The use-by date is lessthan fermentation-based kimchi.
また、賞味期限も短くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No lessthan 1,000 invitations were issued.
招待状を一千通も出した - 斎藤和英大辞典
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。 - Tanaka Corpus
She is less intelligent than you.
彼女はあなたほど利口ではない。 - Tanaka Corpus
He is not less clever than his father is.
彼は父親にも負けず利口だ。 - Tanaka Corpus
He is less patient than his brother.
彼は兄さんほど我慢強くない。 - Tanaka Corpus
Taro weighs no lessthan 70 kilograms.
太郎は体重が70キロもある。 - Tanaka Corpus
She is less beautiful than her sister is. 彼女は姉ほど美しくはない。 - Tatoeba例文
Mika is no less charming than Keiko. 美香は恵子と同様魅力的だ。 - Tatoeba例文
She is less intelligent than you. 彼女はあなたほど利口ではない。 - Tatoeba例文
He is not less clever than his father is. 彼は父親にも負けず利口だ。 - Tatoeba例文
He is less patient than his brother. 彼は兄さんほど我慢強くない。 - Tatoeba例文
Taro weighs no lessthan 70 kilograms. 太郎は体重が70キロもある。 - Tatoeba例文
He has as many as ten brothers―no fewer than ten brothers―no lessthan ten brothers.
彼は十人も兄弟がある - 斎藤和英大辞典
In lessthan 1 minute in the darkness 暗闇の中 わずか1分足らずで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A ratio (Ms/Mc) is not lessthan 2.0 and not more than 4.0. 比(Ms/Mc)は、2.0以上4.0以下である。 - 特許庁
Here, n is preferably non-integer number not lessthan 1 and lessthan 50, and more preferably non-integer number lessthan 10. ここでnの値は、好ましくは1以上50未満の非整数、より好ましくは10未満の非整数とする。 - 特許庁
(i) R_a: not lessthan 0.45 μm, (ii) ΔS: not lessthan 30%, (iii) a30: not lessthan 55% and (iv) a60: not larger than 10%. (i) R_a:0.45μm以上 (ii) ΔS:30%以上 (iii)a30:55%以上 (iv) a60:10%以下 - 特許庁
That is 50% less common than that. それはあれより50パーセント少ない。 - Weblio Email例文集
an arch whose height is lessthan half its width
高さが幅の半分以下のアーチ - 日本語WordNet
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。 - Tanaka Corpus
You'll get there in lessthan ten minutes.
10分とかからずにつきますよ。 - Tanaka Corpus
Took lessthan a million years. 百万年もかからないものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come on, tera. lessthan 3 hours until sundown. ほら テラ 日没まで 3時間切った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is already lessthan 5,000 days old. 生まれてから5000日も経っていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're lessthan 36 hours from going online. 本稼動までに36時間を切ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would be worth lessthan a rock when the battery died. 電池切れたら石ころ以下だ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well lessthan 10 percent are recovered. 10%未満しか回収されていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With a per capita gdp of, say, lessthan 5,000 dollars 5千ドル以下の国 ほぼ全てで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書