「MADE TO」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 999 1000 次へ＞
  • So he made a clay boat and traveled in it to the east.
    遂以埴土作船乘之東渡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Subsequently, a transition is made to color mode print.
    その後、カラーモード印刷に移行する。 - 特許庁
  • What made you come to Japan?
    何があなたの来日を決めましたか？ - Weblio Email例文集
  • I made some slight amendments to this.
    私はこれを少し修正しました。 - Weblio Email例文集
  • I made adjustments to that schedule.
    私はその日程調整を行った。 - Weblio Email例文集
  • I'm happy to have made your acquaintance.
    私はあなたに知り合えてよかった。 - Weblio Email例文集
  • I am made to think about that.
    それについては考えさせられます。 - Weblio Email例文集
  • You made a wise decision to return here.
    ここに戻るのはよい判断ですな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And made me never want to let you down.
    あなたを失望させたくなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were going to tell me about a decision you made.
    決心したことを 聞かせてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That you made it to the bombing of the void
     その虚空爆破事件にしたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You made a phone call to the field office yesterday
    昨日オフィスに電話をしましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Addy, the only promise we ever made was to each other.
    アディ、2人の間の 約束だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That you made it to the bombing of the void
    その虚空爆破事件にしたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An emergency stop was made due to the accident.
    事故のため非常停車があった. - 研究社 新和英中辞典
  • The carpenter has made a contract to build a house
    大工が家を造る契約をした - 斎藤和英大辞典
  • I have made up my mind to leave Japan.
    私は日本を去る決心をした。 - Tanaka Corpus
  • The tyrannical politics made peasants to suffer.
    政治の横暴が庶民を苦しめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He made as if to shake my hand
    彼は、私と握手するふりをした - 日本語WordNet
  • made according to the specifications of an individual
    個人の仕様に従って作られる - 日本語WordNet
  • he made a bid to gain attention
    彼は注目を引こうと努力した - 日本語WordNet
  • I have made up my mind to leave Japan.
    私は日本を去る決心をした。 - Tatoeba例文
  • to punish a person who made a mistake
    過ちを犯したものをこらしめる - EDR日英対訳辞書
  • the perfume with which clothes have been made to have by a process of incense burning
    着物にたきしめたかおり - EDR日英対訳辞書
  • rice cakes made of polished rice and offered to the gods
    神前に供える卵形の餅 - EDR日英対訳辞書
  • 'mochi' rice cakes made to order
    料金を払ってついてもらった餅 - EDR日英対訳辞書
  • prepared dishes made to order
    客の注文を受けて届ける料理 - EDR日英対訳辞書
  • I somehow made it on time to work.
    私はどうにか仕事に間に合った。 - Weblio Email例文集
  • Would you like to eat the cookies that I made?
    僕の作ったクッキーを食べますか？ - Weblio Email例文集
  • She was made to wait there for 2 hours.
    彼女はそこで2時間待たされた。 - Weblio Email例文集
  • He made known his decision to resign.
    彼は辞任の決意を明らかにした. - 研究社 新英和中辞典
  • a thing made according to an individual order
    特別に注文してつくったもの - EDR日英対訳辞書
  • She made an appeal to him for help.
    彼女は彼に援助を懇願した - Eゲイト英和辞典
  • He made no response to my question.
    彼は私の質問に答えなかった - Eゲイト英和辞典
  • You made me want to live.
    私は生きていたいって思ってきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, that determination has yet to be made.
    その決定はまだ下していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This made him decide to become a priest.
    これを切っ掛けとして出家を決意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Official investiture of the Crown Prince was made to Imperial Prince Korehito.
    惟仁親王はすぐ立太子した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In May 1907, he made a tour of inspection to the Besshi dozan copper mine.
    40年5月、別子銅山巡察。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I want to have this old coat made over.
    この古い上着を仕立て直したい。 - Tanaka Corpus
  • Due to the limitations of the Intel memory architecture, no distinction is made for memory above or below 4 gigabytes.
    以下に例を示します。 - FreeBSD
  • This Article "Kotei" (tour distance) was made to indicate a standard tour distance per day.
    行程（1日の標準行程） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also built the first locomotive ever to be made in Japan.
    国産第1号機関車を製作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The system was made to be a nationally uniform one.
    制度を全国統一のものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He made sure to close the bathroom door.
    彼がちゃんとトイレのドアを閉めます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • She listened to the music he made..
    彼女は彼が作った音楽を聴いた。 - Weblio Email例文集
  • He made the foundation for the world to unify.
    彼は天下統一の基礎を作った。 - Weblio Email例文集
  • I feel that I am made to live.
    私は生かされたんだと感じている - Weblio Email例文集
  • I feel that I am made to survive.
    私は生かされたんだと感じている - Weblio Email例文集
  • It really made me want to play soccer.
    私は無性にサッカーがしたくなった。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について