「Names」を含む例文一覧(8324)

＜前へ 1 2 .... 126 127 128 129 130 131 132 133 134 .... 166 167 次へ＞
  • A storage device 11 registers the names of electronic files and URLs indicating the storage addresses of data in cross-reference with each other and further stores a home server address 51 of a home server 21 of a mobile terminal 10.
    記憶機構１１には、電子ファイルの名称と、データの格納場所を示すＵＲＬが対応づけて登録され、携帯型端末１０のホームサーバー２１のホームサーバーアドレス５１が格納される。 - 特許庁
  • The created technology map has axes related with time to be spent on the achievement of the technology and the degree of influence to be given to business, and the names of the extracted technical expressions are displayed on pertinent coordinates.
    作成される技術マップは、技術の実現にかかる時間とビジネスに与える影響度に関する軸をもち、抽出された技術表現の名称が該当する座標上に表示される。 - 特許庁
  • An area discriminating section 16 classifies groups of enterprise names and carbon dioxide exhaust reduction credit for every area and notifies a self-governing community 1a of the area where the groups are classified, through a data communication section 17.
    地域弁別部１６は、企業名と炭酸ガス排出削減クレジットとの組を地域ごとに分類し、この組を分類した地域の自治体１ａにデータ通信部１７を通して通知する。 - 特許庁
  • A car operation panel 8 having a plurality of push buttons 8a on which names of the dwellers living in each story of the building is installed in a car lifting in the hoistway 2 of the building.
    建物の昇降路２内を昇降する乗りかご内に、建物内の各階床に居住する居住者名が表示された複数個の押しボタン８ａを有するかご内操作盤８を設ける。 - 特許庁
  • A customer's ID, his or her name and the names of desired pieces of music arranged in a desired order are beforehand stored for every customer.
    客毎に、自己を示すＩＤ、氏名と、自己の希望する順に曲名を予約格納しておき、次回来店時以降は、自己のＩＤを入力することにより、予約格納した曲名の演算が出力される。 - 特許庁
  • When a user speaks "return" successively twice, a display control part of the voice controlled unit erases a display of names of addresses on the display screen of a display part at a time.
    音声制御装置の表示制御部は、ユーザによって「戻る」なる発話が２回連続して行われた場合、表示部の表示画面に表示される住所の名称の表示を一括して消去する。 - 特許庁
  • When a key for inputting '@' is operated on a portable telephone terminal, a message 'Do you add a domain name?' is displayed (refer to (b)) and when a key 'F' is operated, domain names are displayed (c).
    携帯電話端末において、「＠」を入力するためのキーが操作されると、「ドメイン名を付加しますか？」のメッセージを表示し（（ｂ）参照）、「Ｆ」キーが操作されると、複数のドメイン名を表示する（（ｃ）参照）。 - 特許庁
  • List information comprising the object IDs in cross-reference with an object dependent number of photographed picture list table, names, photographed object flags, number of photographed pictures, and number of main objects is displayed on a liquid crystal display panel.
    液晶パネルには、被写体別撮影枚数一覧テーブルで対応づけられた被写体ＩＤ、名前、撮影対象フラグ、撮影枚数、メイン被写体数からなる一覧情報が表示される。 - 特許庁
  • To provide an optical information recording medium formed with visible image patterns which are recognizable by viewing of labels, titles, artist names, etc., without affecting reproduction characteristics, such as an increase of jitters.
    ジッタの増加などの再生特性に影響を及ぼさずに、レーベル、タイトルまたはアーティスト名などの目視により認識可能な可視像パターンが形成された光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • Then, a co-occurrence enterprise name which co-occurs with predetermined frequency in the same document as the retrieval word or the relevant term is retrieved from enterprise names stored in a co-occurrence information storage part 12.
    次に、検索語又は関連用語と同一の文書において所定の頻度で共起する共起企業名を共起情報記憶部１２に記憶されている企業名の中から検索する。 - 特許庁
  • Besides, in the case of display on the computer screen 1, a display icon determined for each of kinds of files to be displayed on the screen together with file names is read out of a display icon storage part 5 and displayed.
    また、コンピュータ画面１上に表示される場合は、ファイル名とともに画面表示されるファイルの種類ごとに定められた表示アイコンが表示アイコン記憶部５から読み出されて表示される。 - 特許庁
  • Article 40-4 Names of universities, faculties and departments (hereinafter referred to as "universities, etc.") shall be appropriate as those for universities, etc. and suitable for the purpose of the education and research by said universities, etc.
    第四十条の四　大学、学部及び学科（以下「大学等」という。）の名称は、大学等として適当であるとともに、当該大学等の教育研究上の目的にふさわしいものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a video and voice output device which can prevent user's confusion with character names which are likely to be complicated when the number of characters increase in a work such as movies and dramas.
    映画やドラマなどの作品において、登場人物の人数が増えた場合、煩雑になりがちな登場人物名の混乱を防ぐことができる映像音声出力装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system and a method for generating point designations which generate designations of assigned points as user-friendly names that are easy for users to understand the information.
    指定された地点の名称をユーザにとって分かりやすい名称で生成し、情報把握を容易にさせることができる地点名称生成装置および地点名称生成方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system and a method for generating point designations for generating designations of assigned points as user-friendly names to enable a user to easily understand information.
    指定された地点の名称をユーザにとって分かりやすい名称で生成し、情報把握を容易にさせることができる地点名称生成装置および地点名称生成方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a Web server for easily managing a file and data and its distribution method in a Web server for distributing wave page files whose file names are made common, and whose content is made different.
    ファイル名を共通にして異なる内容のウエブページファイルを配信するウエブサーバにおいてファイルおよびデータの管理を容易にするウエブサーバおよび配信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A server system 10 uses a server program 15 to generate division HOSTS files 1a-1z for each group and a division HOSTS file 1'b editing IP addresses or host names are distributed to client systems 20, etc.
    サーバシステム１０では、サーバプログラム１５によってグループ毎に分割HOSTSファイル１ａ〜１ｚが作成され、IPアドレス又はホスト名を編集した分割HOSTSファイル１’ｂが、クライアントシステム２０，・・・に配信される。 - 特許庁
  • To obtain information needed for nursing a particular care receiver (care information) without inputting ID information of the care receiver in detail into a portable terminal depending on a list of names on memories.
    被介護者のＩＤ情報を名簿や記憶をたよりに携帯端末にいちいち入力することなく特定の被介護者に関する介護に必要な情報（介護情報）を取得すること。 - 特許庁
  • Thus, a physical strength parameter table formed by mail addresses, pet names and physical strength parameters of every user is created, and the order is decided in the order of increasing the value of 'physical strength parameter' (step SP110).
    これにより、各ユーザ毎のメールアドレス，ペット名，体力パラメータからなる体力パラメータテーブルが作成され、「体力パラメータ」の値の大きいものから順に順位を決定する（ステップＳＰ１１０）。 - 特許庁
  • When the user selects the desired condition name from the displayed condition names and instructs display of the contents, the retrieval control part 21c makes the contents of the CSV file 12 of the selected condition name displayed.
    ユーザが、表示された条件名から所望の条件名を選択してその内容の表示を指示すると、検索制御部２１ｃは、選択された条件名のＣＳＶファイル１２の内容を表示させる。 - 特許庁
  • To easily convert functions even if function names and their functions related to functions in a library to be converted and ones related to functions in a conversion target library are not matched.
    変換前のライブラリ中の関数にかかる関数名および機能と変換対象のライブラリ中の関数にかかる関数名および機能が一致しなくとも関数を容易に変換可能とすること。 - 特許庁
  • When any of the plurality of the keys is depressed during displaying of the recorded image, file names of the images during displaying are sequentially described in the file 20d corresponding to the depressed key.
    記録した画像の表示中に、複数の分類指定キーのいずれかが押されたときには、表示中の画像のファイル名を、押された分類指定キーに対応するインデックス・ファイル２０ｄに順に記述させる。 - 特許庁
  • A list of the names of all the proceedings to be carried out by parties concerned for the case concerned in proceeding order is displayed on a data input/output screen 32 for input/output data relating to a prescribed case.
    所定の案件に係るデータの出入力するためのデータ入出力画面３２に、当該案件について当事者が行うべきすべての手続名を手続順に一覧表示する。 - 特許庁
  • A registration section 42 registers the combinations of the character strings of the addresses recognized by the recognition section 101 and the character strings of the names including the plurality of the character candidates in an address and name database 43.
    登録部４２は、認識部１０１により認識された住所の文字列と上記複数の文字候補を含む氏名の文字列との組合せを住所氏名データベース４３に登録する。 - 特許庁
  • Division restoration information obtained by associating file names of the divided files, storage destination information and processing information associated with the division/conversion processing with the original electronic information data name is generated (S14) and stored.
    そして、分割ファイルのファイル名と保存先情報及び分割・変換処理に関する処理情報を元の電子情報のデータ名と関連付けた分割復元情報を生成し（Ｓ１４）保存する。 - 特許庁
  • Upon the receipt of the distance information from the telephone directory retrieval section 109, the control section 111 displays destination names and telephone numbers in the order of closer distance and displays a destination whose distance is closest with inversion.
    制御部１１１は、電話帳検索部１０９から距離情報を受けると、距離が近い順に上から相手先の名前と電話番号を表示し、最も近い相手先を反転表示する。 - 特許庁
  • An account table 11A stores a plurality of accounts expressed by user's names and a selection information for every account showing a data stream to be selected when the optical disk 100 is played back, by allowing both of them to correspond.
    アカウントテーブル１１Ａは、ユーザ名で表される複数のアカウントと、光ディスク１００を再生する際に選択するデータストリームを示すアカウント毎の選択情報と、を対応付けて記憶するテーブルである。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is troublesome to input telephone numbers and names of called parties to a telephone directries incorporated in respective terminals manually for every terminal in a centralized extension telephone system.
    事業所内電話システムにおいて、各端末に内蔵された電話帳は各端末ごとに手入力で電話番号や相手先の名前などを設定しなければならず、入力に手間がかかる。 - 特許庁
  • As Morokazu and his son Morotsura frequently appear in a chronicle of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) "Azumakagami" with their real names, it is highly possible that the compiler of "Azumakagami" used their diaries and records as source materials.
    その子中原師連とともに『吾妻鏡』に多数実名で登場することから、『吾妻鏡』編纂の原史料としてその日記・筆録の類が利用された可能性が高いとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In her lifetime, she was called different names according to the changes of her living places, such as Yodo-no-kata, ("Yodo-no-ue-sama" (honorific title for emperors or shoguns), "Yodo-no-nyobo" (wife or court lady, etc.), Ninomaru-dono (second defensive), Nishi-no-maru-dono, and so on.
    また生存中には、居場所の変化に伴って淀の方（よどのかた、他に「淀之上様」「淀の女房」など）、二の丸殿（にのまるどの）、西の丸殿（にしのまるどの）などと通称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although naming a child, regardless of sex, a name ending with 'ko (子) or (古)' was not unusual in ancient Japan, today it is only common for female names.
    古代の日本の人名の最後に「～子（あるいは古）」と付ける表現は男性名についても珍しいものではなかったが、現代の日本では「～子」は女性名の最後に付ける文字の定番となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the section of FURU no Sukune of Yamato Kobetsu (clans branched out from the Imperial family) of "Shinsen Shojiroku" (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility), it is written that MONONOBE no Obito 'the Shogoinojo (Senior Fifth Rank, Upper Grade) Himuke changed kabane to FURU no Sukune under the name of the shrine's land at the period of Emperor Tenmu'
    『新撰姓氏録』大和皇別、布留宿禰の項には、物部首の「男正五位上日向が、天武天皇のときに社地の名によって布留宿禰姓に改めた」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (b) Where the Wholly Owning Parent Company Formed by Share Transfer on Entity Conversion is a company with auditors, the names of the persons to serve as company auditors at the incorporation of the Wholly Owning Parent Company Formed by Share Transfer on Entity Conversion, or
    ロ　組織変更株式移転設立完全親会社が監査役設置会社である場合　組織変更株式移転設立完全親会社の設立に際して監査役となる者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) the names and addresses of the person establishing the large-scale retail store and the person who conducts retail business at said large-scale retail store, and in the case of a juridical person, the name of the representative thereof;
    二　大規模小売店舗を設置する者及び当該大規模小売店舗において小売業を行う者の氏名又は名称及び住所並びに法人にあっては代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) if a Specified Equity Trust has been created, a statement to that effect, the names and addresses of the trustee and the beneficiaries, and any other matters specified by a Cabinet Office Ordinance pertaining to the Specified Equity Trust.
    四　特定出資信託を設定した場合には、その旨並びに受託者及び受益者の氏名又は名称及び住所その他の特定出資信託に係る内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Names and addresses of principal offices of the patent professional corporation to be extinguished by the merger, and the patent professional corporation which is to survive the merger or be established by the merger; and
    二　合併により消滅する特許業務法人及び合併後存続する特許業務法人又は合併により設立する特許業務法人の名称及び主たる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In copy-out and copy-pass modes, read a list of filenames terminated by a null character instead of a newline, so that files whose names contain newlines can be archived.
    オプション"\\-0, \\-\\-null"コピーアウトおよびコピーパスモードにおいて、改行のかわりにヌル文字で終了するファイル名のリストを、読み込みます。 これは、改行を含むファイル名を持つファイルをアーカイブできるようにするためです。 - JM
  • Surnames of actors: Used when almost all the co-starring actors share the same yago, and when the address of the actors as the above example No. 3 is unknown, and when the actors belong to Zenshin-za and don't have myoseki (successive names) of kabuki, and so on.
    役者の姓一座のほぼ全員が同じ屋号をもつ場合、上記3で役者の住所が不明な場合、前進座の役者で歌舞伎の名跡を得ていない場合などにこれが出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These pieces of land under their direct management were called by different names, such as "tsukuda" (private land), "mitsukuri" (privately cultivated land), "shosaku" (privately owned land) or "kadota" (family land), and were cultivated by their servants called "genin" or "shoju" or by village farmers.
    この直営地は、佃（つくだ）、御作（みつくり）、正作（しょうさく）、門田（かどた）などと呼ばれ、地頭の従属民である下人（げにん）や所従（しょじゅう）、又は荘民に耕作をさせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Names with "jito" titles, such as Kanemasa YAKUMARU, Uchinoura Jito in the territories ruled by the Kimotsuki clan, and Narahara Nagato no kami, jito of Kawabe-gun (present-day Kagoshima Prefecture) ruled by Tadayoshi SHIMAZU, appear in 'Shogo Jito Keizu' (genealogy of land stewards in various villages).
    戦国期の地頭としては肝付氏支配地の内之浦地頭薬丸兼将や島津忠良の支配地の川辺郡(鹿児島県)地頭奈良原長門守の名が「諸郷地頭系図」に登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, there is also the Edo period theory published in "To Meisho Zue" that names Kukai as founder and an alternative theory published in "Kyohabutae" that it was founded by Yuzu-Nenbutsu founder, Ryonin who secluded himself in Ohara and completed Ohara shomyo (Buddhist hymns) in the end of the 11th century.
    しかし、江戸時代の地誌には空海開基説（『都名所図会』）、11世紀末に大原に隠棲し大原声明を完成させた融通念仏の祖良忍が開いたとの説（『京羽二重』）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is known as being the Bhaisajyaguru-dedicated family temple of the Hino family of the Fujiwara clan under the alternate names 'Hino Yakushi' and 'Chichi Yakushi' as well as renowned for its National Treasures of the Amitabha hall and statue of Amitabha.
    藤原氏の一族である日野家の氏寺で、「日野薬師」あるいは「乳薬師」の別名で知られる薬師信仰の寺であるとともに、国宝の阿弥陀堂と阿弥陀如来像を有することでも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is some confusion regarding the names of the statues other than that of Enma-o, with the statue of Kushijin holding a scroll and the statue of Ankoku Doji holding a writing brush originally being identified as 'Shimyo and Shiroku.'
    なお、閻魔王以外の各像の名称には混乱があるようで、巻物をもつ倶生神像と筆をもつ闇黒童子像の一対が本来の「司命・司録」像であることが指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The door is considered to be the one on which Masatsura KUSUNOKI carved his death poem 'Since I will never come back alive, I am writing down the names of my fellows and me, who are to be numbered among the dead,' when leaving for the front in the Battle of Shijonawate.
    楠木正行が四条畷の戦いに出陣する時に、「かへらじとかねて思へば梓弓なき数に入る名をぞとどむる」と本堂の扉に辞世の歌を刻んだ、その扉とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The origin of `Nochi (later) no Sanbo' came from the fact that the three of wise subordinate; FUJIWARA no Korefusa, OE no Masafusa, FUJIWARA no Tamefusa, who served Emperor Shirakawa during the Heian period had a kanji character of `fusa' (房) in their names, they were called `Mae (previous) no Sanbo.'
    平安時代の白河天皇に仕えた名前に「房」の字が付く3人の賢臣(藤原伊房・大江匡房・藤原為房)が、「前の三房」と称された事に因んで命名された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, similar names such as "次Iwarehikono Mikoto, Mausu Kan Yamato Iwarehiko hohodemi-no-mikoto"in first book of second section, "次Kan Yamato Iwarehiko hohodemi-no-mikoto"in first book of third section, and "次Iwarehiko hohodemi-no mikoro"in first book of fourth section are mentioned, respectively.
    が、第二の一書に「次磐余彦尊、亦號神日本磐余彦火火出見尊」、第三の一書に「次神日本磐余彦火火出見尊」、第四の一書に「次磐余彦火火出見尊」と似た名を挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The name of the place Kumihama in Kyoto Prefecture was first 'kunitsurugi' (国剣), a sword being carried by Michinoushi no mikoto, and later it changed to 'Kunimi,' 'Kumi,' forming names such as 'Kumi no minato' (Kumi port), 'Kumi no miya' (valley with the view of Kumi), and 'Kumi no hama' (Kumi Beach), which were thought to be the origin of the name Kumihama.
    京都府久美浜の地名は、道主命の伺帯した「国剣」から「国見」「久美」となり「くみのみなと」「くみの見谷」「くみの浜」など久美浜の地名の起源になったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In "Nihonshoki," it appears as Homuta no Sumeramikoto or according to Chapter 1, Homutawake no Sumeramikoto obtained by exchanging names with Kehi no Okami and in the note is described as Izasawake no mikoto.
    『日本書紀』には、譽田天皇（ほむたのすめらみこと）・一伝に笥飯大神と交換して得た名である譽田別天皇（ほむたわけのすめらみこと）とあり、分注に去来紗別尊（いざさわけのみこと）とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From these considerations, names having the term 'wake' (written in several ways by Chinese characters) existed from fourth to fifth century irrespective of Imperial family or local ruling families, showing that this was a name used universally.
    これらのことから、「ワケ」（別・和気・和希などと表記）の称を有する名は4世紀から5世紀にかけて皇族・地方豪族の区別なく存在し、ごく普遍的に用いられた名であることが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to "Nihonshoki", Emperor Buretsu passed away in 506 without designating his inheritor, so OTOMO no Kanamura, Omuraji (the most powerful of Muraji [one of the highest family names]) and others went to Echizen Province to have Odo no Okimi preside as the great king of the Yamato sovereignty.
    『日本書紀』によれば506年に武烈天皇が後嗣定めずして崩御したため、連（おおむらじ）・大伴金村らは越前に赴いて男大迹王を大王(ヤマト王権)に推戴した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 126 127 128 129 130 131 132 133 134 .... 166 167 次へ＞

例文データの著作権について