ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「Less than」を含む例文一覧(21137)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
422
423
次へ>
You have
less
than
three minutes.
もう3分も無い
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have
less
than
12 hours.
12時間もないぞ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have
less
than
four hours.
4時間ないのよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Less
than
a week to go.
1週間ないぞ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
none other than―no
less
a personage
than
ほかならぬ(誰)
- 斎藤和英大辞典
for not
less
than
1 year
1年以上の
- 法令用語日英標準対訳辞書
2.5 percent is fresh water.
less
than
a half percent
2.5%は真水で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Less
than
60 meters
六十メートル未満
- 日本法令外国語訳データベースシステム
In
less
than
50 years
この50年足らずで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's
less
than
halfprice.
半値以下じゃない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's
less
than
three hours.
三時間も無いぞ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Less
than
one week after
1週間もせずに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Less
than
nothin'!
それ以下じゃないか!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In
less
than
an hour.
もう1時間も無い
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to count
less
than
the actual number―cheat a tradesman by miscounting
鯖を読む
- 斎藤和英大辞典
2 or more but
less
than
5
二以上五未満
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Is ARG1
less
than
ARG2?
ARG1 は ARG2 より小さいか?
- JM
This is
less
than
a dollar
これは1ドル以下で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't take
less
than... 51%.
51%以下じゃ だめだぞ...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How much did he have?
less
than
100 pounds
£100未満です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh,
less
than
a minute ago.
1分も経ってない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then she's
less
than
half a mile away.
半マイル以内だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can do it in
less
than
one.
1分で出来るわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's
less
than
30,000 dollars
300万円足らずです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have
less
than
eight minutes.
もう8分切ってる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
less
than
acute
緊急ほどではない
- 日本語WordNet
Less
than
100 years ago
100年足らず前には
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
offset was
less
than
0, or len was
less
than
or equal to 0.
offsetが 0 未満であるか、lenが 0 以下である。
- JM
It's like that. not
less
than
that. what do you mean with not
less
than
?
そういう事だ。 以上。 以上って?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
no
less
than
perfect
完全にも劣らない
- 日本語WordNet
Heck,
less
than
an hour.
1時間も経ってない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's
less
than
I thought.
思ったより少ない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have
less
than
48 hours
あと48時間以内で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
More
than
100,000 votes in
less
than
an hour.
1時間足らずで10万票だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
POSIX.1-2001 says that write (2)s of
less
than
PIPE_BUF
バイト以下のwrite (2)
- JM
That gives us
less
than
three hours.
後 3 時間 足らずだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a little
less
than
20,000...
2万弱なんだけど...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe
less
than
that.
もしかしたら それ以下
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're talking
less
than
five minutes.
5分しかないんだぞ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in
less
than
one week, they had
1週間もせずに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a sum
less
than
100 yen
百円足らずの金
- 斎藤和英大辞典
In
less
than
a month.
会社は あと1か月で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That weighs
less
than
a bicycle
自転車よりも軽く
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there's still
less
than
a second of latency
1秒未満ですが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In
less
than
24 hours...
あと24時間足らずでー
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's
less
than
three minutes.
もう3分を切ってるわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
--far
less
than
any monkey.
——どんなサルと比べても。
- H. G. Wells『タイムマシン』
There are many views from
less
than
150cm to more
than
160cm.
150cm下から160cm余まで諸説ある。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the size of the file is
less
than
offset + len ,
ファイルのサイズがoffset + len
- JM
Dead
less
than
two days.
死後2日前後だそうだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
422
423
次へ>
例文データの著作権について
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年1月現在の情報を転載しております。
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the
GNU Free Documentation License
.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Time Machine”
邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Less than