NAVIGATION APPARATUS AND NEIGHBORING PARKING LOT GUIDING METHOD ナビゲーション装置および周辺駐車場案内方法 - 特許庁
Undetermined bits is determined as H when a neighboring bit is L, or L when a neighboring bit is H. 決定していないビットは、隣接したビットが「H」であるときには「L」、「L」であるときには「H」と決定する。 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND NEIGHBORING CELL LIST MANAGEMENT METHOD 移動体通信システムおよび隣接セルリスト管理方法 - 特許庁
An auxiliary groove 59 is fomred neighboring to the main groove 20. 主溝20に隣接して副溝50を形成する。 - 特許庁
Each of the hoops has a plurality of neighboring loops (110), and the neighboring hoops are connected by a plurality of bridges (114b). 各フープは、複数の隣り合うループ(110)を有し、複数のブリッジ(114b)が、隣り合うフープを連結する。 - 特許庁
an association of neighboring states or tribes in ancient Greece
古代ギリシアにおける近隣の国家や部族間の連合 - 日本語WordNet
a member of a Turkic people living in Turkmenistan and neighboring areas
トルクメニスタンとその近隣に住むチュルク語族の一人 - 日本語WordNet
Each region includes neighboring pixels resembling the seed pixel. 各領域は、シードピクセルに類似した近傍ピクセルを含む。 - 特許庁
The distance to neighboring Kintetsu Tanbabashi Station is a meager 500 meters.
隣の近鉄丹波橋駅とは500mしか離れていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Hankyu Bus has routes within the city and to neighboring towns and cities.
市内各方面および近隣市町への便あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The neighboring-pixel frame difference sum total shows the interframe correlation of the neighboring-pixel frames, namely, the magnitude of the image motion. 周辺画素フレーム差分合計は、周辺画素のフレーム間の相関、すなわち画像の動きの大きさを表す。 - 特許庁
Furthermore, a resistor is provided between the neighboring FP electrodes. 更に、隣接するFP電極間に、抵抗を設ける。 - 特許庁
That was just at a neighboring town. is that still considered a business trip? いや 隣町ですよ。 それでも出張って言うんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And my neighboring homes heard about this idea. すると 僕の隣人たちが このアイデアを聞きつけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The country armed against the invasion of the neighboring countries. その国は近隣諸国の侵略に備えて武装した - Eゲイト英和辞典
The family fled damascus and went to the neighboring country, jordan. 一家はダマスカスを逃れて 隣国 ヨルダンに移りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next, neighboring region determination processing is carried out (step S22). 次に、隣接領域判定処理を実行する(ステップS22)。 - 特許庁
any of three arteries supplying the meninges of the brain and neighboring structures
脳の髄膜とその付近の組織を満たす3つの動脈 - 日本語WordNet
languages spoken by hill tribes in northern Burma and neighboring areas
ビルマ北部および近隣地域の山岳民族が話す言語 - 日本語WordNet
Shosei-en Garden, on the neighboring grounds, is a national scenic area.
近接する飛地境内地の渉成園は国の名勝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Stations from neighboring Kamo Station onwards are under the direct control of the Osaka Branch Office.
隣の加茂駅からは大阪支社直轄駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He simultaneously prepared for conflict by fortifying the barriers and checkpoints in the neighboring provinces.
同時に備えとして近国の関所を固めさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also succeeded to make peace with neighboring countries and began invading into Shinano.
隣国との和睦も達成して信濃侵攻を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The neighboring convex parts 32f, 32f become the discharge spaces 32e. 隣り合う凸部32f,32fが放電空間32eになる。 - 特許庁
We must promote commerce with neighboring countries. 我が国は近隣諸国との貿易を促進せねばならない。 - Tatoeba例文
the alteration of a speech sound under the influence of a neighboring sound
隣接している音の影響による言葉の音の変化 - 日本語WordNet
We should maintain friendly relations with neighboring countries. 我々は近隣諸国との友好関係を維持すべきである - Eゲイト英和辞典
A neighboring spot number determining part 37 determines whether a neighboring spot having a distance of the prescribed value or more is single. 近傍地点数判定部37は、所定値以上の距離を有する近傍地点が単数か否かを判定する。 - 特許庁
One day, he meets the three Kawamoto sisters who live in a neighboring town. ある日,彼は隣町に住む川本三姉妹に出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave
When a physical link comes up between a node and a neighboring node, a handshake between the node and the neighboring node recognizes the link, and the node and the neighboring node are included in link assignment tables. ノードと隣接するノードとの間に物理的リンクが形成されると、それらの間に行なわれるハンドシェイクによりリンクを認識し、それらがリンク割り当てテーブル内に含まれる。 - 特許庁
The vehicular accident information service device stores information of neighboring vehicles in the black box for a vehicle by collecting the information of neighboring vehicles by making use of communication with the neighboring vehicles at the time of occurrence of a vehicular accident. 車両事故情報提供装置は車両の事故発生時に周辺車両との通信で周辺車両の情報を収集して、車両用ブラックボックスに格納する。 - 特許庁
To reduce contact resistance between neighboring unit power generation bodies. 隣接する単位発電体間の接触抵抗を低減する。 - 特許庁
NEIGHBORING MAGNETIC FIELD PROBE OR PROBE SYSTEM HAVING HIGH SPATIAL RESOLUTION 高空間分解能の近磁界プロ—ブまたは近磁界プロ—ブシステム - 特許庁
To enable to evade a simultaneous push of neighboring operation knobs. 隣り合った操作ノブの同時押しを回避できるようにする。 - 特許庁
To share information among neighboring households without a password. パスワード無しで、近隣世帯間での情報共有を可能にする。 - 特許庁
The user terminal measures the propagation level of neighboring cells (S209). ユーザ端末は、周辺セルの伝搬レベルを測定する(S209)。 - 特許庁
a branch of the internal carotid artery that supplies the eye and neighboring structures
眼とその周囲の構造物をみたす内頸動脈の1支流 - 日本語WordNet
However, it extended to some parts of neighboring Izumiotsu City.
ただし、その範囲は隣接する泉大津市の一部地域に及ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thereafter, the same clause was implemented in neighboring Kotakasa Village.
その後、隣の小高坂村でも同様の条項が実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A multicast tree is built between nodes through neighboring routers. 近隣のルータを通してノード間にマルチキャストツリーが構築される。 - 特許庁
Six neighboring countries are also accelerating the formation of FTA networks. 一方、ASEAN周辺の6ヶ国も、ASEANとのFTA網の形成を急いでいる。 - 経済産業省
And this is peaceful zambia, neighboring country 15 percent. 一方で平和なザンビアはここです。隣の国ですが、15パーセントです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm a bird from the neighboring island. 「こんにちは 私隣の島から来た鳥です お友達になりませんか」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her parents, who live in a neighboring country, are in good health. お隣の国に住む彼女の両親は、元気に暮らしています。 - Tatoeba例文
Add all the people in this town to those of the neighboring town
この町の人全員に近隣の町の人を加えてください - 日本語WordNet
The headquarters were relocated to Kosugi-machi town, Izumi-gun county, a neighboring town of Toyama City.
富山市に隣接する射水郡小杉町に本部を移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the individual requests it, she can attend our school even if she lived in the neighboring town. 隣町からでも 本人が希望すれば うちに通えます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Neighboring sounds are recorded by using microphone units 210L and 210R, and regulating sounds which cancel the neighboring sounds are formed. 近隣音をマイクユニット210L、210Rを用いて収録し、近隣音と打消し合う調整音を生成するようにした。 - 特許庁
Mobile equipment 300 reports cell information including settings of neighboring cells to an RNC100 based on notification information received from the neighboring cells. 移動機300は、近隣セルから受信した報知情報に基づいて近隣セルの設定状態を含むセル情報をRNC100に報告する。 - 特許庁
A frequency filtering control part 21 uses priorities of frequencies to filter the neighboring cell list so that the number of frequencies of neighboring cells included in the neighboring cell lost is a prescribed number or smaller. 周波数フィルタリング制御部21は、近隣セルリストに含まれる近隣セルの周波数の数が所定個以下となるように、周波数に関する優先度を用いて近隣セルリストのフィルタリングを行う。 - 特許庁