「Modification」を含む例文一覧(4717)
＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 94 95 次へ＞- The porous structure material is synthesized by mixing an alkyl siloxane compound or a silicate compound with an organic solvent through a sol-gel process, and modified by modification agents.
本発明は、ゾルゲル工程を介してアルキルシロキサン化合物又はケイ酸塩化合物を有機溶媒と混合して合成され、更に変性剤により変性される多孔質構造材に関する。 - 特許庁 - To provide a metal honeycomb catalyst unit from which a supported catalyst hardly breaks away even when a metal honeycomb carrier having a hydrophobic surface is used without modification for supporting a catalyst.
表面が疎水性の金属ハニカム担体をそのまま用いて触媒を担持させても、担持した触媒が脱離し難い金属ハニカム触媒ユニット及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁 - Notification of Change in Charged Employment Placement Services or the Notification of Change in Charged Employment Placement Services and Application for Modification of Description of Certificate of License of Charged Employment Placement Services prescribed by Paragraph 2
第二項の有料職業紹介事業変更届出書又は有料職業紹介事業変更届出書及び有料職業紹介事業許可証書換申請書 - 日本法令外国語訳データベースシステム - 1. To draft laws and/or regulations (including Prefectural Ordinance and Municipal ordinance), to perform matters relating to the signing of treaties or other international agreements, or to engage in the review or deliberation regarding bills relating to the enactment, modification or repeal of Prefectural Ordinance and Municipal ordinances;
（１） 法令（条例を含む。）の立案、条約その他の国際約束の締結に関する事務又は条例の制定若しくは改廃に関する議案の審査若しくは審議 - 日本法令外国語訳データベースシステム - In a actual process, the work is subjected to the modification and correction to the position of the clamp change after the first time calculated by the process simulation and efficiently clamp changed, thereby resulting to reduction in the process time.
実際の加工では工程シミュレーションで算出された第１回目以降の掴み換え位置に変更補正され効率よく掴み換えされるので、工程時間の短縮となる。 - 特許庁 - Font information, character interval information, alignment information, margin information and modification information on character information are respectively acquired (steps S501-S505) and the contour of the character information is extracted (step S506).
文字情報に関するフォント情報、字間情報、揃え情報、余白情報、修飾情報をそれぞれ取得し（ステップＳ５０１〜Ｓ５０５）、文字情報の輪郭を抽出する（ステップＳ５０６）。 - 特許庁 - Packet switching equipments 4a, 4b comprise: a user-information acquisition part 405; a user information storage part 406; a contract information acquisition part 407; a modification determination part 408; and a reset part 409.
パケット交換機４ａ，４ｂは、ユーザ情報取得部４０５と、ユーザ情報記憶部４０６と、契約情報取得部４０７と、変更判定部４０８と、リセット部４０９とを備えている。 - 特許庁 - To provide a wattmeter box mounting method that is mountable horizontally on a wall surface without the use of a particular apparatus or modification into a particular structure.
本発明は、特別な器具を用いたり特別な構造に変更したりすることなく、壁面に水平に取り付け可能であるワットメータボックスの取り付け方法を提供することを目的としている。 - 特許庁 - Modification is simply executed, a color sense and a forming sense are developed by only playing with this educational toy, and a work of abstractive expression can be produced with a game feeling.
簡単に修正もでき、色彩感覚や造形感覚が遊ぶだけで養われる知育玩具であり、また、ゲーム感覚で抽象表現等の作品を作製することができる。 - 特許庁 - (e) grant, modification and review of compulsory licenses to which Regulation 816/2006/EC [Article 33/A(1)] applies, as well as access to books and records kept by the licensee (Articles 83/A to 83/G);
(e) 規則816/2006/EC(第33/A条(1))が適用される強制ライセンスの付与，変更及び再審理並びに実施権者が保管する書籍及び記録の利用(第83/A条から第83/G条まで) - 特許庁 - (15) In the situations provided for in paragraph (14) the request shall be complied with only subject to payment of the legal fees for filing the modification of the collective of inventors and for transfer of rights.
(15)(14)に定めた事情においては，請求は，発明者集団の変更及び権利の移転を提出するための法定手数料の納付があった場合に限り，応諾される。 - 特許庁 - Except in the case of acceptance and approval without modification and unconditionally, the Registrar shall not decide any matter under sub-section (1) without giving the applicant an opportunity of being heard.
登録官は，無修正，無条件で受理かつ承認する場合を除き，出願人に対して聴聞を受ける機会を与えることなく(1)に規定する事項について，決定をしてはならない。 - 特許庁 - The tooth part 11 of the wheel gear 1 is formed by a helical tooth having a tooth thickness changing at a fixed ratio or a helical profile shifted tooth having the amount of addendum modification changing at a fixed ratio in the direction of lead.
ホイールギヤ１の歯部１１は、歯厚が一定の割合で変化するヘリカル歯、あるいは歯筋方向に一定の割合で転位量の変化するヘリカル転位歯からなる。 - 特許庁 - To provide a modification method of an automobile, by which an external shape of the automobile can be modified freely and easily and the shape of the automobile can also be returned back to its substantial original shape.
自動車の外部形状を自在にかつ容易に変更することができ、また、自動車をほぼ元の形状に戻すこともできる自動車の改装方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a surface modification method of an article composed of a liquid crystalline polymer material to obtain a surface having high adhesiveness with metal and allowing formation of a metal thin film with surface smoothness.
金属との密着性が高く、かつ、表面平滑性のある金属薄膜を形成することができる、液晶ポリマー材料からなる物品の表面改質方法を提供すること。 - 特許庁 - Next, an application method is given by which an application amount of the resist solution is finely adjusted and applied by a feedback means of a previously registered film thickness value and an application amount modification means by using the measuring method.
次に、前記測定方法を用いて、予め登録した膜厚値のフイードバック手段と、塗布量の変更手段により、レジスト溶液の塗布量を微調整し、塗布する塗布方法。 - 特許庁 - Article 20 (1) The author shall have the right to maintain the integrity of his work and its title, and no distortion, mutilation or other modification thereof shall be made against his intent.
第二十条 著作者は、その著作物及びその題号の同一性を保持する権利を有し、その意に反してこれらの変更、切除その他の改変を受けないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 90-3 (1) The performer shall have the right to preserve the integrity of his performance against any distortion, mutilation or other modification that would harm his honor or reputation.
第九十条の三 実演家は、その実演の同一性を保持する権利を有し、自己の名誉又は声望を害するその実演の変更、切除その他の改変を受けないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Thus, the connected part by the connection means (40 and 41) must be destroyed for carrying out a fraudulent modification, such as replacement of ROMs, on the control board 3, eventually leaving marks indicating such a destruction clearly.
制御基板３の不正なＲＯＭ交換等の不正改造をするためには結合手段（４０，４１）による結合部分を破壊させなければならず、その痕跡が明らかに残る。 - 特許庁 - To provide a programmable logic controller which permits program modification, instruction addition, and customization through simple operation without requiring any special hardware such as a PROM writer and a device adapter.
ＰＲＯＭライタやデバイス用のアダプタなどの特別な機材を要することなく、簡単な操作でシステムプログラム変更・命令追加／カスタマイズを可能としたプログラマブルロジックコントローラを提供する。 - 特許庁 - A print control data generation means 24 generates print control data used in print control of a printer based on the print image generated by the print image modification means 23.
印刷制御データ生成手段２４は、印刷イメージ修正手段２３により生成された印刷イメージに基づいて、プリンタの印刷制御に使用する印刷制御データを生成する。 - 特許庁 - The link data being the object of the update of the road geography are corrected on the basis of the running track data P, then the map data corresponding to the modification of the road geography are updated.
そして、道路形状の変更の対象となるリンクデータが走行軌跡データＰに基づき補正され、道路形状の変更に対応する地図データの更新が行われる。 - 特許庁 - The system calculates an output feasible in the region of the plan after sales forecasting created from an original sales forecast, and handles it as a candidate modification of the sales forecast.
また、当初の販売予測に基づき作成された販売予測業務以降の計画の範囲内で実現可能な生産量を算出し、それを販売予測の変更候補とする。 - 特許庁 - In this process, modification check information showing whether respective pages in the physical faceted data are modified or not is generated along with document page information and relevant information about the physical faceted data.
このとき、文書のページ情報および物理面付けデータの関連情報と共に物理面付けデータの各ページが改変されたかどうかを示す改変確認情報が作成される。 - 特許庁 - To constantly keep the work information of a system in an updated state, and to reduce the load on a management section in managing the work information such as the maintenance and repair work, expansion work and modification work.
システムの工事情報を常に最新の状態に維持し、かつ、補修工事、増設、改修工事等の工事情報を管理するうえでの管理部門の負担削減をはかる。 - 特許庁 - To provide a method requiring no practical modification in a user device to exchange information among persons concerned of an electronic commercial transaction, the user device and an electronic system.
ユーザ装置に実質的な修正を要求しない、電子商取引の当事者間で情報を交換する方法およびユーザ装置と電子商取引システムとを提供すること。 - 特許庁 - To provide a printing control device which facilitates modification or control of a Web server operating manual stored therein, and at the same time shortens a time period necessary for the user to resolve an uncertain point for operation.
印刷制御装置に内蔵されているＷｅｂサーバーの操作マニュアルの変更・管理が容易でありながら、利用者による操作不明点を解消するまでの時間を削減する。 - 特許庁 - To provide a driving circuit of a fluorescent lamp equipped with a power factor modification step, a starting step, a rectangular wave driving step, a segregation step, and an output step, and to provide its driving method.
力率修正ステップと起動ステップと方形波駆動ステップと隔離ステップと出力ステップとを備えてなる蛍光灯の駆動回路及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁 - If the Registrar is willing to accept the application subject to any condition, amendment, modification or limitation, he shall inform the applicant in writing of such willingness.
登録官が何らかの条件，補正，修正又は制限を付して商標登録出願を認容しようとする場合は，登録官は，その意志を出願人に通知するものとする。 - 特許庁 - Thus, having only to prepare the shape data denoting the original shape of the object and the modification guide data to be applied, animation data to desirably modify the object can be edited.
それゆえに、物体の原形を示す形状データと、適用される変形用ガイドデータとを準備するだけで、物体が所望されるように変形するようなアニメーションデータを編集できる。 - 特許庁 - To extract a document component including a specified word, from a document group and to compute the degree of modification on the specified word in relation to the extracted document component.
文書群にから、指定された単語を含む文書構成要素を抽出し、抽出した文書構成要素に対して指定単語に関する修飾度を算出することを目的とする。 - 特許庁 - To provide an encryption method which allows modification of a secret key B with a control software D of secret information protection system implemented outside of the secret information protection system.
本発明は機密情報保護システム外部に実装される当該機密情報保護システムの制御ソフトウェアＤによる機密鍵Ｂの変更を可能とした暗号方式を提供する。 - 特許庁 - A CPU 11 draws a measurement image (dot image) generated by a graphics board 12 into a frame memory of an image modification circuit 13 to allow a projector 3 to project the image onto the screen 2.
一方、ＣＰＵ１１からグラフイックスボード１２で生成した計測用画像（点画像）を画像変形回路１３のフレームメモリに描画して、プロジェクタ３からスクリーン２に投影する。 - 特許庁 - To provide a data transfer device and a data transfer system for dispensing with a circuit modification and a large scale of buffer, and dealing with three or more of transfer requests by simple control.
回路変更や大規模なバッファが不要で、簡単な制御により３つ以上の転送要求に対する処理をも実現できるデータ転送装置およびデータ転送システムを提供する。 - 特許庁 - To connect with multiple pin connectors without a modification of programs or connector wiring and operate a circuit to be operated when there are provided a plurality of kinds of the multiple pin connectors of a controller in the circuit to be operated.
被操作回路が備えるコントローラの多ピンコネクタが複数種類存在する場合に、プログラムやコネクタの結線を修正することなく多ピンコネクタと接続し、被操作回路を操作する。 - 特許庁 - Contractor-side systems 1100 and 1200 display the contract contents in three different kinds of formats, i.e., 'standard', 'optional', and 'addition or modification by a contractor' according to the display properties.
契約者側のシステム１１００，１２００では、契約内容を表示属性にもとづき「標準」「オプション」「契約者による追加・変更」の３種類の違った形式で表示する。 - 特許庁 - To provide an inexpensive barrier-freeing modification structure of a stairs room type multiple dwelling house short in a construction period, superior in an aesthetic appearance, and enabling a resident to dwell during a work period.
工期が短く、美観に優れ、工事期間中、居住者の居住が可能なコストの安価な階段室型集合住宅のバリアフリー化改修構造を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide an automatic vending machine system which allows a use of foreign hard currency and national hard currency only by changing a hard currency processor without conducting a large-scaled modification of an existing automatic vending machine body.
既存の自動販売機本体に大幅な改造を施すことなく、硬貨処理装置の変更のみで外国硬貨と自国硬貨の使用が可能な自動販売機システムを提供する。 - 特許庁 - Between each of the devices 10 to 16 on the wheel side and the device 28 on the body side, key information is transmitted as being modified according to a modification rule stored in rule storage parts 60, 76.
各車輪側装置１０〜１６と車体側装置２８との間において、キー情報が規則記憶部６０，７６に記憶された変更規則に従って変更されつつ送信される。 - 特許庁 - The projector 110 acquires a position parameter, expressing a position of the projection region APJ, on the basis of the instruction by the pointer 120 and acquires a magnification parameter, on the basis of the magnification modification.
プロジェクタ１１０は、ポインタ１２０による指示に基づいて投射領域ＡＰＪでの位置を表す位置パラメータを取得し、倍率変更の指示に基づいて倍率パラメータを取得する。 - 特許庁 - To provide a vibration generator suitable for downsizing and thinning and facilitation of manufacture and having a spring assembly consisting of a spring and a movable element and allowing easy modification of frequency characteristics of the vibration system.
小型薄型化、製作の容易に適し、バネと可動子とで構成される振動系の周波数特性を容易に変更できる組合せバネを有した振動発生装置を提供する。 - 特許庁 - What item in the document is used is controlled to automate the modification in the related document.
このように、文書中のどの項目を利用したことを管理して、関連した文書の変更を自動化することができる文書管理システム向け変更波及管理支援システムを提供する。 - 特許庁 - To provide an elevator cage capable of dismantling an old cage operation panel at the time of modification work, and attaining various formative expressions for an operation panel attaching plate in which an updated cage operation panel is attached.
改修工事時に旧かご操作盤を撤去し更新かご操作盤を取付ける操作盤取付板に対して多様な造形的表現ができるエレベーターのかご室を得る。 - 特許庁 - Earthenware repair clay 10 or shape modification clay 10 is prepared by incorporating a fiber cast which is an unshaped refractory heat insulating material by 20 to 30wt% by weight into the clay.
粘土に不定耐火断熱材であるファイバーキャストを重量比で２０〜３０重量％含有した陶器補修粘土１０又は造形変更用粘土１０としたものである。 - 特許庁 - To optimize an image density in a black/white inverted output image even under a condition that the γ correction optimized to an ordinary input (no black/white inversion) is used without any modification.
通常入力（白黒反転せず）に対し最適化されたγ補正をそのまま用いる条件下でも白黒反転出力画像における画像濃度の適正化を図る。 - 特許庁 - When modification in the hierarchic structure of data, e.g. addition of a business based on a new business, is required, a corresponding correction is simply required to reflect on the hierarchic link table.
新しい要件に基づく業務の追加などデータの階層構造に変更が必要な場合が生じたときは、これに対応する修正を階層リンク・テーブルに反映するだけでよい。 - 特許庁 - To provide a processing method useful for controlling the physical properties of a ceramic layer, lowering the processing temperature, shortening the processing time and controlling the distribution of cermet concentration on an interface in the direct modification of a metal surface into the cermet.
金属表面の直接改質サーメット化加工におけるセラミックス層の物性制御、加工温度の低下、加工時間の短縮と界面でのサーメット濃度分布の制御。 - 特許庁 - To provide a modification method for a shutter apparatus, by which work for modifying a manually operated take-up shaft into an electrically-driven take-up shaft provided with a string-like member can be smoothly performed.
手動式巻取軸を、紐状部材が設けられている電動式巻取軸に改修する作業が円滑に行えるようになるシャッター装置の改修方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a mounting electronic part which can be applied to various mounting types by making a manufacturing selection or a modification in product specifications and an attachment terminal used for the same.
製造上の選択や、製品仕様の変更により、種々の実装形態に適用することができる実装用電子部品及びそれに用いるアタッチメント端子を提供すること。 - 特許庁 - To provide a compact and inexpensive hydraulic booster capable of changing variously a stroke characteristic in an input side without affected by an output side, without requiring any modification of a large scale.
出力側に影響されずに入力側のストローク特性を、大規模異な変更を必要とせずに種々変更することが可能であるコンパクトで安価な液圧倍力装置を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
