of people and things not good or less good in quality or value
劣っているさま - EDR日英対訳辞書
(Plug in Memory Stick into available USB port and then..)# dmesg | less (利用可能なUSBポートにUSBメモリを挿して、それから…) #dmesg|less - Gentoo Linux
As people felt lessandless free 国民は自由が束縛されていると感じると共に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If there were less loneliness andless depression? 孤独や落ち込みを それほど感じないでいられたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to be or become weak andless alive or active
活気がなくなること - EDR日英対訳辞書
Exceeding 1,000 and 2,000 or less 千人を超え二千人以下 - 日本法令外国語訳データベースシステム
And it uses less material waste. 材料の廃棄も減ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
2.5 g or more andless than 5 g
2.5グラム以上5グラム未満 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 g or more andless than 2.5 g
1グラム以上2.5グラム未満 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ZIP WHITE SHIRT AND ZIP TIE-LESS SHIRT ジップワイシャツとジップタイレスシャツ - 特許庁
It is likely that we will be eating lessandless octopus from Africa.
アフリカ産のタコはますます食べられなくなりそうだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
It's more with lessandless again. より少ない元手で より多くのものを ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I recall lessandless of my childhood. 子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。 - Tatoeba例文
I'm lessandless happy with his work.
彼の仕事にますます満足できなくなってきている. - 研究社 新英和中辞典
Lessandless continued the correspondence course. その通信教育を続ける人はどんどん減っていった - Eゲイト英和辞典
(b) Is not less than 21 years of age; and (b) 21才以上であり,かつ - 特許庁
Exceeding 500 and 1,000 or less 五百人を超え千人以下 - 日本法令外国語訳データベースシステム
And then we need to use less again. そして更に使用を抑え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if you live on less than $1.25 a day 1日に1.25ドル未満で暮らす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
COMPOSITE TRAY, POT-LESS TRAY STRUCTURE AND METHOD FOR MAKING THE POT-LESS TRAY STRUCTURE 複合トレー、ポットレストレー構造及びその製作方法 - 特許庁
OPERATIONAL-AMPLIFIER-LESS/CAPACITOR-LESS AD CONVERTER AND TD CONVERTER オペアンプレス・キャパシタレスAD変換器およびTD変換器 - 特許庁
It also uses less fuel and makes less noise.
また,使用する燃料も少なくなり,騒音も低減される。 - 浜島書店 Catch a Wave
If they get lessandless happy, that will be bad for americans. 不幸になってしまったら アメリカにとって悪くなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He writes to me lessandless often these days.
最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。 - Tanaka Corpus
He writes to me lessandless often these days. 最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。 - Tatoeba例文
My grandfather goes out lessandless these days. 祖父は最近外出することがどんどん少なくなってきた - Eゲイト英和辞典
We have more and more people on the planet, andlessandless water, food, gas and oil. 人がどんどん増え 水・食料・ガス・石油がもっと必要になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Exceeding 2,000 and 3,000 or less 二千人を超え三千人以下 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He is both brave and acute―acute as well as brave―as acute as he is brave―no less acute than brave.
彼は勇かつ敏なり - 斎藤和英大辞典
Percentage of ownership of national newspapers and metropolitan newspapers less than 25 percent for an individual (total less than 30%), andless than 50% for regional newspapers. 全国紙・大都市圏紙は単独で25%(合計で30%)、地方紙は50%未満 - 経済産業省
Exceeding 200 and 500 or less 二百人を超え五百人以下 - 日本法令外国語訳データベースシステム
And the third is a little bit less obvious. 第3は少しややこしいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We understood the root of that problem lessandless.
私たちはますますその問題の原因が分からなくなった。 - Weblio Email例文集
It seems kaomise became a lessandless effective means of gathering spectators.
顔見世による集客は徐々に難しくなったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He showed lessandless enthusiasm in his studies. 彼は研究に傾ける情熱がどんどんなくなっていった - Eゲイト英和辞典
After he retired, he had lessandless to do. 退職してから彼はすることがますますなくなっていった - Eゲイト英和辞典
As desired, there is provided a chemical composition including more than one kind of W: 10% or less, Mo: 10% or less, Nb: 10% or less, Ta: 10% or less, Hf: 10% or less, Co: 10% or less, Al: 10% or less, V: 10% or lessand Mn: 10% or less. 所望によりW:10%以下,Mo:10%以下,Nb:10%以下,Ta:10%以下,Hf:10%以下,Co:10%以下,Al:10%以下,V:10%以下,Mn:10%以下の1種以上を含む化学組成が与えられる。 - 特許庁
50 or more and 200 or less 五十人以上二百人以下 - 日本法令外国語訳データベースシステム
630 or more andless than 1000
六百三十以上千未満 - 日本法令外国語訳データベースシステム
2% or more andless than 4%
二パーセント以上四パーセント未満 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1% or more andless than 2%
一パーセント以上二パーセント未満 - 日本法令外国語訳データベースシステム
0% or more andless than 2%
〇パーセント以上二パーセント未満 - 日本法令外国語訳データベースシステム
And it's two times less than last month 先月よりも2回少ないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nothing more and nothing less. それ以上でもそれ以下でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
become less tense, less formal, or less restrained, and assume a friendlier manner
緊張がほぐれ、堅苦しさがとれ、抑制されなくなってきて友好的な態度を持つようになる - 日本語WordNet
CENTER-LESS POLISHING MACHINE AND METHOD センターレス研磨機及び研磨方法 - 特許庁
4% or more andless than 8%
四パーセント以上八パーセント未満 - 日本法令外国語訳データベースシステム
0% or more andless than 1%
〇パーセント以上一パーセント未満 - 日本法令外国語訳データベースシステム
As we make them smaller andless expensive 小さくすることで安価にでき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Less cruelty and waste? 残酷さや荒廃を避けるだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書