With contempt, with neglect 軽視や無視 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to neglect one's duty
勤めを欠く - 斎藤和英大辞典
neglect of duty
職務怠慢 - 斎藤和英大辞典
to neglect one's duty
義務を怠る - 斎藤和英大辞典
neglect of duty―dereliction of duty―delinquency
職務怠慢 - 斎藤和英大辞典
On no account neglect it!
ゆめ怠るな - 斎藤和英大辞典
to neglect―slight
ゆるかせにする - 斎藤和英大辞典
to neglect―slight
なおざりにする - 斎藤和英大辞典
to neglect one's business
業務を怠る - 斎藤和英大辞典
to neglect one's lessons
課業を怠る - 斎藤和英大辞典
to neglect one's business
家業を怠る - 斎藤和英大辞典
to neglect one's health
摂生を怠る - 斎藤和英大辞典
to neglect―slight―be careless of―anything
疎略にする - 斎藤和英大辞典
to neglect to report―neglect to give due notice
届けを怠る - 斎藤和英大辞典
to neglect one's duties
職務を怠ける - 斎藤和英大辞典
to neglect one's studies
学問を怠ける - 斎藤和英大辞典
to neglect one's lessons
課業を怠ける - 斎藤和英大辞典
to neglect a matter―slight a matter―let things slide
等閑に付す - 斎藤和英大辞典
to neglect one's duties―be negligent of one's duties
勤めを怠る - 斎藤和英大辞典
to neglect a matter
事を等閑に付す - 斎藤和英大辞典
to neglect a matter
事を忽諸に付す - 斎藤和英大辞典
neglect one's duties 自己の務めを怠る - Eゲイト英和辞典
Do not neglect your parents!
親を粗末にするな - 斎藤和英大辞典
be inattentive to, or neglect 不注意で、怠りの - 日本語WordNet
neglect one's bills 請求書を無視する - Eゲイト英和辞典
to neglect one's studies
学問を疎かにする - 斎藤和英大辞典
to disregard one's advice―neglect one's advice―defy one's advice―set one's advice at defiance
忠告を聴かぬ - 斎藤和英大辞典
to neglect a man―slight a man
人を疎略に扱う - 斎藤和英大辞典
TRAFFIC SIGNAL NEGLECT DETECTING SYSTEM 信号無視検知システム - 特許庁
The neglect is on both sides.
ご無沙汰はお互いだ - 斎藤和英大辞典
to neglect one's duties―be negligent of one's duties―be remiss in the discharge of one's duties
職務を怠る - 斎藤和英大辞典
to neglect one―leave one to take care of oneself
継子扱いにする - 斎藤和英大辞典
Do not neglect the gods!
神様を粗末にするな - 斎藤和英大辞典
to neglect うっちゃりっぱなしにする - 斎藤和英大辞典
to slight a man―neglect a man
人をぞんざいに扱う - 斎藤和英大辞典
to neglect one's duties
職務を投げやりにする - 斎藤和英大辞典
to neglect one's duties―be neglectful of one's duties―be negligent of one's duties―be negligent in attending to one's duties―be remiss in the discharge of one's duties
職務を怠る - 斎藤和英大辞典
He lost his place through neglect of duty―(他動詞構文にすれば)―Neglect of duty lost him his place―cost him his place.
彼は職務怠慢のために地位を失った - 斎藤和英大辞典
You must not neglect your duties
職務を怠っては困る - 斎藤和英大辞典
to neglect one's duties―be neglectful of one's duties
職務をゆるかせにする - 斎藤和英大辞典
Don't neglect your work. 仕事を怠ってはならない - Eゲイト英和辞典
Things like abuse or neglect 虐待やネグレクトを受けたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't neglect your health, you hear? 体調管理を怠るなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to neglect a fact―leave a fact out of account
(事実などを)度外に置く - 斎藤和英大辞典
He lost his place for neglect of duty―(他動詞構文にすれば)―Neglect of duty cost him his place.
職務怠慢のかどをもって免職になった - 斎藤和英大辞典
to treat a man slightingly―put a slight on a man―slight a man―neglect a man
人を粗末に取扱う - 斎藤和英大辞典
He lost his place through neglect of duty―He paid for his neglect of duty by losing his position―(他動詞構文にすれば)―Neglect of duty cost him his place.
彼は職務怠慢のため免職になった - 斎藤和英大辞典
Neglect, eleanor, of you! 無関心なのは エレノア あなたよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書