「MADE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目)

「MADE TO」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 999 1000 次へ＞

He made a resolve to stop smoking.
彼はたばこをやめようと決心した. - 研究社新英和中辞典
of efforts made over a long period of time, to bear fruit
長年の努力が実り始める - EDR日英対訳辞書
a plan made in response to actual conditions
現実の状況にかなった方策 - EDR日英対訳辞書
an additional key that is made to fit a key hole
錠に合わせてつくった別の鍵 - EDR日英対訳辞書
a chart made according to Mercator projection
メルカトル図法により作製された地図 - EDR日英対訳辞書
The schedule needs to be made over.
その日程は変更する必要がある - Eゲイト英和辞典
I do not wish to make the purchase I previously made.
以前に買ったものはいりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The president made a speech to welcome those present.
会長が来会者に挨拶をした - 斎藤和英大辞典
The roads are miry owing to the thaw―（他動詞構文にすれば）―The thaw has made the roads miry.
霜解けで道が泥濘だ - 斎藤和英大辞典
The beam (+) is made to be incident on the scanning lattice 4.1, and the beam (-) is made to be incident on the scanning lattice 4.2.
（＋）は走査格子４．１に、（−）ビームは走査格子４．２に入射する。 - 特許庁
In 1973, I made my first trip to china.
1973年に初めて中国へ行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"It must be inconvenient to be made of flesh,"
「肉でできてるってのは不便だねえ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
The roofs are not necessarily thatched; there are wide varieties, from kokerabuki (a roof covering made with a layer of thin wooden shingles made of cypress) to hiwadabuki (cypress bark roof).
萱葺に限らず柿葺や檜皮葺など幅広い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a type of Japanese confectionery having a texture close to that of kuzu mochi (pudding made from arrowroot powder, sugar and water) and warabi mochi (pudding made from bracken starch).
葛餅や蕨餅に近い食感の和菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also applied to a stent and the stent is made to be functional.
ステントにも応用し，ステントを機能化した。 - 特許庁
You're here to try to understand why you made it.
決めた理由を知りたくてあなたはここにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fact is that you've been made to dance to his tune.
要するに, 君は彼に踊らされていたんだ. - 研究社新和英中辞典
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。 - Tanaka Corpus
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。 - Tatoeba例文
It made me wild to listen to such nonsense.
そんなばかげた事を聞いてすごく腹が立った. - 研究社新英和中辞典
In 1609, because Yorifusa was made to change the territory to Mito, Nobuyoshi had his stipend increased to 15,000 koku.
1609年、頼房の水戸転封により1万5000石に加増。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
but he goes to the hospital to-day to be made more comfortable."
だが今日、病院に行って、もう少し楽になるだろう」 - O Henry『最後の一枚の葉』
To manufacture a flat cable that is made easy to be branched.
フラットケーブルを分岐しやすいように製造する。 - 特許庁
SET OF DICE MADE TO CORRESPOND TO STRUCTURAL FORMULA OF MONOSACCHARIDE
単糖の構造式に対応させたサイコロ一式 - 特許庁
A result parameter is made to correspond to each player.
各プレイヤーには成績パラメータが対応付けられる。 - 特許庁
He was made to give up on his hopes to become a singer.
彼は歌手になる希望を諦めさせられた。 - Weblio Email例文集
I'm going back to the inn to repair the hole naruto made.
宿に戻ってナルトの開けた穴の修理ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One man made the sacrifice to journey back 1000 years to establish an order.
ある男が命を受け 1000年前に旅立った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I made a booking, said i'd like to make a booking to come out for a flight.
飛行コースの予約をしたいと伝えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to listen to the songs you made, will you lend me...
君の作った曲聞きながら描きたいんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I made the decision to go back to where I was born.
そこで生まれ故郷に帰る決意をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He made up his mind not to return to his native country.
彼は生まれた国には戻らないと決心した。 - Tanaka Corpus
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。 - Tanaka Corpus
He made up his mind not to return to his native country.
彼は生まれた国には戻らないと決心した。 - Tatoeba例文
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。 - Tatoeba例文
a face which is made up to appear to have a double chin
二重顎という化粧法で化粧した顔 - EDR日英対訳辞書
STRUCTURE FOR ATTACHING APPLIANCE MADE OF RESIN TO WALL SURFACE
樹脂製機器の壁面取付構造 - 特許庁
MADE-TO-ORDER DIORAMA ORDERING METHOD AND SERVER
オーダーメイドジオラマ発注方法およびサーバ - 特許庁
The cell pack needs to be made smaller, too.
また，電池は小型化する必要がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
The second member 14 is made to be free of halogen.
第２部材１４はハロゲンフリーとした。 - 特許庁
Preferably, the nitrogen gas is made to circulate.
望ましくは、窒素ガスを流通させる。 - 特許庁
I made motions at him to come here with my hand.
こちらに来るように手で合図した。 - Tanaka Corpus
From 1897 to 1898, he made lectures traveling around Kagawa Prefecture
1897年～1898年　香川県で巡回演説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From 1899 to 1901, he made lectures traveling around Kumamoto Prefecture.
1899年～1901年　熊本県で巡回演説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An attempt was made to set an invalid option.
不正なオプションを設定しようとした。 - JM
Append SUFFIX to each backup file made.
SUFFIXをバックアップファイルそれぞれに付け加える。 - JM
It seems to be made by shredding a yellow paper.
黄紙を細く切って作るようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I listen to the sounds made by a plover, together with the sounds of water.
水音に添てきゝけり川千鳥 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, the cleaning unit 2 is made to recede.
その後、クリーニングユニット２を後退させる。 - 特許庁
It made me want to know more about you.
私はあなたをもっと知りたくなった。 - Weblio Email例文集

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題：『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
原題：”The Last Leaf”

邦題：『最後の一枚の葉』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki （結城浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。

プロジェクト杉田玄白正式参加作品。