「Making up」を含む例文一覧(2306)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 46 47 次へ＞
  • To provide a foundation incorporating make-up set easily storing and carrying foundation, capable of easily making up the foundation without carrying a special make-up set, and using the foundation by appropriately adjusting the using quantity of the foundation.
    ファンデーションの保管及び携帯が簡単で別途の化粧用具を携帯せずに容易にファンデーション化粧可能で、ファンデーションの使用量を適切に調節して使用可能なファンデーション内蔵型の化粧用具を提供する。 - 特許庁
  • To provide an umbrella for rolling up gore part capable of closing the wet umbrella at the time of rainfall, rolling up a gore part around a rod and further fixing the gorge part by rolling up an attached small band without making hands wet.
    降雨時に濡れた洋傘（１）を閉じ、軸（６）に布地部（２）を巻き付け、さらに、付属の小帯を巻き付けて布地部（２）を固定する作業にさいし、手を濡らさずに済ますことができる、布地部が巻き込む洋傘を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a make-up composition in the form of a wax-in-water type emulsion, capable of being easily spread to keratin substances, imparting a comfortable attached state after applied, bringing a uniform make-up, and useful for making up the keratin substances by adding a specific wax.
    水中ワックス型エマルションの形態で、ケラチン物質に容易に広がり、適用後に装着が快適で良好な保持性を示す均一なメークアップが得られる、ケラチン物質、特に睫毛のメークアップ用組成物を提供する。 - 特許庁
  • Thus by making the light emitting device 4 start lighting, the periphery of the DVD insertion/extraction portion 32 is securely lighted up.
    これによれば、発光素子４に照明を開始させることで、ＤＶＤ挿抜部３２の近傍を確実に照明することができる。 - 特許庁
  • Photoelectric sensors 20, 22 making up a first complex detecting means 25, 26 detect the presence or absence of the slits for identifying presence or absence 14, 18.
    第１の複合検出手段２５，２６を構成する光電センサ２０，２２は、有無識別スリット１４，１８の有無を検出する。 - 特許庁
  • A method for making up or caring a keratin material is characterized by coating the keratin material with the composition.
    本発明は、また上記の組成物を前記ケラチン質に塗布することを含むケラチン質をメークアップまたはケアする方法に関する。 - 特許庁
  • A pin holding metal 33 for holding the metal pin 31 is fastened on the upper end corner of the door body 28 making up the glass door.
    ガラス扉を構成する扉本体２８の上端隅には、金属ピン３１を保持するピン保持金具３３が固着される。 - 特許庁
  • To provide a water injection type compressor achieving speeding up of the compressor while making compression stroke close to isothermal compression.
    圧縮行程を等温圧縮に近づけつつ圧縮機を高速化することができる水噴射式圧縮機を提供する。 - 特許庁
  • COSMETIC OR SKIN COMPOSITION CONTAINING COPOLYMER HAVING GRADIENT CHARACTERISTICS AND METHOD FOR BEAUTY TREATMENT FOR MAKING UP OR TAKING CARE BY USING THE SAME COPOLYMER
    傾斜特性コポリマーを含有する化粧品又は皮膚用組成物と該ポリマーを用いたメークアップ又は手入れ美容方法 - 特許庁
  • To provide a tire for winter use capable of making up for insufficiency of turning running performance on an ice road surface when the tire is brand-new.
    新品時における氷上路面での旋回走行性能の不足を充分に補えるようにした冬用タイヤを提供する。 - 特許庁
  • A gap 54 making up a heat insulating layer is formed between the tip side of a valve casing 26 and the inner face 23A, on the gate 20 side, of a built-ion hole 23.
    バルブケーシング26の先端側と、組み込み孔23のゲート20側内面23Ａとの間に断熱層をなす隙間54を形成する。 - 特許庁
  • To make even an operator unable to illegally use a secret key by making it possible to completely trace a range wherein the secret key is backed up.
    秘密鍵がバックアップされた範囲を完全に追跡可能とし、運用者であっても秘密鍵を不正に使用できなくする。 - 特許庁
  • To provide a method for managing a group of communication terminals making up a star network and an apparatus using the method.
    星状ネットワークを構成する通信端末機をその構成要素とするグループを管理する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and a composition for making up a skin by means of conveying comfortableness and excellent resistance to color staining.
    快適性、優れた色移り抵抗性などを伝える方法で皮膚をメイクアップするための方法および組成物を提供する。 - 特許庁
  • This image forming device (thermal transfer printer) is provided with a push-up member 8 for making paper 50 abut on a paper feed roller 2.
    この画像形成装置（熱転写プリンタ）は、用紙５０を給紙ローラ２に当接させるための押上げ部材８を備える。 - 特許庁
  • Moreover, a gas spring 16 for making load in the direction of pulling-up act on the brush 2 is provided at one end of the brush elevating lever 4.
    また、ブラシ昇降レバー４の一端には、ブラシ２に引き上げ方向の荷重を作用させるガススプリング１６を設ける。 - 特許庁
  • Alternatively, the control means 1 instructs the imaging unit 10 to pick up an image after making the printing unit 20 start printing.
    あるいは、制御手段１は、前記印刷ユニット２０に印刷を開始させてから前記撮像ユニット１０へ撮像を指示する。 - 特許庁
  • To more properly determine an off-abnormality state in which some switching elements making up an inverter are kept off to disable operation at the occurrence of slippage.
    スリップ発生時にインバータの一部のスイッチング素子がオフ状態で作動しなくなるオフ異常をより適正に判定する。 - 特許庁
  • The imaging device 2 has a function using a part of an area sensor as a line sensor to produce a line image and making it into a picked-up image.
    撮像装置２は、エリアセンサの一部をラインセンサとして用いてライン画像を生成して撮像画像とする機能を有する。 - 特許庁
  • The control part 11 when making a time-up decision after completion of photography cancels the optical vibration-proof mode and puts the camera back in the electronic vibration-proof mode.
    制御部１１は撮影完了後にタイムアップ判定すると光学防振モードを解除して電子防振モードへ戻す。 - 特許庁
  • To provide good images by making it possible to flexibly pick up images of desired parts, and correcting deviations caused by the deflection of a support member.
    フレキシブルに所望の部位の撮像が可能で、且つ支持部材の撓みによる位置ずれを補正して良好な画像を得ること。 - 特許庁
  • To provide an air jack for an automobile capable of precisely performing a setting operation, and making the best use of a jack up capability.
    セット操作を正確に行え、しかも、ジャッキアップ能力を最大限に生かすことのできる自動車用エアージャッキを提供する。 - 特許庁
  • The carpet body layer and the backing fiber layer are bonded together by entangling the fibers making up the individual layers.
    カーペット本体層とバッキング繊維層とは、各々の層を構成している繊維相互間が絡み合うことによって接合されている。 - 特許庁
  • An Ni-P layer 11 is inserted between a Cu layer 12 making up an external electrode 3 and a surface layer (Au layer) 10.
    外部電極３を構成するＣｕ層１２と表面層（Ａｕ層）１０との間に、Ｎｉ−Ｐ層１１を介在させる。 - 特許庁
  • Further, a magnetic body making up a common yoke 4 is not arranged in a space 50 between the adjacent electromagnetic coils 5a, 5b.
    また、互いに隣接する電磁コイル５ａ，５ｂの間５０には、共通ヨーク４を構成する磁性体が設けられていない。 - 特許庁
  • It is noted with emphasis that INBE no Kobito and NAKATOMI no Oshima took up the writing process by themselves, making it clear that they were the central composers of the chronicles.
    忌部首と中臣大島は自ら筆をとって記録したと特に記され、中心執筆者であったことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Try again, making sure the link is blue, right-click and you should see the correct pop-up menu for the link.
    リンクが青色であることを確認し、もう一度右クリックすると、次の図に示すようなリンクのポップアップメニューが表示されます。 - NetBeans
  • Also, by making only the hardness of the surface higher, the occurrence of degradation in the follow-up property to the repetitive bending deformation is averted.
    また、表面の硬度だけを高くすることで、繰返しの折り曲げ変形に対しての追従性を低下させることはない。 - 特許庁
  • All sheets of the documents making up a request to record shall be free from cracks, creases and folds; and only one side of the sheet shall be used.
    記録請求を構成する書類の用紙はすべて，裂け目，皺及び折目のないものとし，用紙の片面のみを用いる。 - 特許庁
  • In addition, a robot is set up by making use of a space 39 between the stationary platen 37 of an injection molding machine 26 and each safety door 38.
    また、射出成形機２６の固定プラテン３７と安全ドアー３８との間のスペース３９を利用して設置する。 - 特許庁
  • To provide a method and device for easily and safely making passengers shut up in a broken-down elevator car escape therefrom.
    動かなくなったエレベータかごに閉じこめられた乗客を簡単に且つ安全に避難させる方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • The number of polygons making up the object for drawing shadows is controlled from the distance between the point of sight and the objects.
    影描画用オブジェクトを構成するポリゴンの数は視点及び上記オブジェクトとの間の距離に基づいて制御される。 - 特許庁
  • To carry out a performance with new entertaining potentialities by adopting a putout timing of game media as an element making up the performance.
    遊技媒体の払い出しタイミングを、演出を構成する要素として取り入れ、新たな趣向を有する演出を行う。 - 特許庁
  • Bulging parts 16, 17, 21... are arranged at each crossing part of adjoining wall parts, the outer end faces (e.g. 17a and 17c) making up a rectangle.
    突部１６，１７，２１…が各壁部の交差部６〜９に設けられ、直交方向の外端面（例えば１７ａと１７ｃ）を有する。 - 特許庁
  • To provide an epoch-making slot machine having a fully new configuration and capable of surely stirring up player's gambling spirit.
    全く新しい構成で且つ遊戯者の射幸心を確実に煽ることができる画期的なスロットマシンを提供するものである。 - 特許庁
  • To provide a wind turbine generator for building capable of effectively making use of wind blowing up along an external wall of a building.
    建物の外壁に沿って吹き上げる風を有効利用できる建物用風力発電装置を提供することである。 - 特許庁
  • To simplify disassembling and assembling work for divided back-up rolls for making a roll crown pattern in the axial direction adjustable.
    軸方向のロールクラウンパターンを調整可能とする分割バックアップロールにおいて、分解、組み立て作業を簡易化できるようにする。 - 特許庁
  • A method for caring for or making up the skin, the epidermal produced matter, and the lip comprises using the composition.
    同様に、本発明は、かかる組成物を用いて、皮膚、表皮派生物および唇をケアまたはメイクアップする方法に関する。 - 特許庁
  • small fragile bone making up part of the front inner walls of each eye socket and providing room for the passage of the lacrimal ducts
    各眼窩の表の内壁の一部を形成していて、空間を涙管の通過のためにもたらしている小さなもろい骨 - 日本語WordNet
  • To provide through wall panels for building capable of easily making a horizontal degree and a vertical degree when a building is built up.
    建築物を組み立てる際に水平度および垂直度を容易に出すことのできる建築物用通し壁パネルを提供する。 - 特許庁
  • To improve the engine startability by enhancing the engine warm-up performance and making sufficient the oxygen amount to share in the engine intake air.
    機関暖機の向上を図り、機関吸気に占める酸素量を十分なものとし、これにより機関始動性を高めること。 - 特許庁
  • A cassette bag is such that comprises of a bag which is made up by bag-making out of a first film 2A and a second film 2B with an opening side provided thereto.
    第１フィルム(2A)と第２フィルム(2B)とにより製袋されると共に、開口辺(1a)を有する袋(1) からなるカセット袋である。 - 特許庁
  • To provide a leg assisting orthosis capable of assisting stand-up and sit-down motions without making a user feel uncomfortable.
    ユーザに違和感を与えることなく立ち上がり動作や着座動作を補助することのできる脚補助装具を提供する。 - 特許庁
  • Books began getting longer; until then books had been bound as 5 sheet publications, then units of ten sheets or otherwise 15 sheets making up one book.
    長編化し、それまで五丁で一冊に綴じていたものを十丁ないし十五丁単位で一冊に綴じたものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • contrast agents are substances that are injected into the body and taken up by certain tissues, making the tissues easier to see in imaging scans.
    造影剤は、体内に注射すると特定の組織に取り込まれて、その組織を画像走査で見やすくする物質である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • A quantizing section 41 of the knowledge making system 1 extracts, according to the degree of heating up of the conversation, a part of the conversation data wherein the outside-vehicle scene conversation heats up as conversation quantum data.
    知識化システム１の量子化部４１は、会話盛り上がり度に基づいて、会話データのうち車外シーン会話が盛り上がった部分を会話量子データとして抽出する。 - 特許庁
  • To provide a heat pump type water heater capable of properly making a boiling-up temperature approach a target boiling-up temperature even when performances of water circulation pumps vary with respect to each product.
    水循環ポンプに製品毎の性能ばらつきが生じても、沸き上げ温度を目標沸き上げ温度に適切に近づけることのできるヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a DC/DC converter which can miniaturize magnetic components and making a voltage step-up/step-down rate variable, and can execute voltage step-up and step-down operations in either of both directions.
    磁気部品の小型化及び昇圧・降圧率を可変とし、かつ、双方向の何れの方向にも昇圧・降圧動作を行うことの可能なＤＣ／ＤＣコンバータを提供する。 - 特許庁
  • To achieve high speed and high function of the device by making it attainable to start up the device in a shorter time even in a cold state due to a low temperature environment by reducing heat loss during the start up.
    立上げ時の熱損失を少なくし、低温環境におけるコールド状態においても、より短い立上げ時間を可能とし、装置の高速化、高機能化を達成する。 - 特許庁
  • To provide an approval/disapproval voting sum-up system capable of making voters able to vote even in the situation of moving around the place for voting and accurately summing up the approval/disapproval of the voters.
    投票者が会場を動き回るような状況でも投票することができ、しかも投票者の賛否の集計が正確に行える賛否投票集計システムを作る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 46 47 次へ＞

例文データの著作権について