「Neighboring」を含む例文一覧(3276)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 65 66 次へ＞
  • METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING NEIGHBORING ROUTING ELEMENT AND TRAFFIC REROUTING IN COMPUTER NETWORK
    コンピュータネットワーク内におけるトラフィックリルーティング及び隣接ルーティング要素判別方法及び装置 - 特許庁
  • A string-like obstacle 13 is disposed between horizontal interval segments 4 neighboring in the circumferential direction.
    円周方向に隣り合う水平間隔片４の間に、ひも状の障害物１３を配置する。 - 特許庁
  • (2) The adhesive layer 33b is installed between the neighboring cells without installing a bead gasket in the fuel cell stack structure as described in (1).
    （２）隣り合うセル間に、ビードガスケットを設けることなく、接着剤層３３ｂを設けた。 - 特許庁
  • To provide a barrier free floor construction for which level differences at each opening portion between neighboring rooms are eliminated.
    開口部を挟んで隣接する部屋間の段差をなくしたバリアフリーの床構造を提供する。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR RECEIVING TWO NEIGHBORING FREQUENCY BANDWIDTHS AT THE SAME TIME IN CELLULAR ENVIRONMENT
    セルラー環境で隣接する二つの周波数帯域を同時に受信するための装置及び方法 - 特許庁
  • APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING INTERFERENCE BETWEEN NEIGHBORING BSS IN WIRELESS LAN SYSTEM
    無線ＬＡＮシステムにおける隣接ＢＳＳ間の干渉検出装置及び干渉検出方法 - 特許庁
  • To provide a non-contact medium capable of being used concurrently for both adjacent type system and a neighboring type system.
    近接型システムと近傍型システムの両方で兼用できる非接触媒体を提供する。 - 特許庁
  • We have secured extra staff from the neighboring sales office because we might suffer from staff shortage during a very busy season.
    繁忙期で人手が足りなそうなので、隣の営業所から人員を確保しました。 - Weblio Email例文集
  • We will not operate our business in this area any more, but we would appreciate it very much if you can visit our branches in your neighboring area.
    当地域からは撤退しますが、近隣の支店をご利用いただけると幸いです。 - Weblio Email例文集
  • Fish caught in the Arabian Gulf are sold here along with fruits and vegetables imported from neighboring countries.
    アラビア湾でとれた魚が，近隣諸国から輸入された果物や野菜とともに売られています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • As a citizen of a neighboring country, I felt I couldn’t disappoint their needs and expectations.
    隣国の国民として，私は彼らの要請や期待を裏切ることはできないと思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a superconducting cable connecting device for connecting two neighboring superconducting cables.
    ２本の隣接した超伝導ケーブルを接続するための超伝導ケーブル接続装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent an accident involving an operator or a neighboring user during the operation of a leg type mobile robot.
    脚式移動ロボットの作業中にオペレータや近隣のユーザを巻き込んだ事故を回避する。 - 特許庁
  • A plurality of cables are arranged in parallel, and neighboring respective cables are pasted with an elastic adhesive.
    複数本のケーブルを並列に配置し、隣接する相互を弾性接着剤で接着する構成。 - 特許庁
  • The neighboring two sides of the folder forming pieces 11, 12 are closed so as to form closing parts 18, 18a.
    フォルダー形成片１１，１２の隣り合う二辺側は閉じられ、閉じ部１８，１８ａとなっている。 - 特許庁
  • To adjust resonance frequencies of antenna elements by reducing magnetic coupling between neighboring antenna elements.
    隣接するアンテナ素子間の磁気結合を低減し、アンテナ素子の共振周波数を調整する。 - 特許庁
  • A monitor packet inserting and sending part 324 sends the monitor packet to the neighboring router.
    モニタパケット挿入送出部３２４は、前記モニタパケットを前記隣接ルータ装置に送出する。 - 特許庁
  • The bakufu could not ignore Norimichi's government and ordered several neighboring han to subjugate him.
    幕府も紀通の悪政を見捨ててはおけず、近隣の諸藩に命じて紀通追討を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1654, he fought against Takahiro KYOGOKU of Miyazu Domain, the neighboring domain, over a border of domains.
    承応3年（1654年）、隣藩である宮津藩の京極高広と国境などをめぐって争う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Protruding stripes 16 are formed on edges of the outside surfaces of the neighboring sidewalls of the box unit 11.
    ボックス本体１１の隣り合う側壁１４外面の稜に、それぞれ突条１６を形成した。 - 特許庁
  • To provide a method and a system of blending data acquired from neighboring partial-scans.
    隣接の部分的走査から取得されたデータを混合する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
  • The stopper 8 touches a neighboring member (the other luminous apparatus A) arranged continuously in a pullout direction.
    ストッパ８は抜外し方向に連続して配置された隣接部材（他の照明器具Ａ）に当たる。 - 特許庁
  • A plurality of heating regions 41, 42 are sectioned in the stirring blade 34 so that neighboring ones will mutually contact.
    攪拌羽根34に複数の加熱領域41、42が隣り合うもの同士接するように区画されている。 - 特許庁
  • A first peer group may query a second peer group for the second peer group's neighboring peer groups.
    第１のピアグループが、第２のピアグループの近隣ピアグループに関して、第２のピアグループにクエリを行う。 - 特許庁
  • An insulator 10 is arranged between anode side current collectors 4 of the neighboring fuel cells 8.
    隣り合う燃料電池８のアノード側の集電体４間には絶縁体１０を配置する。 - 特許庁
  • An image composition section 16 composites additional image data 103 with a neighboring of a pixel position of the motion pixel.
    画像合成部１６は、動き画素の画素位置近傍に追加画像データ１０３を合成する。 - 特許庁
  • A shield (28) is at least partially arranged at surroundings of the connector housing neighboring the seal.
    シールド（２８）が、少なくとも部分的に、シールと隣接してコネクタハウジングの周囲に配置されている。 - 特許庁
  • Color difference components of neighboring pixels on the top, bottom, right and left of a target pixel are calculated (a step 202).
    注目画素の上下および左右に近接する画素の色差成分を演算する（ステップ２０２）。 - 特許庁
  • To provide a cancer treating agent inhibiting infiltration and metastasis into the neighboring tissues.
    周辺組織への浸潤や転移を抑制できる癌の治療剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE AND WORD LINE ADDRESSING METHOD IN WHICH NEIGHBORING WORD LINE ARE DISCONTINUOUSLY ADDRESSED
    隣合うワードラインが非連続的にアドレッシングされる半導体メモリ装置及びワードラインアドレッシング方法 - 特許庁
  • To make simple a constitution of a temperature regulation mechanism arranged in a space neighboring an electric storage module.
    蓄電モジュールと隣り合うスペースに配置される温度調節機構を簡素な構成とする。 - 特許庁
  • A space for an operator to enter is also ensured between neighboring component delivery sections.
    また相隣り合う電子部品供給部の間にオペレータが入る空間が確保されている。 - 特許庁
  • An insulator 20 is arranged between cathode side current collectors 6 of the neighboring fuel cells 8.
    また、隣り合う燃料電池８のカソード側の集電体６間にも絶縁体２０を配置する。 - 特許庁
  • A write for raising the threshold voltage of the memory cell 1 is performed after the write to the neighboring memory cell 2.
    隣接するメモリセル２の書き込み後、メモリセル１の閾値電圧を上げる書き込みを行なう。 - 特許庁
  • the dialect of Chinese spoken in Canton and neighboring provinces and in Hong Kong and elsewhere outside China
    広東および隣接地方、香港さらに広く海外で使われている中国語の方言 - 日本語WordNet
  • an ethnic group speaking a dialect of French and living in southern and eastern Belgium and neighboring parts of France
    フランス語の方言を話し、ベルギー南部と東部およびフランス周辺部に住んでいる民族 - 日本語WordNet
  • Siebold Memorial Museum was opened by the City of Nagasaki in 1989, in the area neighboring the former site of Siebold's residence.
    跡地に隣接して1989年（平成元年）に長崎市によりシーボルト記念館が開館された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a vehicle approaches to a border, a parking area in its neighboring site is guided to the driver (Fig.(a)).
    車両が国境に近づいたら、その近くの駐車場を運転者へ案内する（図６（ａ））。 - 特許庁
  • The neighboring Horin-ji Temple (Ikaruga-cho) has the same garan layout, which is called the "Horyu-ji-temple-style garan layout."
    近隣の法輪寺(斑鳩町)も同様の伽藍配置で、これを「法隆寺式伽藍配置」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Yodo Domain near Kyoto had not only neighboring territories in the Kinki region such as Yamashiro, but also in Kazusa Province a long way off.
    京都付近の淀藩は山城など近畿のほか遠く上総まで所領を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a general rule, therefore, Chinese dynasty and neighboring countries could not be equal in mutual relation.
    したがって、中国王朝と周辺諸国が平等であることは原則的にありえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In neighboring area of the aperture 8a, a diffusion preventing plug 4 formed of nickel is selectively formed.
    そして、開口８ａ近傍に、ニッケルなどからなる拡散防止プラグ４が選択的に形成される。 - 特許庁
  • A DC coefficient comparison part 125 compares the DC coefficient DCn with the neighboring DC coefficient.
    ＤＣ係数比較部１２５は、ＤＣ係数ＤＣｎと隣接の隣接ＤＣ係数とを比較する。 - 特許庁
  • Cherry blossom trees grew along the neighboring street, which served as a famous photo spot along the Keishin Line.
    付近の道路には桜並木が植えられており、京津線では有名な撮影スポットであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Additionally, in the other areas governed by the Maeda Domain, such as Ishikawa Prefecture, and neighboring areas, similar customs were practiced.
    また、石川県など前田藩の他の支配地域や隣接地域でも同様の風習があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Nitta army pushed southward across the Tonegawa River while increasing the number of soldiers by rallying the clan and neighboring gokenin.
    新田軍は一族や周辺御家人を集めて兵を増やしつつ、利根川を越えて南進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the event of poor harvest, water damage, or epidemic, daimyo made war on neighboring territories for food.
    凶作・水害・疫病が起こると大名は食料獲得のため隣国へ戦争をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a fire-resistance solar battery panel that cannot be ignited for flying sparks due to neighboring fire.
    近隣火災による飛び火に対して、着火しにくい難燃性太陽電池パネルを提供する。 - 特許庁
  • NEIGHBORING MAGNETIC FIELD MEASURING APPARATUS HAVING MAGNETIC FIELD PROBE CALIBRATING FUNCTION AND ELECTROMAGNETIC WAVE SOURCE SEARCHING APPARATUS
    磁界プロ—ブ校正機能を有する近傍磁界測定装置および電磁波発生源探査装置 - 特許庁
  • A database device 31 prestores cell information on neighboring cells by the cells.
    データベース装置３１は、セル毎にそのセルについての近隣セルのセル情報を予め記憶している。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 65 66 次へ＞

例文データの著作権について