光によって光触媒層31が励起され、抗菌、防汚、及び脱臭作用が発現される。 - 特許庁
In addition, it is preferable in obtaining the LED with a stable light emitting wavelength to constitute the boron-phosphide-based semiconductor layer 106 as an undoped layer. また、リン化硼素系半導体層106は、アンドープ層であるのが、発光波長の安定したLEDを得る上で好ましい。 - 特許庁
Thereafter, this water solution is led into the recirculation pipes to form ferrite coating containing zinc on the inner surface of them. その後、この水溶液を再循環系配管内に導いて再循環系配管の内面に亜鉛を含むフェライト皮膜を形成する。 - 特許庁
Differences of corporate burden for employee social security costs between China and ASEAN4 may have ledto differences of corporate earnings rates between the two parties. こうした企業の社会負担の差は、後述するような中国とASEAN4との収益率の差となって現れている可能性がある。 - 経済産業省
Due to the advancement of open innovation, even in Asia, cross-border R&D is progressing, led by European and US companies. こうしたオープンイノベーションの進展により、アジアにおいても、欧米企業が主導する形で、国境を越えた研究開発が進みつつある。 - 経済産業省
His close relationship with FUJIWARA no Tadazane and his son Yorinaga led Shinjitsu to side with the Retired Emperor Sutoku's factions in the Hogen War in 1156.
藤原忠実、藤原頼長父子との関係が深く、保元元年(1156年)の保元の乱においては崇徳上皇方に加勢する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tradition of 'moyai-bune' is active today, examples of which are the shorobune construction led by hospitals or funeral companies in addition to those of local associations.
現代でも「もやい船」の伝統は息づいており、自治会で流す船のほか、病院や葬祭業者が音頭をとり流す船もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These brewing districts ledto the background of the development of a major brewing district in Kamigata (Kyoto and Osaka area) which was later called Sessen junigo (the 12 sake brewing districts in Settsu Province and Izumi Province shipping for Edo).
これらの酒郷は、のちに摂泉十二郷と呼ばれる上方の一大酒造地として発展していく母体となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a Crusade from 1228 to 1229 led by the Holy Roman Emperor Frederick II who fell ill and was excommunicated by the Pope
1228年から1229年までの十字軍は、病気になった神聖ローマ帝国皇帝フレディリックIIで導いて、法王によって破門されました - 日本語WordNet
In 1972 it was found a compromise that ledto the definition of the Universal Coordinated Time (UTC), currently used as the official time measurement in the world.
1972年に、現在世界中で公式の時間測定として使われている協定世界時(UTC)の定義に導く妥協点が見出された。 - コンピューター用語辞典
He led many reforms of the religious community, and backed up the Otani Expedition financially, but consequently he left a large debt to the community.
数々の教団改革をすすめ、大谷探検隊を財政面から助けたが、後に多額の負債を教団に残すこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Most of the lights outgoing from the LED are collected at the reflector 12 to be fed into a light guide plate 40 as parallel lights. LEDからの出力される光のほとんどはリフレクタ12に集光され、平行光となって導光板40に入射する。 - 特許庁
Thereby, a lamp pattern (a pattern, letters and the like) according to various kinds of lamp command signals can be displayed on the LED plate 23. これにより、LED板23に、各種灯火指令信号に応じた灯火パターン(模様および文字等)を表示することができる。 - 特許庁
When a pushbutton switch of the key 6 is operated, an LED 13 for back light is lit to illuminate a front side of the key 6. キー6の押釦スイッチを操作すると、バックライト用LED13が点灯し、これによりキー6の前側が照明されるようになる。 - 特許庁
In addition, this hydraulic force is also ledto the hydraulic balance chamber 10 by passing through the small hole 12, and works in the valve closing direction of the nozzle needle 1. また、この油圧力は小孔12を通って油圧バランス室10にも導かれてノズルニードル1の閉弁方向にも作用する。 - 特許庁