Component (A): a component with a feeling intensity of lessthan 2 and a vapor pressure of lessthan 3Pa (20°C). 成分(A):感覚強度2以下で、蒸気圧3Pa以下(20℃)の成分。 - 特許庁
The heating of a metal rod is executed at lessthan 1,000°C for lessthan 20 minutes. 金属棒の加熱は、20分未満で、1000℃未満の温度で実行される。 - 特許庁
Processing of any Fraction Lessthan One, etc.
一に満たない端数の処理等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
10 tons or more but lessthan 15 tons
十トン以上十五トン未満 - 日本法令外国語訳データベースシステム
4% or more and lessthan 8%
四パーセント以上八パーセント未満 - 日本法令外国語訳データベースシステム
0% or more and lessthan 1%
〇パーセント以上一パーセント未満 - 日本法令外国語訳データベースシステム
They were here lessthan twenty minutes ago. 奴等はここにいた 20分以内だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lessthan a week later, though ところが1週間もしないうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So our cost for this was lessthan 10,000 dollars, all right. 費用は1万ドル以下ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to grady, lessthan 40 hours. グラディは40時間って 言っていたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is lessthan the diameter of the circle 円の直径より短かったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who live on lessthan two dollars a day. 1日2ドル以下で暮らしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That'd be lessthan $800,000. am I right? 8万より少ない 間違いないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were also less thrilled than i'd expected 私が思い描いていたよりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was no less a personage than the king.
誰あろう王その人であった - 斎藤和英大辞典
It is no lessthan ten miles to the hospital.
病院まで10マイルもある。 - Tanaka Corpus
Mika no less charming than Keiko.
美香は恵子と同様魅力的だ。 - Tanaka Corpus
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。 - Tanaka Corpus
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉劣らずうつくしい。 - Tanaka Corpus
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。 - Tanaka Corpus
She has no lessthan seven sons.
彼女は7人もの息子がいる。 - Tanaka Corpus
He is no less clever than his father is.
彼は父親に劣らず利口だ。 - Tanaka Corpus
He gave me no lessthan five thousand yen.
彼は私に5千円もくれた。 - Tanaka Corpus
The snow has disappeared in lessthan no time.
雪はたちまち消えてしまった。 - Tanaka Corpus
It is less humid today than it was yesterday.
今日は昨日ほど湿気がない。 - Tanaka Corpus
she walks lessthan she should
彼女は歩くべきほど歩かない - 日本語WordNet
She is no less beautiful than her sister. 彼女は姉劣らずうつくしい。 - Tatoeba例文
She is no less beautiful than her sister. 彼女は姉に劣らず美しい。 - Tatoeba例文
It is no lessthan ten miles to the hospital. 病院まで10マイルもある。 - Tatoeba例文
She is no less beautiful than her sister. 彼女も姉と同様に美人だ。 - Tatoeba例文
She has no lessthan seven sons. 彼女は7人もの息子がいる。 - Tatoeba例文
He is no less clever than his father is. 彼は父親に劣らず利口だ。 - Tatoeba例文
He gave me no lessthan five thousand yen. 彼は私に5千円もくれた。 - Tatoeba例文
The snow has disappeared in lessthan no time. 雪はたちまち消えてしまった。 - Tatoeba例文
It is less humid today than it was yesterday. 今日は昨日ほど湿気がない。 - Tatoeba例文
one nanogram weighs a billion times lessthan one gram, and almost a trillion-times lessthan a pound.
1ナノグラムは1グラムの10億分の1で、1ポンドの約1兆分の1である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
He weighs lessthan he used to. 彼は以前より体重が減った - Eゲイト英和辞典
Did you want lessthan this? これより少ない方がいいですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He is nothing more or lessthan a simpleton.
彼は何のことは無い阿呆だ - 斎藤和英大辞典
Data with lessthan 3 years of difference
3年未満の違いを伴うデータ - 経済産業省
Data with lessthan 6 years of difference
6年未満の違いを伴うデータ - 経済産業省
Data with lessthan 10 years of difference
10 年未満の違いを伴うデータ - 経済産業省
This is 3.3 percent lessthan last year.
これは昨年より3.3%少ない。 - 浜島書店 Catch a Wave
There are lessthan 1,000 black-faced spoonbills in the world.
世界に1000羽未満しかいない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Lessthan 50 candela per square meter
五十カンデラ毎平方メートル未満 - 日本法令外国語訳データベースシステム
no lessthan what is stated
述べられていることほどの多くの - 日本語WordNet
But 15 miles is lessthan 15 minutes. それでも 15マイルは15分足らずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That comes in at lessthan five dollars to produce 作るのに5ドルも掛かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are also blood stains lessthan 1 mm 1ミリに満たない血痕もあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The police arrived lessthan two minutes after the call was placed. 警官が来たのは 2分以内 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書